アプリをダウンロードする
educalingo
defensor

"defensor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEFENSORの語源

La palabra defensor procede del latín defensor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEFENSORの発音

de · fen · sor


DEFENSORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFENSORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdefensorの定義

スペイン語辞書のディフェンダーの定義は、彼が防御したり保護していることです。 辞書の防御側のもう一つの意味は、防御の責任者であり、特に、欠席の権利を維持するために、コンテストの資産を守るために裁判官によって任命された者である。


DEFENSORと韻を踏むスペイン語の単語

agrimensor · aprehensor · ascensor · biosensor · censor · comprehensor · comprensor · descensor · extensor · ofensor · prensor · pretensor · recensor · reprensor · sensor · tensor

DEFENSORのように始まるスペイン語の単語

defendedera · defendedero · defendedor · defendedora · defender · defendible · defendida · defendido · defendimiento · defenestración · defenestrar · defensa · defensable · defensar · defensión · defensiva · defensivo · defensora · defensoría · defensorio

DEFENSORのように終わるスペイン語の単語

agresor · antecesor · asesor · compresor · cursor · difusor · emisor · espesor · espónsor · grosor · impulsor · inversor · profesor · retrovisor · sor · sucesor · supervisor · televisor · transmisor · visor

スペイン語の同義語辞典にあるdefensorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEFENSOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«defensor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DEFENSOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«defensor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defensor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFENSORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defensorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdefensorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«defensor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

辩护人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

defensor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

defender
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدافع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

защитник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

defensor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

défenseur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verteidiger
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ディフェンダー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방어자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pemain mburi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hậu vệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலனாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डिफेंडर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

savunma oyuncusu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

difensore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrońca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

захисник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apărător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερασπιστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdediger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försvarare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsvarer
5百万人のスピーカー

defensorの使用傾向

傾向

用語«DEFENSOR»の使用傾向

defensorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defensor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、defensorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEFENSOR»の引用

defensorという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
El hombre puede ser un escéptico sistemático; pero entonces no puede ser ya ninguna otra cosa; y ciertamente tampoco un defensor del escepticismo sistemático.
2
Simón Bolívar
Un soldado feliz no adquiere ningún derecho para mandar a su patria. No es el árbitro de las leyes ni del gobierno. Es defensor de su libertad.

«DEFENSOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Brazo derecho, servidor de damas y defensor de su fama.

«DEFENSOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdefensorの使いかたを見つけましょう。defensorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Espíritu Santo defensor de los creyentes: la actividad ...
El autor tiene el mérito de examinar con un método adecuado el material pneumatológico del cuarto evangelio y de las Cartas joánicas.
Felix Porsch, 1983
2
Fray Bartolomé de las Casas, O.P.: de defensor de los indios ...
"Second study on this theme examines nuances in attitude and actions of Las Casas toward African slavery.
Isacio Pérez Fernández, 1995
3
Legislación administrativa: (parte general)
DEFENSOR DEL PUEBLO LEY ORGANICA 3/1981, DE 6 DE ABRIL1 (B.O.E. núm. 109, de 7 de mayo) TÍTULO I NOMBRAMIENTO, CESE Y CONDICIONES Capítulo I Carácter y elección 1. El Defensor del Pueblo es el alto comisionado de ...
Universidad de Sevilla, 2006
4
Derecho Procesal Penal
b) Por otro lado, la Ley de Profesiones ordena que el defensor debe de tener título de Licenciado en Derecho. Son frecuentes las discusiones entre las personas sin título llamados "coyotes" de la abogacía y los jueces penales, ya que los ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
5
Teoría y práctica del Defensor del Pueblo
El autor, Carlos R. Constenla, abogado, se graduó en Derecho en la Universidad de Buenos Aires (1970).
Carlos R. Constenla, 2010
6
El personero: portavoz y defensor de la comunidad ciudadana
Tan convencidos estaban los ciudadanos en los siglos XIII y XIV de que lo que todos atañe por todos debe ser solucionado que, pese a las circunstancias políticas adversas impuestas por las oligarquías, persistieron en dar vida a una ...
José Rodríguez Molina, 2006
7
Defensor Del Pueblo Andaluz
A) ANÁLISIS DE LAS QUEJAS INVESTIGADAS Y CERRADAS CORRESPONDIENTES AL AÑO 1986 1. INTRODUCCION Las quejas que han sido rechazadas lo han sido por una serie de motivos que es necesario comentar, a pesar de que ...
8
El Ombudsman, El Defensor del Pueblo
PROYECTO DE REFORMA CONSTITUCIONAL SOBRE EL DEFENSOR DEL PUEBLO Este proyecto de reforma constitucional fue enviado conjuntamente con el de reforma sobre Poder Judicial y Consejo Nacional de la Justicia. El Mensaje  ...
Jorge Mario Quinzio
9
Comentarios a la Ley Orgánica del Defensor del Pueblo
Este comentario a la Ley Orgánica del Defensor del Pueblo, es un texto dirigido fundamentalmente a juristas y estudiantes.
Antonio (Director) Rovira Viñas, 2002
10
Los defensores universitarios y el reto de la calidad
LAS ACTUACIONES DEL DEFENSOR UNIVERSITARIO. TIPOLOGÍA Y METODOLOGÍA DE INTERVENCIÓN Si con lo anterior hemos abordado diversas cuestiones sobre las funciones de los Defensores Universitarios, resulta apropiado ...
Jesús Pérez Peña, Tomás Sánchez Giralda, Josep Vila i Boix, 2004

用語«DEFENSOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefensorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alianza Lima venció 2-0 a Defensor La Bocana y Roberto Mosquera ...
Alianza Lima venció 2-0 a Defensor La Bocana en el estadio de Matute por la fecha 11 del Torneo Clausura. Tras la derrota de los íntimos ante Universitario de ... «Diario Perú21, 7月 16»
2
Filman al Defensor del Pueblo entregando dinero a personas con ...
Este martes se conoció un video que muestra al Defensor del Pueblo, David Tezanos Pinto, entregando dinero a personas con discapacidad que decidieron ... «eju.tv, 5月 16»
3
Universitario vs Defensor La Bocana: resultado, resumen y goles ...
En un partido muy reñido, Universitario de Deportes y Defensor La Bocana empataron este domingo 2-2 en el Estadio Municipal de Bernal en Sechura por la ... «Perú.com, 5月 16»
4
¿Por qué el Congreso no elige defensor del Pueblo desde hace 5 ...
En diálogo con RPP Noticias, el director ejecutivo de Proética, Walter Albán, a la sazón, ex defensor del Pueblo, analizó este insólito caso: ¿Por qué el ... «RPP Noticias, 5月 16»
5
Bolivia: Defensor del Pueblo atiende solicitudes de personas con ...
David Tezanos, el recién nombrado defensor del Pueblo, visitó este jueves a las personas con discapacidad que se mantienen en vigilia en La Paz y verificó la ... «teleSUR TV, 5月 16»
6
David Tezanos es el nuevo Defensor del Pueblo boliviano
La Asamblea Legilativa Plurinacional (ALP) de Bolivia, designó este sábado a David Tezanos Pinto como defensor del Pueblo, cargo que desde 20101 era ... «teleSUR TV, 5月 16»
7
Defensor del Pueblo de Bolivia recibe solidaridad de sus pares tras ...
LA PAZ (Sputnik) — Dos incendios consecutivos en el domicilio del defensor del Pueblo de Bolivia, Rolando Villena, constituyen un atentado a las garantías ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
8
Conozca la lista preliminar de los habilitados para Defensor del ...
La Paz, 21 de abril (ANF).- Al menos 28 postulantes a Defensor del Pueblo ya fueron habilitados hasta este jueves, según la lista preliminar de los aspirantes al ... «eju.tv, 4月 16»
9
Inhabilitan al 75% de los candidatos a Defensor del Pueblo, entre ...
Alrededor el 75% de los candidatos a Defensor del Pueblo de Bolivia fue inhabilitado por no cumplir con algunos de los requisitos, entre otros el de no hablar ... «eju.tv, 4月 16»
10
Detienen a Cañamero, el sindicalista defensor de Bódalo, por robar ...
El anuncio de la detención se produce el mismo día en el que el SAT ha pedido amparo al Defensor del Pueblo Andaluz, Jesús Maeztu, por la “brutal campaña ... «OKDIARIO, 4月 16»

DEFENSORの画像

参照
« EDUCALINGO. Defensor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/defensor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA