アプリをダウンロードする
educalingo
padrino

"padrino"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PADRINOの語源

La palabra padrino procede del latín *patrīnus, de pater, patris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPADRINOの発音

pa · dri · no


PADRINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPADRINOはどんな意味ですか?

ゴッドファーザー

ゴッドファーザーは、主にキリスト教の宗教であり、2世紀にキリスト教の宗教的起源である特定の聖職者を助ける人物であり、その後、宗教と民法に応じて異なる意味を得ることになった。 コープス・アイリス・シリビリスによれば、スポンサーシップの本来の感覚は、それでも最も広い意味で、夫婦の1人または複数の子供の後援で父親または母親に支払う負債を有する個人によって実行されなければならないサービスであり、 彼らの生活の中でカップルの家族に与えられた一種の自発的なトリビュート。

スペイン語辞典でのpadrinoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるゴッドファーザーの最初の定義は、バプテスマ、確認、結婚または秩序の聖餐を受けている人がいれば、 、もしそれが宗教であれば。 ゴッドファーザーのもう一つの意味は、ある名誉、学年などを受け取った他の人を贈り、同伴する男です。 ゴッドファーザーはまた、文学コンテスト、トーナメント、チャレンジなどで、彼の権利を維持するために別の人を助ける人です。

PADRINOと韻を踏むスペイン語の単語

alejandrino · andrino · camerino · caprino · cedrino · drino · endocrino · endrino · golondrino · interino · marino · merino · peregrino · rosarino · salamandrino · sobrino · submarino · taurino · trino · uterino

PADRINOのように始まるスペイン語の単語

padilla · padrastro · padrazo · padre · padrear · padrejón · padrenuestro · padrillo · padrina · padrinaje · padrinazgo · padrísimo · padrón · padronero · padronés · padronesa · padrote · padrotear · paduana · paduano

PADRINOのように終わるスペイン語の単語

albarino · ambarino · antineutrino · citrino · decembrino · gorrino · intrauterino · leporino · mandarino · montenegrino · neutrino · otorrino · pelegrino · porrino · pueblerino · rionegrino · santanderino · solferino · ultramarino · viñamarino

スペイン語の同義語辞典にあるpadrinoの類義語と反意語

同義語

«padrino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PADRINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padrinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpadrinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«padrino»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

教父
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

padrino
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Godfather
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म-पिता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عراب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крестный отец
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

padrinho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

parrain
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

godfather
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pate
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴッドファーザー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대부
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

godfather
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bố già
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தந்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द गॉडफादर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vaftiz babası
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

padrino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ojciec chrzestny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хрещений батько
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

naș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νονός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

peetpa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gudfader
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gudfar
5百万人のスピーカー

padrinoの使用傾向

傾向

用語«PADRINO»の使用傾向

padrinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padrino»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、padrinoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PADRINO»の引用

padrinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Mantegazza
El amor es el mejor padrino del matrimonio y la estimación recíproca su más fiel amigo.

«PADRINO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Con tres pes te abrirás camino: pan, paciencia y padrino.
No hay error sin autor, ni necedad sin padrino.
Cada hijo de vecino tiene sus hechos por padrino.
Sin padrino no hay bautizo.

«PADRINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpadrinoの使いかたを見つけましょう。padrinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Padrino = The Godfather
The live and businesses of Don Corleone, as well as his son and heir, Michael, form the heart of this magisterial work. With The Godfather, Mario Puzo managed to create a genre.
Mario Puzo, 2010
2
El Padrino: el regreso
Hace treinta y cinco años que se publicó El Padrino de Mario Puzo y con ello nuestra visión del crimen organizado cambió para siempre. Ahora, en El Padrino.
Mark Winegardner, 2005
3
Formas y colores: la ilustración infantil en España
La ilustración de los libros infantiles cuenta ya con un lugar propio en la evolución de las artes plásticas contemporáneas.
Jaime García Padrino, 2004
4
El Nueva York del Padrino y otras películas de la mafia
Un recorrido por las calles, restaurantes, parques y tiendas en las que los Corleone, los Soprano y demás “familias” se reúnen para negociar, comer o zanjar sus disputas.
Pau Llavador, María Adell, 2012
5
El Padrino el Regreso
"A wholly absorbing novel that's beautifully written with great skill and passion. 'Godfather' fans will love this tale; Puzo himself mist be raising a celestial glass and shouting a hearty 'Salut'" (Publishers Weekly)
Mark Winegardner, Mario Puzo, Ramon De Espana, 2005
6
La confirmación: responsabilidad y fortaleza
EL PADRINO Durante la imposición de manos y la unción con el crisma, el confirmando no está solo. El padrino está detrás de él y le pone su mano derecha sobre el hombro. El padrino forma parte esencial del ritual de confirmación.
Anselm Grün, 2002
7
El matrimonio en Mesoamérica ayer y hoy: unas miradas ...
La función del aviso a los padrinos y la elección del padrino de matrimonio garantiza el estatuto público de la "pedida". Con los avisos se anuncia a toda la comunidad que ya hay un arreglo. Con la elección del padrino de velación puede ...
David Robichaux, 2003
8
El rejoneo: origen, evolución y normas
/a Joáo Branco nuncio, Lisboa, 27 de mayo de 1923, padrino: Antonio p Luis Lópes. Pedro Louceiro, Lisboa, 29 de abril de 1956, padrino: Manuel Conde. David Riveiro Telles, Lisboa, 18 de mayo de 1958, padrino: Alberto Luis Lópes.
José Santos-Alonso, 2005
9
El teniente Gustl ; Frau Beate y su hijo ; El padrino
Arthur Schnitzler (1862-1931) medico de profesion, situa en el centro de su mundo literario la Viena decadente y ese tiempo denominado belle epoque.
Arthur Schnitzler, Miguel Ángel Vega, 1995
10
Lorenzo: el padrino del poder sindical
Examines Lorenzo Miguel's predecessors, Augusto Vandor and Jose Rucci focusing on their involvement in the CGT and Peronist politics, their gangs of thugs, and their coercive methods"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Carlos Aznárez, Julio César Calistro, 1993

用語«PADRINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadrinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padrino López: Milicia apoyará Misión Abastecimiento Soberano
El general en jefe, Vladimir Padrino López, ministro de la Defensa de la República, declaró que este ejercicio representa una movilización simultánea de las 99 ... «El Universal, 9月 16»
2
Padrino López ordena asignar un General en Jefe por cada rubro ...
El ministro para la Defensa y jefe de la Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro, Vladimir Padrino López, ordenó asignar un General en Jefe para cada ... «RunRun, 8月 16»
3
Padrino López encabezó en lugar de Maduro actos de la Batalla del ...
El general Padrino comunicó "el saludo bolivariano, profundamente chavista, patriótico y solidario del señor Presidente Nicolás Maduro Moros, comandante en ... «El Universal, 7月 16»
4
Maduro: campaña brutal contra Padrino López es indicador de que ...
El presidente de la República, Nicolás Maduro, rechazó lo que a su juicio es una campaña mediatica brutal contra el ministro de Defensa, Vladimir Padrino ... «Noticias24, 7月 16»
5
Padrino López: Estamos llamados a mantener la estabilidad del país
El ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, participó este jueves en la izada de la bandera en el Panteón Nacional donde señaló que ante las dificultades ... «RunRun, 7月 16»
6
Venezuela: ¿quién es Vladimir Padrino, el militar que Maduro ...
Pero ahora, con esta nueva misión, ejercerán un control explícito y oficial, que incluye la subordinación de todos los ministerios a la figura de Padrino. «BBC Mundo, 7月 16»
7
Maduro ratificó a Padrino López como ministro para la Defensa
El presidente Nicolás Maduro ratificó este 7 de julio al general en jefe Vladimir Padrino López como ministro para la Defensa “para que continúe su trabajo con ... «RunRun, 7月 16»
8
Padrino López: Ejercicios militares no son para crear alarma en el ...
Vladimir Padrino López, ministro para la Defensa, aseguró que el ejercicio militar que llevará a cabo a partir de este viernes la FANB, no es para crear alarma ... «El Nacional.com, 5月 16»
9
Stallone llegará a la televisión con el autor de El Padrino
Tras su nominación al premio Oscar como Mejor actor de reparto por su labor en Creed: corazón de campeón (2015), Sylvester Stallone probará su suerte en la ... «El Observador, 4月 16»
10
Padrino López asegura que hay “un golpe de Estado en desarrollo”
El General Vladimir Padrino López, ministro de la Defensa, aseguró este domingo que “hay un golpe de Estado en desarrollo” en Venezuela. Durante una ... «RunRun, 4月 16»

PADRINOの画像

参照
« EDUCALINGO. Padrino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/padrino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA