"lorear"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でLOREARの発音

lo · re · ar

スペイン語でLOREARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのlorearの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のlorearの最初の定義は、犯罪行為の危険を警告することです。 辞書のロレアのもう一つの意味は、行動する機会を待つことを観察することです。 ロレアルは秘密にしておかなければならないことも伝えています。

La primera definición de lorear en el diccionario de la real academia de la lengua española es vigilar para advertir el peligro en acciones delictivas. Otro significado de lorear en el diccionario es observar en espera de la oportunidad para actuar. Lorear es también contar algo que debería haberse mantenido en secreto.

スペイン語の動詞LOREARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo loreo

tú loreas / loreás

él lorea

nos. loreamos

vos. loreáis / lorean

ellos lorean

Pretérito imperfecto

yo loreaba

tú loreabas

él loreaba

nos. loreábamos

vos. loreabais / loreaban

ellos loreaban

Pret. perfecto simple

yo loreé

tú loreaste

él loreó

nos. loreamos

vos. loreasteis / lorearon

ellos lorearon

Futuro simple

yo lorearé

tú lorearás

él loreará

nos. lorearemos

vos. lorearéis / lorearán

ellos lorearán

Condicional simple

yo lorearía

tú lorearías

él lorearía

nos. lorearíamos

vos. lorearíais / lorearían

ellos lorearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he loreado

tú has loreado

él ha loreado

nos. hemos loreado

vos. habéis loreado

ellos han loreado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había loreado

tú habías loreado

él había loreado

nos. habíamos loreado

vos. habíais loreado

ellos habían loreado

Pretérito Anterior

yo hube loreado

tú hubiste loreado

él hubo loreado

nos. hubimos loreado

vos. hubisteis loreado

ellos hubieron loreado

Futuro perfecto

yo habré loreado

tú habrás loreado

él habrá loreado

nos. habremos loreado

vos. habréis loreado

ellos habrán loreado

Condicional Perfecto

yo habría loreado

tú habrías loreado

él habría loreado

nos. habríamos loreado

vos. habríais loreado

ellos habrían loreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo loree

tú lorees

él loree

nos. loreemos

vos. loreéis / loreen

ellos loreen

Pretérito imperfecto

yo loreara o lorease

tú lorearas o loreases

él loreara o lorease

nos. loreáramos o loreásemos

vos. lorearais o loreaseis / lorearan o loreasen

ellos lorearan o loreasen

Futuro simple

yo loreare

tú loreares

él loreare

nos. loreáremos

vos. loreareis / lorearen

ellos lorearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube loreado

tú hubiste loreado

él hubo loreado

nos. hubimos loreado

vos. hubisteis loreado

ellos hubieron loreado

Futuro Perfecto

yo habré loreado

tú habrás loreado

él habrá loreado

nos. habremos loreado

vos. habréis loreado

ellos habrán loreado

Condicional perfecto

yo habría loreado

tú habrías loreado

él habría loreado

nos. habríamos loreado

vos. habríais loreado

ellos habrían loreado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

lorea (tú) / loreá (vos)
loread (vosotros) / loreen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

lorear

Participio

loreado

Gerundio

loreando

LOREARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlorearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlorearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lorear»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: lorear
• スペイン語: lorear
• スペイン語翻訳家 - 英語: To lament
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: lorear
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: lorear
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: lorear
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: lorear
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: lorear
• スペイン語翻訳家 - フランス語: lorear
• スペイン語翻訳家 - マレー語: lorear
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: lorear
• スペイン語翻訳家 - 日本語: lorear
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: lorear
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: lorear
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: lorear
• スペイン語翻訳家 - タミル語: lorear
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: lorear
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: lorear
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: lorear
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: lorear
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: lorear
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: lorear
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: lorear
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: lorear
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: lorear
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: lorear

«LOREAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlorearの使いかたを見つけましょう。lorearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

En torno al periodismo y otros asuntos

SAPEAR, LOREAR Y ACHUTARSE Tres chilenismos son éstos y conviene buscarles explicación. Sapear, o sapiar, equivale a espiar. Proviene del trabajo de los ojos, los órganos más activos de nuestra raza. Dicen "por un sapo no se ...

Joaquín Edwards Bello, 1969

Catalago de la bibliotheca de Salva

Todo este tomo se compone de poesías en varias clases de metro, eseeplo unas Reglas para lorear, que se hallan al principio y dos papeles en rosa, puestos al fln, dirigidos el uno a Fe lpe lv, y el otro á la reina Doña Mariana de Austria.

Pedro Salva y Mallen, 1872

Diario de sesiones

M DlSPERSlO320 300 NES DE NES DE NES DE NES DE PlGMENTOS PlGMENTOS PlGMENTOS PlGMENTOS PARA COPARA COPARA COPARA COLOREAR LOREAR LOREAR LOREAR CONCENCONCENCONCENCONCENTRADAS ...

Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 2008

Los verbos en -ear en el español de Chile

LOQUEAR LOREAR meros y me loopeaba, como se dice en jerga bancaria; o sea en vez de anotar setenta y nueve ponía noventa y siete, y quedaba la crema" (Ultimos 65). LOQUEAR intr. fam. 'decir o hacer locuras' (V. RAE, 1? acep.) ...

Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969

Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...

Unos,i otros citan (como era pre- ^ 66 » 37 cifo) aturdidos , i halucinados 5 pero Do- . . ña Ifavcl mas que todos , quien para со- , . lorear aquella mifteriofa , defufada entrada del i 9. en cafa de fu Marido , recon- venida de ello en la propia tarde ...

José Antonio Giraldo, 1766

Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...

... Elementos , no fon ebra de e1 Dios bueno , finó que es fabri- ca de Author malo , y por co- lorear con buenos títulos eftos „ Sacrilegios de lus mentiras , violaron cali todas lasEfcrituras Divinas, con infección de nc~ „ tandas inteligencias.

Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733

Historia eclesiastica del Cisma de Inglaterra

Que haber quitado las haciendas esta es la hipocrecia, y arti- á los Religiosos, sino que ficio delos nereges,para cohalló otra invención mas lorear sus maldades, come- diabolica, para hace rles per- terlas ellos , y echar la cul- der Iasanimas.

Pedro de Ribadeneyra, 1781

El Gobernador christiano: deducido de la vida de Josue ...

68. lorear todos sus desaciertos. Indicio evidente mejor prueba Ibidem. que la de dos testigos. 135. Quando vibia su ley la aborrecían, -Inmunidad de los Templos desde y después de muerta se buel- dónde comenzó. 334. vena ella. 434.

Juan Márquez, 1773

Tomo I de Consideraciones en los Euangelios de los domingos ...

Los que con cautelas, frau- des,enganos, difsimulacip- nes , hypocresias, procara- ron en esta vida encubrir su ambicion, paliar sus vfu- ras,afeytar fus torpezas,co- lorear fus peccados,que ha- ràn quando vean examinar su causa delantc ...

Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miracles (Licenciado.), 1609

Flos sanctorum: historia general de la vida y hechos de ...

... dixeron dél , y de bian de suceder, Y unas vezes acertava , y otras los demás Apostóles , los que en Jerusalen , el dia mentía , aunque no 1c faltavah modos como co- de Pentecostés , Ies oyeron hablar diversas lenguas, lorear sus mentiras ...

Alonso de Villegas, 1794

用語«LOREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlorearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

08.00 - 16.00: "Es una cagada si tienes esperanza de salir y hacer ...

De lorear o pikipear no ha dicho nada, así que se permite la práctica. Les ha pedido sacar todo objeto personal de allí, incluido Renacido, y trasladarse a la ... «TeleCinco.es, 11月 15»

Olga Zumarán y Sandra Arana se reencontraron en conferencia de ...

... ZUMARÁN y SANDRA ARANA, las populares 'terremoto', se reencontraron, en una conferencia de prensa, después de varias décadas y se pusieron a lorear ... «Trome, 9月 15»

Héctor Velis-Meza lanzará libro sobre "chilenismos"

¿Es verdad que los verbos lorear, sapear y copetear fueron aceptados en el Diccionario de la Lengua Española? ¿Existió alguna vez un carabinero llamado ... «Radio Cooperativa, 9月 08»