アプリをダウンロードする
educalingo
valedor

"valedor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVALEDORの発音

va · le · dor


VALEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVALEDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvaledorの定義

辞書のvaledorの定義は価値のある人です。


VALEDORと韻を踏むスペイン語の単語

acogedor · acreedor · alrededor · comedor · conocedor · contenedor · corredor · demoledor · emprendedor · encendedor · moledor · oledor · perdedor · poseedor · prometedor · proveedor · rededor · tenedor · vencedor · vendedor

VALEDORのように始まるスペイン語の単語

vale · valedera · valedero · valedora · valedura · valencia · valenciana · valencianidad · valencianismo · valenciano · valentía · valentina · valentiniana · valentiniano · valentino · valentísima · valentísimo · valentón · valentona · valentonada

VALEDORのように終わるスペイン語の単語

abastecedor · antecomedor · arredor · bebedor · conmovedor · embellecedor · enriquecedor · ensordecedor · estremecedor · hacedor · hedor · mantenedor · merecedor · prendedor · recogedor · revendedor · roedor · rompedor · sostenedor · tejedor

スペイン語の同義語辞典にあるvaledorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VALEDOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«valedor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«valedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALEDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valedorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaledorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«valedor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

valedor
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

valedor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Supporter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

valedor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

valedor
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

valedor
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Valedor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

valedor
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Valedor
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

valedor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Valedor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

valedor
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

valedor
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

valedor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

valedor
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

valedor
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

valedor
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

valedor
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Valedor
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

valedor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

valedor
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

valedor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

valedor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

valedor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

valedor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

valedor
5百万人のスピーカー

valedorの使用傾向

傾向

用語«VALEDOR»の使用傾向

valedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valedor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、valedorに関するニュースでの使用例

例え

«VALEDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaledorの使いかたを見つけましょう。valedorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yo, el valedor (y el Jerásimo)
Antolog a de textos que llevan el sello ir nico y urticante de este periodista-escritor que ha cultivado un estilo period stico que se cre a en el olvido, no por falta de memoria sino por falta de valor civil.
Tomás Mojarro, 1985
2
Ats/due Del Servicio Gallego de Salud.temario Comun.ebook
que se produzca la nueva elección. En los demás supuestos la Comisión de Peticiones podrá acordar por mayoría simple el desempeño de las funciones del Valedor del Pueblo por los Vicevaledores, interinamente, en su propio orden.
3
Código de la Administración Gallega
La Comisión de Peticiones, a iniciativa de los grupos parlamentarios, propondrá al Valedor do Pobo el nombramiento de los Vicevaledores. Corresponde al Valedor do Pobo el nombramiento y el cese de los mismos *6. 2. El nombramiento y ...
Jaime Rodriguez-Arana Muñoz, Miguel Ángel Sendín García, 2007
4
Diplomaturas Sanitarias Del Servicio Gallego de ...
que se produzca la nueva elección. En los demás supuestos la Comisión de Peticiones podrá acordar por mayoría simple el desempeño de las funciones del Valedor del Pueblo por los Vicevaledores, interinamente, en su propio orden.
5
Auxiliares Administrativos de la Diputacion Provincial de ...
del Pueblo; si la causa del cese fuese la expiración de su nombramiento, el Valedor del Pueblo seguirá en el desempeño de su cargo con prórroga de funciones hasta que se produzca la nueva elección. En los demás supuestos la Comisión ...
6
Auxiliar Administrativo Y Personal de Servicios Generales ...
El Valedor do Pobo estará auxiliado por hasta un máximo de tres Vicevaledores, en quienes podrá delegar sus funciones, y que lo sustituirán en el ejercicio de las mismas de acuerdo con el orden que se establezca en su nombramiento.
7
Medicos Y Facultativos Especialistas Del Servicio Gallego de ...
El Valedor do Pobo estará auxiliado por hasta un máximo de tres Vicevaledores, en quienes podrá delegar sus funciones, y que lo sustituirán en el ejercicio de las mismas de acuerdo con el orden que se establezca en su nombramiento.
8
Auxiliar de Enfermeria Del Servicio Galllego de Salud. ...
El Valedor do Pobo estará auxiliado por hasta un máximo de tres Vicevaledores, en quienes podrá delegar sus funciones, y que lo sustituirán en el ejercicio de las mismas de acuerdo con el orden que se establezca en su nombramiento.
9
Servicio Gallego de Salud Temario Comun Y Test.e-book.
El Valedor do Pobo estará auxiliado por hasta un máximo de tres Vicevaledores, en quienes podrá delegar sus funciones, y que lo sustituirán en el ejercicio de las mismas de acuerdo con el orden que se establezca en su nombramiento.
10
Agentes Forestales de la Xunta de Galicia Temario Volumen i ...
El Valedor del Pueblo de Galicia cesará por alguna de las siguientes causas: – Por renuncia. – Por expiración del plazo de su nombramiento. – Por muerte o incapacidad sobrevenida. – Por notorio incumplimiento de las obligaciones y ...

用語«VALEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaledorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El convenio de Valedor y Vivenda para paliar los desahucios se ...
Además, Milagros Otero ha destacado la "importancia" del seguimiento de los casos que llegan al Valedor una de las cuestiones que, precisamente, se han ... «20minutos.es, 9月 16»
2
El pastoreo, valedor de los incendios forestales
Los incendios forestales son la lacra que cada verano acecha a la Comunidad Valenciana y acaba con miles de hectáreas de los bosques autonómicos. «Información, 7月 16»
3
El Valedor do Pobo insta a controlar el ruido de las fiestas de A ...
Formuló reiteradas quejas ante el Concello de Pontevedra y, a priori, no se las atendieron, por lo que finalmente acudió ante el Valedor do Pobo. Mediante un ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
El respaldo a Casas Vellas dispara las quejas al Valedor do Pobo ...
De esta forma, en el informe del Valedor do Pobo correspondiente a la actividad desarrollada a lo largo del 2015, Lalín aparece como el concello con más ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
El Valedor no declaró "hostil" a ninguna administración en 2015 ...
El Valedor do Pobo no tuvo que formular declaraciones de hostilidad y entorpecimiento a ninguna administración en 2015, pero sí realizó "no pocos ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Mi Valedor: Primera revista callejera en México
“No tengo nada, nada, excepto yo, mi forma, por eso estoy en la calle”, Francisco, valedor. La rutina de Francisco siempre era la misma, transitar durante el día ... «Uno TV Noticias, 4月 16»
7
El vigués Pablo Cameselle será adjunto al Valedor do Pobo a ...
El vigués Pablo Cameselle, gerente de la Fundación Vigo Convention Bureau, de la que forman parte el Concello, la Universidad de Vigo y la Confederación ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
8
El PP propone a Milagros Otero como nueva Valedora do Pobo
El grupo del PP está decidido a ponerle fin a la crisis que se abrió en la institución del Valedor do Pobo en mayo del 2012, cuando dimitió el anterior titular, ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
9
El Valedor alerta del uso del WhatsApp entre los jóvenes como ...
El Valedor do Pobo, José Julio Fernández, ha alertado hoy sobre el uso que los jóvenes hacen del WhatsApp como instrumento de violencia machista. «La Voz de Galicia, 5月 15»
10
Denuncian ante el Valedor do Pobo jeringuillas defectuosas ...
Representantes de la plataforma Sos Sanidade Pública ante la sede del Valedor do Pobo, donde recibieron el apoyo del portavoz del BNG, Francisco Jorquera ... «El Progreso, 5月 15»

VALEDORの画像

参照
« EDUCALINGO. Valedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/valedor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA