アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vacilón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVACILÓNの発音

va · ci · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACILÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVACILÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vacilón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvacilónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で最初に定義されたvacilónは冗談で、嘲笑しています。 辞書の中のvacilónのもう一つの意味は、それがアルコールや他の薬の影響を受けているという貧弱さと言い回しを持っているということです。 立ってください。 Vacilónもおかしく面白いです。 La primera definición de vacilón en el diccionario de la real academia de la lengua española es guasón, burlón. Otro significado de vacilón en el diccionario es que tiene la locuacidad y verborrea propias de estar bajo los efectos del alcohol u otra droga. Estar, ponerse vacilón. Vacilón es también gracioso, divertido.

スペイン語辞典で«vacilón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VACILÓNと韻を踏むスペイン語の単語


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
candilón
can·di·lón
cangilón
can·gi·lón
comilón
co·mi·lón
cursilón
cur·si·lón
dormilón
dor·mi·lón
esquilón
es·qui·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón

VACILÓNのように始まるスペイン語の単語

vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilona

VACILÓNのように終わるスペイン語の単語

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

スペイン語の同義語辞典にあるvacilónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VACILÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vacilón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vacilónのスペイン語での同義語

«vacilón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACILÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacilónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvacilónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vacilón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vacilón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vacilón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hesitant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Vacilon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vacilón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vacilón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vacilón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Vacilon
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Vacilón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vacilon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vacilón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vacilón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vacilón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vacilón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vacilón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vacilón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vacilón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vacilón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vacilón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vacilón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vacilón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Vacilon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vacilón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vacilón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vacilón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vacilón
5百万人のスピーカー

vacilónの使用傾向

傾向

用語«VACILÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«vacilón»の使用頻度を示しています。
vacilónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacilón»で最も広く使用されている表現です。

用語«VACILÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vacilón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vacilón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vacilónに関するニュースでの使用例

例え

«VACILÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvacilónの使いかたを見つけましょう。vacilónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historias de clase media
"Sí y además, cuando no agarran a nadie, es un vacilón las grandes tortas que se jala... que hay que salir aventados y todo, sin darse uno ni cuenta de qué es lo que está pasando..." "Pero, ¡no friegue!, vacilón o no, el hombre se ha ...
Carlos Murillo Scott, 2001
2
Cancionero mexicano: 4000 letras de canciones
RICO VACILÓN Cha cha cha de Rosendo Ruiz Vacilón, qué rico vacilón, cha cha chá, qué rico cha cha chá; vacilón, qué rico vacilón, cha cha cha, qué rico cha cha chá. A la prieta hay que darle cariño a la china tremendo apretón, a la rubia ...
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
5. tr. Engañar, tomar el pelo, burlarse o reírse de alguien. Vacile: m. Trajinar. Tener a alguien como tonto. RAE. 1. m. coloq. Guasa, tomadura de pelo. Vacilón: m. adj. Diversión. Fiesta. Mujer que se entrega fácil. Persona que alegra a alguien.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
¡Que viva el vacilón que la embute! El vacilón con guaracha que abre el cuerpo, autoriza el desplazamiento, muestra en diligentes remeneos las partes más deseables, los tramos a humedecer, los estrechos a despulpar. El vacilón con ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
5
Los Niños de la Calle y Su Mundo
Pero no tenía ningún vacilón en ese tiempo, o sea, mi vacilón era fumar como un cigarro, pero sentía otro gusto. Mi cuerpo se ponía, no sé, no se puede explicar, al momento sientes más libertad, no sé, es una sensación que tú fumas y como ...
Luis Tejada, 2005
6
Revista de estudios hispánicos
D9 cos, ojos que hablan un lenguaje cargado de intenciones (153), remain entrapped in the solitude their names name. They never fulfill the intentions that charge the language of their eyes, the rhetoric of their breasts. Their vacilón is no  ...
7
Ideas y presagios: Reflexiones para vivir el siglo XXI
Bien lo dijo Julio Rodríguez cuando escribió que muchos compatriotas se esfuerzan por convertir nuestro país en un“... vacilón, donde todo pasa y nada pasa, donde los valores éticos superiores... se han desvanecido y devaluado.
Fernando Araya, 2010
8
Descargue Cuando Acabe: Flush When Finished
La china es una enferma, un vacilón. Debían fijarse en ella esas feministas americanas que parecen tortilleras. La china está caliente, y hay que ver la cara del americano. Ese no deja a la china ni por Britney Spears. Esa china hasta se la ...
Ernesto Gonzalez, 2007
9
Décimas Navideñas
Dándose un palo de ron, De ese que le dicen caña, Si la cosa no me engaña, Empezaba un vacilón. La perra, gata y lechona, Quisieron ponerse al día Y con mucha valentía, Se vistieron lo más monas. Fueron a casa de tona, A comprar ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
10
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
Un miércoles, que es día de gran vacilón en ese teatro, fue don Chipote y compró los boletos y, sin andarse con rodeos, invitó a la pelona a que lo acompañara a la función, cosa que ésta aceptó en seguida y sin hacerse del rogar. Para salir ...
Daniel Venegas, 2000

用語«VACILÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacilónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El penalti vacilón de Douglas Costa más compartido en Twitter
El brasileño del Bayern 'se pica' con Ribery en un duelo de penaltis extraños. No se pierdan el último de Douglas porque es un escándalo donde la pone con ... «AS, 9月 16»
2
El electro vacilón de Bomba Estéreo explota en Madrid
Ellos no definen su música como electro latino, sino como electro vacilón, pero nadie que escuche sus temas dudará que esta mezcla de electrónica, cumbia, ... «El Español, 7月 16»
3
Diez años de vacilón con Palante
"Lo mejor de estos diez años es el buen rollo de la gente, eso es lo que le da sentido a todo". Lo asegura Darío López, alma mater de Palante Producciones, ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
4
Las nuevas noches del Vacilón con Tropicana Ibagué 106.3 llegan ...
Conéctate de lunes a jueves de 6 a 9 de la noche con el Vacilón de Tropicana Ibagué y disfruta todos los días de temas diferentes. Los lunes serán temas ... «Tropicana Colombia, 6月 16»
5
Google Translate: El traductor de Google más «vacilón» canta la ...
Google Translate El traductor de Google más «vacilón» canta la música de «Frozen». Los vídeos en los que se usa a este programa como improvisado ... «ABC.es, 5月 16»
6
Vacilón y Lin-Manuel Miranda para discutir la crisis boricua en HBO
Miranda, quien acaba de unir el Pulitzer a su enorme lista de reconocimientos a su talento, fue aclamado por la audiencia del programa, para entonces ... «Primera Hora, 4月 16»
7
Los dientes perdidos del Ratón Vacilón
Los dientes perdidos del Ratón Vacilón. Atalaya. Visión de la Feria, calle Gitanillo de Triana, desde la consulta del dentista José María Llamas, metáfora ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
8
¡Se lleva el tortazo del siglo por ponerse vacilón!
En el deporte de contacto conviene evitar florituras y apostar por lo práctico. Este golpe brutal de la película 'Rompiendo las reglas' lo demuestra. 0. AStv 3 abril ... «AS, 4月 16»
9
Diego Chávarri niega haber tenido 'vacilón' con Julieta Rodríguez
Pero Andrea San Martín y 'Zorro' Zupe dejaron entrever que habría pasado algo entre Diego Chávarri y argentina Julieta Rodríguez en una casa de playa. «Diario Trome, 3月 16»
10
Manifestación contra comentarios racistas anti-mexicanos del “El ...
Este fue el caso de la transmisión de unos comentarios emitidos el 16 de marzo a través del programa “El Vacilón de la Mañana”, de la emisora La Mega 97.9, ... «La Tribuna Hispana, 3月 16»

VACILÓNの画像

vacilón

参照
« EDUCALINGO. Vacilón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vacilon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z