スペイン語の動詞LABOREARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo laboreo
tú laboreas / laboreás
él laborea
nos. laboreamos
vos. laboreáis / laborean
ellos laborean
Pretérito imperfecto
yo laboreaba
tú laboreabas
él laboreaba
nos. laboreábamos
vos. laboreabais / laboreaban
ellos laboreaban
Pret. perfecto simple
yo laboreé
tú laboreaste
él laboreó
nos. laboreamos
vos. laboreasteis / laborearon
ellos laborearon
Futuro simple
yo laborearé
tú laborearás
él laboreará
nos. laborearemos
vos. laborearéis / laborearán
ellos laborearán
Condicional simple
yo laborearía
tú laborearías
él laborearía
nos. laborearíamos
vos. laborearíais / laborearían
ellos laborearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he laboreado
tú has laboreado
él ha laboreado
nos. hemos laboreado
vos. habéis laboreado
ellos han laboreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había laboreado
tú habías laboreado
él había laboreado
nos. habíamos laboreado
vos. habíais laboreado
ellos habían laboreado
Pretérito Anterior
yo hube laboreado
tú hubiste laboreado
él hubo laboreado
nos. hubimos laboreado
vos. hubisteis laboreado
ellos hubieron laboreado
Futuro perfecto
yo habré laboreado
tú habrás laboreado
él habrá laboreado
nos. habremos laboreado
vos. habréis laboreado
ellos habrán laboreado
Condicional Perfecto
yo habría laboreado
tú habrías laboreado
él habría laboreado
nos. habríamos laboreado
vos. habríais laboreado
ellos habrían laboreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo laboree
tú laborees
él laboree
nos. laboreemos
vos. laboreéis / laboreen
ellos laboreen
Pretérito imperfecto
yo laboreara o laborease
tú laborearas o laboreases
él laboreara o laborease
nos. laboreáramos o laboreásemos
vos. laborearais o laboreaseis / laborearan o laboreasen
ellos laborearan o laboreasen
Futuro simple
yo laboreare
tú laboreares
él laboreare
nos. laboreáremos
vos. laboreareis / laborearen
ellos laborearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube laboreado
tú hubiste laboreado
él hubo laboreado
nos. hubimos laboreado
vos. hubisteis laboreado
ellos hubieron laboreado
Futuro Perfecto
yo habré laboreado
tú habrás laboreado
él habrá laboreado
nos. habremos laboreado
vos. habréis laboreado
ellos habrán laboreado
Condicional perfecto
yo habría laboreado
tú habrías laboreado
él habría laboreado
nos. habríamos laboreado
vos. habríais laboreado
ellos habrían laboreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
laborea (tú) / laboreá (vos)
laboread (vosotros) / laboreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«LABOREAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
laborearの使いかたを見つけましょう。
laborearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Laborear. LABOREAR, v. n. Man. Pasar y correr un cabo por la roldana de un
motón ó por las de un cuadernal en un aparejo , 6 por las de otros fijos en los
parages por donde debe dirigirse; y también pasar por dichos parages. ||
Trabajar ...
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Laborear. LABOREAR, v. n. Man. Pasar y correr un cabo por la roldana de un
motón ó por las de un cuadernal en un aparejo , ó por las de otros fijos en los
parages por donde debe dirigirse; y también pasar por dichos parages. ||
Trabajar ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
El laborear las Viñas tiene quasi las mismas propiedades que el de las tierras de
Pan-llevar. La ca- ba es una labor que renueva mucho las Viñas ; y algunos
Autores dicen , y con rnuchisima razón , que con el polvo del azadón crece la
uba.
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo que se puede laborear 6 trabajar. Quod laboran potest. RADO," RADOR dor ó
labrador LABORA LABORADOR DA. p. p. de laborar. s. m. Lo mismo que trabaja
- LABORANTE. p. a. ant. de laborar. El que labora ó trabaja. Merctnarius.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana
LABOREADO, p. p. de laborear. LABOREAR , r. a. labrar ó trabajar. LABOREAR,
r. n. Niut. Pasar y correr un cabo por la roldana de algún notuo. LABOREO , s. m.
Mintr. El trabajo que se hace en las minas para descubrir y extraer los metales.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Lo mismo que laborear. laborear, v. n. Man. Pasar y correr un cabo por la
roldana de un motón, ó por las de un cuadernal en un aparejo, ó per las de otros
fijos en los parajes por donde debe dirigirse, y también pasar por dichos parajes.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
7
Léxico del leonés actual: G-M
No figura la 1" acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Bierzo: laborear (Gutiérrez
Tnñón, 1989, n° 11, 118); Marías de Paredes: Babia, Laciana: isaburiar (Álvarez,
1985, 308); Astorga: Cepeda: llaburar, llaburiar, 'laborar' (Álvarez Cabeza, 1994,
...
Janick Le Men Loyer, 2007
8
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Notificar, intimar : las ejecuciones , despachos , y nian- datorias de la justicia.
EXPLOITER, v. a. Cortar, hacer una corla , ó saca : hablando de montes y
plantíos. К Labrar, beneficiar : tierras. ¡[Laborear, beneficiar : minas. •
EXPLOITEUR, «. т.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1838
9
Relaciones geográficas del Arzobispado de México, 1743
... la embriaguez y ociosidad y ser pleitistas, además de faltarles tierras para
laborear y trabajar, porque desde donde terminan los linderos de esta
jurisdicción, dos leguas más allá de San Gaspar por el viento sur, como el de
Zumpaguacán, ...
Francisco de Solano, Centro de Estudios Históricos (Spain). Departamento de Historia de América, 1988
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Laborear, v. a. V. f.abrar. Laboreo, s. m. laborè-o. Min. Le travail que l'on fait dans
les mines pour y découvrir et en extraire les métaux. | Mar. L'ordre et la
disposition des cordages qui servent à la manoeuvre des vergues , etc. Laborera
, adj. f.
用語«LABOREAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
laborearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Economía Social: Con laboreo de suelo, arrancó la primera etapa ...
El “Proyecto Chacra” seguirá con sus demás etapas de ejecución, completando las superficies a laborear restantes y entregando el material de propagación de ... «El Litoral, 8月 16»
El cereal, adelantado en los terrenos más cálidos
... del norte de Castilla y León han tenido problemas para entrar en la tierra por el exceso de agua y están aprovechando estos días al máximo para laborear. «CAMPO, 3月 16»
La concentración de tractores 'Palagüinos' se consolida como la ...
Ahora los agricultores ya no sacan sólo sus tractores para ir al campo a laborear, o para cuando son convocados por las organizaciones agro-ganaderas, ... «El Norte de Castilla, 1月 16»
3.02 Estado del arte de la tecnología medieval y su contribución al ...
Puede tratarse de jarcia firme, que se usa para afianzar mástiles, velas, etc., o jarcia de labor, que se utiliza para maniobrar o laborear (izado-arriado, etc). «Ingeniería Naval, 1月 16»
La batalla olvidada de Cutanda, donde Alfonso «El Batallador ...
... que se extiende entre dos lomas de pequeña altura, donde a veces han aparecido huesos al laborear la tierra. Una cañada denominada con el estimulante ... «ABC.es, 11月 15»
Disparen contra la siembra directa
Se ahorran millones de litros de combustible, porque ahora en lugar de laborear cuatro o cinco veces, se siembra en una sola pasada. Se requiere mucho ... «Clarín.com, 8月 15»
Estudios demuestran grandes potencialidades energéticas para la ...
“Es decir, esas emisiones que uno está produciendo por laborear el suelo, por sembrar, por cosechar, por transportar el producto, procesarlo dentro de la ... «Infocampo, 6月 15»
El mayor yacimiento de mazas neolíticas de la Península, en Lugo
El principio de este gran descubrimiento ocurrió en 1969, cuando un tractor entró por primera vez a laborear la finca de la parroquia de Matela, y al remover la ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
La plantación experimental del castaño amplía el estudio en montes ...
Supongo que antes de realizar cualquier plantacion hay que laborear el tereno.Eliminar la competencia para que los nuevos huespedes puedan desarrollarse ... «Diario de León, 4月 15»
Loreto Millalén: “Urge refundar Chile reconociendo la preexistencia ...
... arte, a través del tiempo esos es maravilloso de explorar y laborear, desde allí si manejas la técnica sueñas y creas te desenvuelves respiras y te transformas; ... «Radio Bío-Bío, 12月 14»
