アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congruidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONGRUIDADの語源

La palabra congruidad procede del latín congruĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONGRUIDADの発音

con · grui · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRUIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONGRUIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«congruidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcongruidadの定義

辞書の一致の定義は合同である。 En el diccionario castellano congruidad significa congruencia.

スペイン語辞典で«congruidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGRUIDADと韻を踏むスペイン語の単語


acuidad
a·cui·dad
asiduidad
a·si·dui·dad
continuidad
con·ti·nui·dad
discontinuidad
dis·con·ti·nui·dad
equidad
e·qui·dad
estanquidad
es·tan·qui·dad
fatuidad
fa·tui·dad
gratuidad
gra·tui·dad
ingenuidad
in·ge·nui·dad
iniquidad
i·ni·qui·dad
inocuidad
i·no·cui·dad
melifluidad
me·li·flui·dad
oblicuidad
o·bli·cui·dad
perpetuidad
per·pe·tui·dad
promiscuidad
pro·mis·cui·dad
superfluidad
su·per·flui·dad
tenuidad
te·nui·dad
ubicuidad
u·bi·cui·dad
ubiquidad
u·bi·qui·dad
vacuidad
va·cui·dad

CONGRUIDADのように始まるスペイン語の単語

congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente
congruencia
congruente
congruentemente
congruismo
congruista
congruo

CONGRUIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
arduidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
estrenuidad
incongruidad
individuidad
innocuidad
localidad
perspicuidad
privacidad
propincuidad
publicidad
seguridad

スペイン語の同義語辞典にあるcongruidadの類義語と反意語

同義語

«congruidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRUIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congruidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcongruidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«congruidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一致性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

congruidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Congruity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

congruity
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانسجام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сообразность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

congruência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

congruence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesepadanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kongruenz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

調和
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일치 성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

congruity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

congruity
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

congruity
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

congruità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

congruity
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сообразность
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

potrivire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνάφεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

congruity
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

congruity
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kongruens
5百万人のスピーカー

congruidadの使用傾向

傾向

用語«CONGRUIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«congruidad»の使用頻度を示しています。
congruidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congruidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRUIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congruidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congruidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、congruidadに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRUIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcongruidadの使いかたを見つけましょう。congruidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico de teología
Algunos teólogos distinguen dos clases de congruidades : una intrínseca, que consiste en la fuerza de la misma gracia y su aptitud en inclinar al consentimiento de la voluntad : esta congruidad , dicen , es la eficacia de la gracia en sí misma.
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1831
2
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
Pues como, según dice, Dios está dispuesto a ayudar atodos, aunque en el adulto no se pueda buscar razón alguna de mérito, sin embargo, en él habría una causa de congruidad, sin la cual —y no a causa de la cual— no recibiría la gracia ...
Luis de Molina, 2007
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
No es, pues, cierto que la congruidad de la gracia provenga únicamente ab estrinseco de las circunstancias o disposiciones en que se halla la voluntad del hombre áqiiien se da. De aqui colige Bergier que no ha podido prohablemente ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
Algunos teólogos distinguen dos clases de congruidades; una intrínseca, que es la misma fuerza de la gracia , v su aptitud para inclinar el consentimiento de la voluntad; esta congruidad, dicen, es la eficacia de la gracia por si misma; olra ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
5
Diccionario de teología, 1
Algunos teólogos dis- tinguen dos clases de congruidades; una intrínseca, que es la misma fuerza de la gracia , y su aptitud para- inclinar el consentimiento de la voluntad; esta congruidad, dicen , es la eficacia de la gracia por si misma; otra  ...
Bergier, 1845
6
Médula de la Teología Moral: que con fácil y claro estilo ...
Es la común opinion en- derecho,no solamente humano, tre los Modernos ; aíli porque sino Diuino natural. Véase tam- como supone el Tridentino,^/''. bien á Bonacina, La congruidad dad del sustentóle le ha de me- 4 Que licitamente ...
Busembaum, 1674
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
... agree in all their parts. Congruidad , 6 congruencia, la correspondencia mutua de una linea ó Jigura con otra. CÓNGRUMENT. s. Fitness , adaptation. V. CONGRUENCE ,J> CONGRUITY. CÓNGRUOUS. adj. Agreeable to, consistent with.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Historia de las variaciones de las Iglesias protestantes, y ...
Congruidad , ó congruo : mérito de congruidad, pag. 186. num. 32. Consubstanciacion, enseñada por Lutero con muchas variaciones, pag. 103. num. 2. hasta el hn de el. Vé Transubstunciacicn tn el segundo tomo. Contiendas dt Lutero, y ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1786
9
Historia de las variaciones de las Iglesias Protestantes y ...
Congruidad , 6 Congruo : mérito de congruidad , pag, t 186. num. 32. . ,'.:!.. . .:,:..... ;.. Confubftaná ación T enfeñada por Luthero con muchas variaciones , pag. 103. num. 2. nafta el fin de k- él. Ve tranfubfianciacíon en el fegundo Tomo.
Jacques-Bénigne Bossuet, Ángel Corradi ((Madrid)), 1755
10
Rie... Y Aprende De La Vida-todo Chistes Con Lleva Una ...
El olmo produce una excelente madera; los perales, producen peras... Y es imposible que el olmo nos de peras. La congruencia, también llamada congruidad, se explica de manera muy simple, con sólo dos palabras: conexión lógica.
Hector Noguera, 2002

参照
« EDUCALINGO. Congruidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/congruidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z