スペイン語の動詞TRACTOREARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tractoreo
tú tractoreas / tractoreás
él tractorea
nos. tractoreamos
vos. tractoreáis / tractorean
ellos tractorean
Pretérito imperfecto
yo tractoreaba
tú tractoreabas
él tractoreaba
nos. tractoreábamos
vos. tractoreabais / tractoreaban
ellos tractoreaban
Pret. perfecto simple
yo tractoreé
tú tractoreaste
él tractoreó
nos. tractoreamos
vos. tractoreasteis / tractorearon
ellos tractorearon
Futuro simple
yo tractorearé
tú tractorearás
él tractoreará
nos. tractorearemos
vos. tractorearéis / tractorearán
ellos tractorearán
Condicional simple
yo tractorearía
tú tractorearías
él tractorearía
nos. tractorearíamos
vos. tractorearíais / tractorearían
ellos tractorearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tractoreado
tú has tractoreado
él ha tractoreado
nos. hemos tractoreado
vos. habéis tractoreado
ellos han tractoreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tractoreado
tú habías tractoreado
él había tractoreado
nos. habíamos tractoreado
vos. habíais tractoreado
ellos habían tractoreado
Pretérito Anterior
yo hube tractoreado
tú hubiste tractoreado
él hubo tractoreado
nos. hubimos tractoreado
vos. hubisteis tractoreado
ellos hubieron tractoreado
Futuro perfecto
yo habré tractoreado
tú habrás tractoreado
él habrá tractoreado
nos. habremos tractoreado
vos. habréis tractoreado
ellos habrán tractoreado
Condicional Perfecto
yo habría tractoreado
tú habrías tractoreado
él habría tractoreado
nos. habríamos tractoreado
vos. habríais tractoreado
ellos habrían tractoreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tractoree
tú tractorees
él tractoree
nos. tractoreemos
vos. tractoreéis / tractoreen
ellos tractoreen
Pretérito imperfecto
yo tractoreara o tractorease
tú tractorearas o tractoreases
él tractoreara o tractorease
nos. tractoreáramos o tractoreásemos
vos. tractorearais o tractoreaseis / tractorearan o tractoreasen
ellos tractorearan o tractoreasen
Futuro simple
yo tractoreare
tú tractoreares
él tractoreare
nos. tractoreáremos
vos. tractoreareis / tractorearen
ellos tractorearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tractoreado
tú hubiste tractoreado
él hubo tractoreado
nos. hubimos tractoreado
vos. hubisteis tractoreado
ellos hubieron tractoreado
Futuro Perfecto
yo habré tractoreado
tú habrás tractoreado
él habrá tractoreado
nos. habremos tractoreado
vos. habréis tractoreado
ellos habrán tractoreado
Condicional perfecto
yo habría tractoreado
tú habrías tractoreado
él habría tractoreado
nos. habríamos tractoreado
vos. habríais tractoreado
ellos habrían tractoreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tractorea (tú) / tractoreá (vos)
tractoread (vosotros) / tractoreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRACTOREAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
tractorearの使いかたを見つけましょう。
tractorearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de tractorar o tractorear. tractorista m El que conduce un tractor.
tradición. f. Comunicación o transmisión de noticias, doctrinas, costumbres, etc..
hecha de generación en generación. || Doctrina así transmitida. || Der Entrega.
2
Boletín de la Real Academia Española
Ú. t. c. s. títere. ... |¡ 4 bis. P.Rico. Pilludo, vagabundo. tractorar. tr. tractorear.
tractorear. tr. Labrar la tierra con tractor. tractoreo. m. Acción y efecto de
tractorear. tráfico. ... || 3. [Enmienda.] Concurrencia y movimiento de vehículos en
estaciones, ...
3
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
... tjefa] 7, fondear [fortdeá] 5 con tractores o el neologismo tractorear [tragforeá] 9
, o se ha visto sustituida por otra menos costoso por superficial, hecha en
diciembre-enero, con facaUáka] 1° o azadórz [a6aón]1°° llamada trocear [tro0eá]
11, ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
4
Animales que hablan, que vuelan y que caminan
Yo quise alejarme pero me alcanzó con tremenda patada, que casi me deja sin
tractorear por un tiempo, mientras los demás se descostillaban de risa. ¡En fin! ¡
Cosas que pasan en el campo! Dice el refrán. LA VERDAD ES QUE NI LO VI
...
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. trabucar .......................... 469 tractorar......................62 reg. tractorear..............
......62 reg. traducir...................404 [40] traer ............ 500 [20, 22, 24] trafagar ............
............... 334 traficar ............................ 469 trafulcar ..........................469 tragar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
{jerga estudiantil} No poder responder a las preguntas hechas por el profesor.
trabarse prnl. Tartamudear. tractorear tr. Trabajar con el tractor. tractorista m. El
que conduce un tractor. tráfico m. Cuerpo encargado de velar por la seguridad
vial.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
7
Cuento Mi Vida de Maestro
... era una persona inquieta, llena de proyectos y entusiasta, lo demostró luego
cuando tuvo la oportunidad de hacerse cargo de la Municipalidad del cantón.
Con ideas suyas empezamos primero buscando ayuda para tractorear el camino
.
Francisco Guillermo Araya, 1997
Ú. t. c. s. títere. ... // 4 bis. P. Rico. Pilludo, vagabundo. tractorar. tr. tractorear.
tactorear. tr. Labrar la tierra con tractor. tractoreo. m. Acción y efecto de tractorear.
tráfico. ... // 3. [Enmienda.] Concurrencia y movimiento de vehículos en
estaciones, ...
Academia Nacional de Letras, Montevideo, 1976
9
Boletín de la Academia Nacional de Letras
Ú. t. c. s. títere. ... // 4 bis. P. Rico. Pilluelo, vagabundo. tractorar. tr. tractorear.
tactorear. tr. Labrar la tierra con tractor. tractoreo. m. Acción y efecto de tractorear.
tráfico. ... // 3. [Enmienda.] Concurrencia y movimiento de vehículos en
estaciones, ...
Academia Nacional de Letras, 1975
La melodía, la melodía. Cuando semiarrastraba los pies, le pareció que
rejuntaba una gran cantidad de tierra, le pareció tractorear con los pies. De
nuevo los muchachos tornaron al compartimiento y platicaron. — He sido muy
aventado, ...
用語«TRACTOREAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tractorearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
¡Pluto; un perro de aquéllos!
Fue así que cuando volvió de 'tractorear' el perro ya había expirado. Tiernamente se acercó a levantarlo y sin derramar una lágrima lo llevó para dejarlo no sé ... «Diario NORTE, 4月 15»
