アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaporear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VAPOREARの語源

La palabra vaporear procede de vapor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVAPOREARの発音

va · po · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAPOREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVAPOREARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vaporear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvaporearの定義

辞書のvaporearの定義は蒸気に変換することです。 辞書のvaporearのもう一つの意味は、蒸気を吐き出すことです。 La definición de vaporear en el diccionario castellano es convertir en vapor. Otro significado de vaporear en el diccionario es también exhalar vapores.

スペイン語辞典で«vaporear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞VAPOREARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vaporeo
vaporeas / vaporeás
él vaporea
nos. vaporeamos
vos. vaporeáis / vaporean
ellos vaporean
Pretérito imperfecto
yo vaporeaba
vaporeabas
él vaporeaba
nos. vaporeábamos
vos. vaporeabais / vaporeaban
ellos vaporeaban
Pret. perfecto simple
yo vaporeé
vaporeaste
él vaporeó
nos. vaporeamos
vos. vaporeasteis / vaporearon
ellos vaporearon
Futuro simple
yo vaporearé
vaporearás
él vaporeará
nos. vaporearemos
vos. vaporearéis / vaporearán
ellos vaporearán
Condicional simple
yo vaporearía
vaporearías
él vaporearía
nos. vaporearíamos
vos. vaporearíais / vaporearían
ellos vaporearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vaporeado
has vaporeado
él ha vaporeado
nos. hemos vaporeado
vos. habéis vaporeado
ellos han vaporeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vaporeado
habías vaporeado
él había vaporeado
nos. habíamos vaporeado
vos. habíais vaporeado
ellos habían vaporeado
Pretérito Anterior
yo hube vaporeado
hubiste vaporeado
él hubo vaporeado
nos. hubimos vaporeado
vos. hubisteis vaporeado
ellos hubieron vaporeado
Futuro perfecto
yo habré vaporeado
habrás vaporeado
él habrá vaporeado
nos. habremos vaporeado
vos. habréis vaporeado
ellos habrán vaporeado
Condicional Perfecto
yo habría vaporeado
habrías vaporeado
él habría vaporeado
nos. habríamos vaporeado
vos. habríais vaporeado
ellos habrían vaporeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vaporee
vaporees
él vaporee
nos. vaporeemos
vos. vaporeéis / vaporeen
ellos vaporeen
Pretérito imperfecto
yo vaporeara o vaporease
vaporearas o vaporeases
él vaporeara o vaporease
nos. vaporeáramos o vaporeásemos
vos. vaporearais o vaporeaseis / vaporearan o vaporeasen
ellos vaporearan o vaporeasen
Futuro simple
yo vaporeare
vaporeares
él vaporeare
nos. vaporeáremos
vos. vaporeareis / vaporearen
ellos vaporearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vaporeado
hubiste vaporeado
él hubo vaporeado
nos. hubimos vaporeado
vos. hubisteis vaporeado
ellos hubieron vaporeado
Futuro Perfecto
yo habré vaporeado
habrás vaporeado
él habrá vaporeado
nos. habremos vaporeado
vos. habréis vaporeado
ellos habrán vaporeado
Condicional perfecto
yo habría vaporeado
habrías vaporeado
él habría vaporeado
nos. habríamos vaporeado
vos. habríais vaporeado
ellos habrían vaporeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vaporea (tú) / vaporeá (vos)
vaporead (vosotros) / vaporeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vaporear
Participio
vaporeado
Gerundio
vaporeando

VAPOREARと韻を踏むスペイン語の単語


alborear
al·bo·re·ar
chorear
cho·re·ar
clamorear
cla·mo·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
contralorear
con·tra·lo·re·ar
corear
co·re·ar
despolvorear
des·pol·vo·re·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
florear
flo·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rumorear
ru·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
señorear
se·ño·re·ar
torear
to·re·ar
tractorear
trac·to·re·ar
transflorear
trans·flo·re·ar
valorear
va·lo·re·ar
viborear
vi·bo·re·ar
vitorear
vi·to·re·ar

VAPOREARのように始まるスペイン語の単語

vapor
vapora
vaporable
vaporación
vaporar
vaporario
vaporcito
vaporeta
vaporización
vaporizador
vaporizar
vaporosa
vaporosamente
vaporoso
vapulación
vapulamiento
vapular
vapuleador
vapuleadora
vapuleamiento

VAPOREARのように終わるスペイン語の単語

acarrear
arrear
cotorrear
crear
enseñorear
gorgorear
laborear
lorear
marear
mayorear
pecorear
polvorear
primorear
procrear
rastrear
recrear
tamborear
tintorear
trasflorear
victorear

スペイン語の同義語辞典にあるvaporearの類義語と反意語

同義語

«vaporear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAPOREARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaporearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaporearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vaporear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vaporear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vaporear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To steam
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vaporear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vaporear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vaporear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vaporear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vaporear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vaporear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vaporear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vaporear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vaporear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vaporear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vaporear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vaporear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vaporear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vaporear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vaporear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vaporear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vaporear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vaporear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vaporear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vaporear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaporear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vaporear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vaporear
5百万人のスピーカー

vaporearの使用傾向

傾向

用語«VAPOREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«vaporear»の使用頻度を示しています。
vaporearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaporear»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAPOREAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaporear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaporear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vaporearに関するニュースでの使用例

例え

«VAPOREAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaporearの使いかたを見つけましょう。vaporearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
v. n. V. »vafobab. VAPOREAR. ó. VAPORIZAR . v. a. V. KVAPOBAa. VAPOROSO, SA, adj. Que de si vapores ó los ocasiona. VAPULACIÓN , a. f. V. vArcn» то. VAPULADO , p. p. de varus. VAREADO, p. p. de vabbab. VAREADOR, s. m. El que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
arq. Claro dejado de intento en un muro para dar entrada, luces, etc. i las piezas de un edificio. Vaporable , adj. Capaz de vapo- Vaiiir ación. (. Evaporación. Vaporar, u. Vaporear. Vaporear, a. Vaporizar. Vaporeo, i». Evaporación. Vaporizar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Camino a la perfeccion christiana: por el medio de las mas ...
... dexar vaporear la llama del Divino fuego. Levantóse alegre 'en fu espíritu ; pero con tan estraños movimientos, y palpitacio* nés de coraçon , que admirava ; hasta levantarse à ta parte del coraron vn tumor grande por averse rompido las ...
Josep Ribot i d'Alegre, 1729
4
Camino a la perfeccion christiana: por el medio de las mas ...
De repente fe fintió tan lleno del fuego Divino ,que cayendo en tierra , huvo de defeubrir el pecho , para templar , ó dexar vaporear la llama del Divino fuego. Levantófe alegre eri fu efpiritu ; pero con tan eft ranos movimientos, y palpitaciones ...
Josep Antoni Ribot, 1729
5
Compendium latino-hispanum
Vaporo , as , neutrum : Vaporear , echar vapor. Vaporat aqua fèrvens. * Etiam , activ. Sahumar , incensar. Et templum thure vaporan! matres : Queman el incienso para dar tuen olor al templo. Sol locum vaporat : Calienta templadamente el sol ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
6
Tintorería, estampados, aprestos y química de materias ...
La caldera para vaporear modelo «D U» Zittauer, es de fundición sólidamente construida (Fig. 73) en su parte superior está provista de una doble envuelta calentable; con su puerta que cierra herméticamente y los aparatos accesorios ...
Vicente Miró Laporta, 1918
7
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
... aniquilar. ahelear. acanalar. acicalar. acorralar. acomodar. adminiftrar. alimentar. amortajar. apofcntar atofigar. fupeditar. vaporear. precipitar. penitenciar. medicinar. matricular* manofear. organizar. proporcionar. exceptuar. exacerbar.
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726
8
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Plomo. . . Usurat Estaño. Uvate Arrope. Uzifir ó Uzifur. . Per sulfuro de mercurio. V Vaporacion .... Evaporado*. Vaporar y Vaporear , Evaporar. Vapores Gases Vaporizar Evaporar. Vauquelina. Estricnina. • Veneno de moscas Arsénico. • .
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
9
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Vaporacion Evaporacion. Vaporar y Vaporear Evuporar. Vapores. . * . Gases. . . . Vaporizar Evaporar. Vau-iuelina. Estricnina. Veneno de moscas. Arsénico. Vcner Mercurio. . . Venus . . . Cobre. . . " _ . Verde de cobre Off Sub-deutoacetato de ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
10
Vocabulario español e italiano, 2
Vaporar , o vaporear , vaporart , efals- re , mandar fuora il <«лроге . ^"ч.<Л Vaporofo , vaporofo-, píen di vapore - Vaque, vedi Baque,, falto , caduta- Vaquero , vaccajo , colui che guardia' le vacche , bifolco • Saya vaquern-, vna cafavea lunera- ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

用語«VAPOREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaporearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cigarrillo electrónico ayuda a los fumadores a dejar el tabaco
Un equipo de investigadores, dirigido por Emma Beard, de la University College London, evocó nuevas pruebas de que “vaporear” beneficia a los fumadores. «El Telégrafo, 9月 16»
2
Red Dead Redemption llegará remasterizado, según una web ...
Los rumores en torno a la franquicia Red Dead Redemption no han parado de vaporear desde tiempo antes de la celebración del E3 2016. De hecho, el final ... «GTM - Games Tribune Magazine, 9月 16»
3
Adolescentes que nunca han fumado están utilizando cigarrillos ...
Una nueva generación de jóvenes están siendo atraídos por los cigarrillos electrónicos, fumarlos es un hábito también conocido como “Vapear o Vaporear”. «La Opinión, 7月 16»
4
Proyecto para regular cigarros electrónicos se contradice con ...
... tanto de espacios cerrados como abiertos, mientras que en este proyecto los propietarios de éstos pueden definir las áreas donde se puede 'vaporear'. «CM&, 5月 16»
5
Ejecutivo eleva a 16% el impuesto al tabaco
Con la vigencia de la Ley 5538, más conocida como “ley del tabaco”, se prohíbe “fumar, vaporear, vapear o fumar electrónicamente en establecimientos ... «ABC Color, 12月 15»
6
Gobierno aumenta "paulatinamente" el impuesto al tabaco
Por otro lado, la normativa prohíbe fumar, vaporear, vapear o fumar electrónicamente en establecimientos educativos, sean abiertos o cerrados, en todo tipo de ... «Paraguay.com, 12月 15»
7
¿Cuánto tiempo hervir cangrejo y ostras al vapor?
A pesar de que los tiempos de cocción varían, vaporear cangrejos y ostras es un método de cocción rápido con poco lío o limpieza. Cangrejos rey enteros. «Informe21.com, 10月 15»
8
Cigarrillos electrónicos son un 95% menos dañinos que el tabaco
... alternativa a los parches de nicotina, considera que “vaporear”, la acción de aspirar y despedir el vapor de este producto, es “menos malo” que fumar tabaco. «Crónica Viva, 8月 15»
9
Los cigarrillos electrónicos son "un 95 % menos dañinos que el ...
... e-cigarrillos para ayudar a la gente a dejar de fumar y que estos podrían ser utilizados como alternativa a los parches de nicotina, considera que «vaporear», ... «Última hora, 8月 15»
10
Cigarrillos electrónicos vs. tabaco : ¿cuál es más perjudicial?
No pasa lo mismo con los dispositivos electrónicos, el vapor se diluye rápidamente, es más discreto y no existen restricciones para vaporear. No existen ... «El Comercio, 7月 15»

VAPOREARの画像

vaporear

参照
« EDUCALINGO. Vaporear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vaporear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z