アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enseñorear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENSEÑOREARの発音

en · se · ño · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSEÑOREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSEÑOREARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enseñorear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenseñorearの定義

スペイン語辞書の支配の定義は何かを支配することです。 辞書を支配するもう一つの意味は、何かの主人と主人になることです。 La definición de enseñorear en el diccionario castellano es dominar algo. Otro significado de enseñorear en el diccionario es también hacerse señor y dueño de algo.

スペイン語辞典で«enseñorear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENSEÑOREARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enseñoreo
enseñoreas / enseñoreás
él enseñorea
nos. enseñoreamos
vos. enseñoreáis / enseñorean
ellos enseñorean
Pretérito imperfecto
yo enseñoreaba
enseñoreabas
él enseñoreaba
nos. enseñoreábamos
vos. enseñoreabais / enseñoreaban
ellos enseñoreaban
Pret. perfecto simple
yo enseñoreé
enseñoreaste
él enseñoreó
nos. enseñoreamos
vos. enseñoreasteis / enseñorearon
ellos enseñorearon
Futuro simple
yo enseñorearé
enseñorearás
él enseñoreará
nos. enseñorearemos
vos. enseñorearéis / enseñorearán
ellos enseñorearán
Condicional simple
yo enseñorearía
enseñorearías
él enseñorearía
nos. enseñorearíamos
vos. enseñorearíais / enseñorearían
ellos enseñorearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enseñoreado
has enseñoreado
él ha enseñoreado
nos. hemos enseñoreado
vos. habéis enseñoreado
ellos han enseñoreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enseñoreado
habías enseñoreado
él había enseñoreado
nos. habíamos enseñoreado
vos. habíais enseñoreado
ellos habían enseñoreado
Pretérito Anterior
yo hube enseñoreado
hubiste enseñoreado
él hubo enseñoreado
nos. hubimos enseñoreado
vos. hubisteis enseñoreado
ellos hubieron enseñoreado
Futuro perfecto
yo habré enseñoreado
habrás enseñoreado
él habrá enseñoreado
nos. habremos enseñoreado
vos. habréis enseñoreado
ellos habrán enseñoreado
Condicional Perfecto
yo habría enseñoreado
habrías enseñoreado
él habría enseñoreado
nos. habríamos enseñoreado
vos. habríais enseñoreado
ellos habrían enseñoreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enseñoree
enseñorees
él enseñoree
nos. enseñoreemos
vos. enseñoreéis / enseñoreen
ellos enseñoreen
Pretérito imperfecto
yo enseñoreara o enseñorease
enseñorearas o enseñoreases
él enseñoreara o enseñorease
nos. enseñoreáramos o enseñoreásemos
vos. enseñorearais o enseñoreaseis / enseñorearan o enseñoreasen
ellos enseñorearan o enseñoreasen
Futuro simple
yo enseñoreare
enseñoreares
él enseñoreare
nos. enseñoreáremos
vos. enseñoreareis / enseñorearen
ellos enseñorearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enseñoreado
hubiste enseñoreado
él hubo enseñoreado
nos. hubimos enseñoreado
vos. hubisteis enseñoreado
ellos hubieron enseñoreado
Futuro Perfecto
yo habré enseñoreado
habrás enseñoreado
él habrá enseñoreado
nos. habremos enseñoreado
vos. habréis enseñoreado
ellos habrán enseñoreado
Condicional perfecto
yo habría enseñoreado
habrías enseñoreado
él habría enseñoreado
nos. habríamos enseñoreado
vos. habríais enseñoreado
ellos habrían enseñoreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enseñorea (tú) / enseñoreá (vos)
enseñoread (vosotros) / enseñoreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enseñorear
Participio
enseñoreado
Gerundio
enseñoreando

ENSEÑOREARと韻を踏むスペイン語の単語


alborear
al·bo·re·ar
chorear
cho·re·ar
clamorear
cla·mo·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
contralorear
con·tra·lo·re·ar
corear
co·re·ar
despolvorear
des·pol·vo·re·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
florear
flo·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rumorear
ru·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
señorear
se·ño·re·ar
torear
to·re·ar
tractorear
trac·to·re·ar
valorear
va·lo·re·ar
vaporear
va·po·re·ar
viborear
vi·bo·re·ar
vitorear
vi·to·re·ar

ENSEÑOREARのように始まるスペイン語の単語

enseña
enseñable
enseñada
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento
enseñante
enseñanza
enseñar
enseño
enseñoramiento
enseñoreador
enserar
enserenar
enseres
enseriar

ENSEÑOREARのように終わるスペイン語の単語

acarrear
arrear
cotorrear
crear
gorgorear
laborear
lorear
marear
mayorear
pecorear
polvorear
primorear
procrear
rastrear
recrear
tamborear
tintorear
transflorear
trasflorear
victorear

スペイン語の同義語辞典にあるenseñorearの類義語と反意語

同義語

«enseñorear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSEÑOREARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enseñorearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenseñorearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enseñorear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

制胜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enseñorear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To rule
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

subdues
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سحقت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подчиняет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subjuga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দমন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Abaisse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menundukkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unterwirft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

征服
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정복
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nelukake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh bại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இச்சண்டையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राज्य करायला मदत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sindiren
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soggioga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podbija
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підпорядковує
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subjugă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποδυναμωθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subdues
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dämpar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

subdues
5百万人のスピーカー

enseñorearの使用傾向

傾向

用語«ENSEÑOREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«enseñorear»の使用頻度を示しています。
enseñorearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enseñorear»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSEÑOREAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enseñorear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enseñorear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enseñorearに関するニュースでの使用例

例え

«ENSEÑOREAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenseñorearの使いかたを見つけましょう。enseñorearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casa limpia o casa solida: Una guia practica para comprender ...
... liberada de la adicción al consumo de drogas, prostitución, venta de drogas y todos los otros accesorios dela vidaenlacalle. Mientras meditabaenesta escritura , tres palabras llamaron la atencióna miespíritu: • Mujer • Semilla • Enseñorear ...
Kimberly Daniels, 2012
2
Obras del ven. P. Maestro... de la Orden de S. Domingo
Para enseñorear a otros es necessario que antes te sepas enseñorear a ti. i Cómo te atreves a dar cuenta de otros , pues de ti apenas podrás dar buena cuenta ? pues qué será llegar pecados a pecados , pecados de tus subditos a los tuyo», ...
Louis de Grenade, 1789
3
Coleccion de las obras de eloqü encia y de poesía premiadas ...
al 'otro polo, Jr enseñorear las inmensas ticr- - ras del oro y de la plata ? No , porque hizo punto de no perder ni una margarita de su real corona. ;E>iria finalmente lo que Scipion » los suyos en la rota de Canas : ó sepultarr je en las. ruinas ...
‎1799
4
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
Qué aprovecha reynar acá por pocos dias en la tierra , si alli se ha de perder, el Reyno de los Cielos para siempre ? cómo.-podrás mandar a otros , no haviendo antes obedecido a ti mis-* mo > Para enseñorear a otros es necessario que ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1782
5
Seminario Nacional de Reforma Agraria para Sacerdotes
- 4.1.1.2 Cuando Di«s hizo al hombre y le hizo una compañera que le hiciera los días alegres o mas tristes, y le dijo? "a enseñorear la tierra", enseñorear, dominar la tierra y a arrancar de la tierra los recursos para vivir el, ella y la ...
6
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
Para enseñorear á otros es necesario que antes te sepas enseñorear á ti. Como te atreves á dar cuenta de otros > pues de ti apenas podrás dar buena cuenta? Pues qué será llegar pecados á pecados , pecados de tus subditos á los cuyos ...
Louis de Grenade, 1770
7
Obras del venerable P. Maestro Fr Luis de Granada ...
... por pocos dias en la tierra , si alli se ha de perder el Reyno de los Cielos para siempre ? cómo podrás mandar a otros no haviendo antes obedecido a ti mismo ? Para enseñorear a otros es necessario que antes te sepas enseñorear a ti.
Luis (de Granada), 1789
8
Los sueños y el tiempo
Inadecuación pues, indigencia que exige y lleva consigo la necesidad y la posibilidad de enseñorear un espacio en principio indeterminado, múltiple, cambiable. Ya lo meramente «físico» hace del animal un ser vivo que tiene que estar ...
María Zambrano, 1998
9
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
Para enseñorear a otros es necessario que antes sepas enseñorear a ti. Cómo_ te atreves a dar cuenta de otros , pues de ti apenas podrás dar buena cuenta? Pues qué será llegar peccados a peccados, peccados de tus súbditos a los tuyos , ...
Ludovicus de Granada, 1788
10
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Quarta parte de la ...
Para enseñorear á otros es necessario que antes sepas enseñorear a tí. Cómo te atreves a dar cuenta de otros , pues de tí apenas podrás dar buena cuenta? Pues qué será llegar peccados á peccados, peccados de tus subditos á los tuyos , ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788

用語«ENSEÑOREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenseñorearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vándalos apedrean la fuente de Génova de la Constitución
Con el paso de los siglos tuvo varios emplazamientos: pasó al final de la Alameda para enseñorear este nuevo espacio de la ciudad y en 1926, con la llegada ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
2
Abinader dice está bueno ya de justificaciones gubernamentales ...
... el territorio nacional, en un fenómeno que en vez de ser reducido lo que hace es enseñorear su ley de violencia y despojo en contra de la gente de trabajo. «Hoy Digital, 6月 16»
3
Neoliberalismo vs Ecología
... en la búsqueda de votos para ser electos (en cualquiera de los “huesos” disponibles), y así tener al alcance el jugoso botín de enseñorear puestos públicos,. «El Periodico de Mexico, 6月 16»
4
Tuzos y León... ¿El Castillo de la Pureza?
¿Un León que regresó de la muerte del ascenso a enseñorear la Liga MX? ¿O un Pachuca que se ostenta como el equipo de México con 11 no nacidos en el ... «ESPN Deportes, 5月 16»
5
El PRI lidera encuestas
Pero los que presumen saber de este tipo de temas, dicen que el abstencionismo se va a enseñorear en las próximas elecciones, principalmente porque ... «La Región de Tamaulipas, 4月 16»
6
El fantasma de la libertad de expresión en el mundo del Metal
Es decir, las fuerzas de que disponemos, y si merece la pena llevar a cabo la tarea de enseñorear el concepto de libertad de expresión sabiendo que la batalla ... «Nos Gusta La Música, 2月 16»
7
¿Qué verá el Papa en México?
Los explotan y extenúan, los humillan y los reprimen, en su totalidad (o en partes), para enseñorear al capital por encima de los seres humanos. Se cometen ... «teleSUR TV, 2月 16»
8
Tendencias, Violencias y Planificación de la Represión en ...
Porque la violencia se va a enseñorear y sobrevivir será la única opción… así dejaremos que el terror sea el mecanismo de dominación… ESO ES UN ... «kaosenlared.net, 10月 15»
9
Riqueza financiera española
Ya, pero es que yo no quiero enseñorear a nadie. Tampoco podrá por muchísimo tiempo, como comprobará; pero si pudiera, es decir, si su riqueza financiera ... «Vozpopuli, 8月 15»
10
Condenaron a los hermanos Salega
Por eso anticipaba en la cuestión anterior y, sin pretender enseñorear la ?evidencia anecdótica?, que no sería correcto extirparla de la valoración en todos los ... «Actualidad, 4月 15»

ENSEÑOREARの画像

enseñorear

参照
« EDUCALINGO. Enseñorear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensenorear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z