アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vacilona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVACILONAの発音

va · ci · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACILONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVACILONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vacilona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvacilonaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で最初に定義されたvacilonaは冗談で、嘲笑しています。 辞書の中のvacilonaのもう一つの意味は、それがアルコールや他の薬の影響を受けているという貧弱さと言い回しを持っているということです。 立ってください。 Vacilonaも面白い面白いです。 La primera definición de vacilona en el diccionario de la real academia de la lengua española es guasón, burlón. Otro significado de vacilona en el diccionario es que tiene la locuacidad y verborrea propias de estar bajo los efectos del alcohol u otra droga. Estar, ponerse vacilón. Vacilona es también gracioso, divertido.

スペイン語辞典で«vacilona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VACILONAと韻を踏むスペイン語の単語


alquilona
al·qui·lo·na
babilona
ba·bi·lo·na
bailona
bai·lo·na
barcelona
bar·ce·lo·na
barchilona
bar·chi·lo·na
burlona
bur·lo·na
canjilona
can·ji·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
cuadrilona
cua·dri·lo·na
culona
cu·lo·na
cursilona
cur·si·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
guailona
guai·lo·na
lona
lo·na
motilona
mo·ti·lo·na
pailona
pai·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pelona
pe·lo·na
zorailona
zo·rai·lo·na

VACILONAのように始まるスペイン語の単語

vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón
vacío

VACILONAのように終わるスペイン語の単語

azulona
chambelona
chillona
colona
comelona
empollona
gordiflona
jalona
melona
molona
mordelona
nandrolona
polona
ramplona
regalona
remolona
simplona
soplona
valona
vaquillona

スペイン語の同義語辞典にあるvacilonaの類義語と反意語

同義語

«vacilona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACILONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacilonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvacilonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vacilona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vacilona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vacilona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hesitant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vacilona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vacilona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vacilona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vacilona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vacilona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vacilona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vacilona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vacilona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vacilona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vacilona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vacilona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vacilona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vacilona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vacilona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vacilona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vacilona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vacilona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vacilona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vacilona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vacilona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vacilona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vacilona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vacilona
5百万人のスピーカー

vacilonaの使用傾向

傾向

用語«VACILONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«vacilona»の使用頻度を示しています。
vacilonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacilona»で最も広く使用されている表現です。

用語«VACILONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vacilona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vacilona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vacilonaに関するニュースでの使用例

例え

«VACILONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvacilonaの使いかたを見つけましょう。vacilonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayos políticos
... "La Vacilona", de la cual formaban parte Jobito y Malaquías, los cuales según dicho periódico ...representan a nuestro campesino, [y] han ido por las villas vecinas a la capital, aclarando en verso sencillo, compuesto por nuestro compañero ...
Carmen Lyra, 2000
2
Snuff
Y la vacilona esta me guiña un ojo. La coordinadora esta va y me dice: —Eres un tío listo. Ya lo adivinarás. Y la muy vacilona se larga. El número 137 me sigue mirando. Con ese peluche en brazos. Un tío importante de fama mediática, ...
Chuck Palahniuk, 2012
3
Un arco fénix para Rosalía
Me sentí como una oveja que iba al matadero y por la ex- presión de mi hermana , deduje que ella se sentía igual que yo, aunque entró en el despacho en actitud chulesca y vacilona que admiré para mis adentros, en cambio, Andrés apretó ...
Evelyn Hurt, 2012
4
La Historia de D. Felippe el IV.
Efpues de tanta expedición , tríumphos y glorias en Germania , por nuef- tras gentes eonfeguidas . La Serenífsima I fabel , fa- biendo que el Saxon amigo , o vacilona , o ù mudaua, le remitió al varón de Daufi , que con prudente exorta- cion, ...
Gonzalo de Cespedes y Meneses, 1631
5
El Buda de Hielo
Y es evidente que yo amo a Compostela - completó, riendo, coqueta y vacilona. Gabriel no lo podía creer. ¡Aquella mujer era capaz de estar jugando con él, allí mismo, en un lugar lleno de libros repletos de sabiduría! ¡Ante la mirada ...
Manuel Rodríguez, 2006
6
Lindes y suertes de Buenda: emociones peregrinas
Mientras va pasando la semana va llegando la verbena, entonces los hay que alaban el nombre del espada, se rumorea el de la orquesta: que sí, que no, que es la Vacilona alcarreña, con bombo sin igual, saxofón de Sacedón, acordeón en ...
Paco Bogliolo, Paco Bogliolo Melendo, 2003
7
Guignol's band
... Pépé, ¡seguía siendo la más vacilona! Me contaba cosas sobre Sosthéne, lo moradas que las había pasado... sobre sus viajes de saltimbanquis de Australia al Middle West, sus trapicheos mineros en el Cabo, sus gilipolleces en las Indias,  ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
8
La verdadera profecía
le pregunté desesperado a la caja vacilona. — Pasa que el libro y el eifit se están empezando a impacientar, me están quemando por dentro y — según dijo esto, Manquesí cayó desmayado al suelo y, al instante la caja se abrió saliendo de ...
Celaá Morales, Luis, 2009
9
Aquel fue un largo verano: novela
El chofer donjuanesco no halla qué tocarle a su amiga vacilona. Para ser justos, yo debiera ir adelante conduciendo el armatoste, mientras ellos se quedan atrás haciendo lo que evidentemente tienen ganas de hacer. Como en la novela ...
Jaime Fernández Leandro, Jaime Fernández, 1993
10
40 días en África : un viaje en pos de la magia
La primera canción era en francés, muy simpática y vacilona; la segunda sonaba en un castellano con acento tropical, pero bastante inteligible. Estaba escuchando divertido la canción cuando, de pronto, oí Su nombre, su nombre eslavo, ...
Rafael Palacios, 2003

用語«VACILONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacilonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adiós a la actriz Amparo Valle, ´Doña Justi´ en ´La que se avecina´
El grupo de rock se caracterizaba por sus letras descaradas, riffs descarnados y actitud vacilona. Con el grupo Los Ronaldos grabó cinco discos y la enorme ... «La Opinión de Tenerife, 9月 16»
2
La mujer que ninguneó a Hugo Silva
... como se intuía, Hugh Gran dio una vacilona rueda de prensa en la que no dejó resquicio alguno a no contestar con el modo irónico y desapegado pulsado. «Hoycinema, 9月 16»
3
Clara Toribio, Miss Salamanca 2011, participará en Gran Hermano 17
... impulsiva, buena persona, sincera, enérgica, fiel, chula, emprendedora, comprensiva, con desparpajo, alegre, sociable, polémica, enamoradiza y vacilona. «Salamanca24horas, 9月 16»
4
Arranca Gran Hermano 17, conoce a los nuevos concursantes
Se define como enamoradiza y vacilona. Además le gusta escuchar y dar consejos. Candelas viene de Asturias y es auténtica, abierta y nerviosa. Pablo tiene ... «Mas Corazon, 9月 16»
5
Cristóbal Briceño se mandó una vacilona versión acústica de “Luz ...
Uno de los momentos más esperados por los asistentes de la jornada masiva del Festival Neutral en Matucana 100 el pasado sábado fue la presentación de ... «RATA.cl, 8月 16»
6
“Blood // Sugar // Secs // Traffic”
En “Rope”, un tema 100% Sonic Youth, Tim Midyett de Silkworm les ayuda en las voces por su parte Joe Casey de Protomarthyr hace lo propio en la vacilona ... «MondoSonoro, 6月 16»
7
La cara vacilona de Justin Bieber después de su pelea callejera
Justin Bieber hace alarde de su pelea después de un partido de baloncesto de la NBA. Primero publicó una foto donde añadía como título "ni un rasguño en ... «Antena 3 Noticias, 6月 16»
8
Kings Of The Beach: «No solemos poner barreras ni objeciones a ...
... su sonido como 'Garage surfero con toques a mil'. Una banda que en los directos lo da todo para hacer que el público entre en su onda canalla y vacilona. «El Quinto Beatle, 1月 16»
9
Abuelos que te machacan en un cara a cara
3. Con todos ustedes: el Terror de las Nenas. Nos encanta la pose vacilona y el bigote vigoroso. Fuente: politicalwire.com ... «MARCA.com, 1月 16»
10
«Gran Hermano 16»: Los secretos de Amanda, Carolina y Aritz ...
La entrega número 16 se presentó vacilona. Avisó. Advirtió que nada era lo que parecía y que todos los concursantes escondían al menos un secreto. Lo saben ... «La Voz de Galicia, 9月 15»

VACILONAの画像

vacilona

参照
« EDUCALINGO. Vacilona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vacilona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z