アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VARIAの語源

La palabra varia procede del latín varĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVARIAの発音

va · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«varia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
varia

さまざま

Varia

ヴァリアは古代ローマ時代の都市であり、クールの領土の境界にあった。 この都市の残りの部分は、ローマ県に属するヴィコヴァーロの市町村で、ローマ市の45kmに住民4,031人が住んでいます。 Varia fue una antigua ciudad romana que se hallaba en los confines del territorio de los ecuos. Los restos de esta ciudad se encuentran en el municipio de Vicovaro perteneciente a la provincia de Roma a 45 km de la ciudad de Roma con una población de 4.031 habitantes.

スペイン語辞典でのvariaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のバリエアの最初の定義は多様で異なっています。 辞書のバリエーションのもう一つの意味は、不変であるか変更可能である。 バリアはまた無関心でも不確定でもあります。 La primera definición de varia en el diccionario de la real academia de la lengua española es diverso o diferente. Otro significado de varia en el diccionario es inconstante o mudable. Varia es también indiferente o indeterminado.
スペイン語辞典で«varia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIAと韻を踏むスペイン語の単語


agraria
gra·ria
aria
a·ria
bancaria
ban·ca·ria
canaria
ca·na·ria
candelaria
can·de·la·ria
diaria
dia·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
ordinaria
or·di·na·ria
primaria
pri·ma·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
solidaria
so·li·da·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

VARIAのように始まるスペイン語の単語

varí
variabilidad
variable
variablemente
variación
variada
variadamente
variado
variamente
variamiento
variancia
variante
varianza
variar
varice
várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso

VARIAのように終わるスペイン語の単語

agropecuaria
complementaria
concesionaria
contraria
domiciliaria
funcionaria
hipotecaria
horaria
hospitalaria
humanitaria
literaria
millonaria
monetaria
parlamentaria
portuaria
presupuestaria
propietaria
publicitaria
revolucionaria
voluntaria

スペイン語の同義語辞典にあるvariaの類義語と反意語

同義語

«varia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«varia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

变化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

varia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

it varies
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भिन्न होता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يختلف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

меняется
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

varia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তারতম্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

varie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbeza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

variiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

変わります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beda-beda gumantung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேறுபடுகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बदलते
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

değişir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

varia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

różni
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

змінюється
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

variază
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποικίλλει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wissel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

varierar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

varierer
5百万人のスピーカー

variaの使用傾向

傾向

用語«VARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«varia»の使用頻度を示しています。
variaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varia»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«varia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«varia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、variaに関するニュースでの使用例

例え

«VARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvariaの使いかたを見つけましょう。variaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
Juan de Arfe y Villafañe. / TRATADO DE MEDIDAS DEL CUERPO HUMANOj SU OSTEOLOGÍA, MIOLOGIA , Y MODO DE REPRESENTAR LAS FIGURAS EN ESCORZO. LIBRO QUARTO BE LA VARIA CO ME NSURACION DE JUAN DE ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
2
Obra varia
Evaluar la obra de Trueba y Cosío es una tarea difícil ya que era un escritor singular, de formación clásica, cuyos escritos abarcan dos culturas muy diversas, en quien hallaran expresión literaria la ideología ilustrada y la ...
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, Salvador García Castañeda, 2001
3
Varia imaginación
Reliquias, restos, ruinas del pasado, esos momentos ultimos de los que ya nadie mas podra dar testimonio, son, en el mundo de Sylvia Molloy, el punto de partida de la ficcion como ultimo avatar de la autobiografia.
Sylvia Molloy, 2003
4
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
Juan de Arfe y Villafañe José Matías Escribano ((Madrid)), Pedro Enguera. Gallo , figura 6. T. iT mas largas, y bolteadas en la 3 cola , y la cresta , y barbas coloradas; su altura una quarta. GALLO ES AVE mui alegre , y de plu- Miaxtj- Milano ...
Juan de Arfe y Villafañe, José Matías Escribano ((Madrid)), Pedro Enguera, 1773
5
Varia fortvna del soldado Pindaro
Gonzalo de Céspedes y Meneses. ; §. XVII. LVego como llegó a Granada ,tuuo el lugar i aplauso que su persona merecia;i en tan toque los ministros super¡ores, ventilauan icón maduro consejólo eflencial de la empresa. Alojado en la ciudad  ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1640
6
Poesía varia
Esta edicion recoge un exhaustivo examen cronologico de los poemas, lo que permite al lector captar el desarrollo progresivo de su arte, junto con una clasificacion por generos, extraida del propio deseo del autor en sus ultimos anos.
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 1981
7
Silva de varia lection
DE. VARIA. LisctoN;. „3. от: l'emcjantes coüumbres tuuieron muchas naciones barbaras en fus defpol'orios y cafàmië.. кожу porque feria mucha prolixídjld cfcre ими, mc quiero paÍTar con las que hc cotado,y mudar УЗ Cl propoůto,y efcreuir ...
Pedro Mexía, 1593
8
Varia fortuna de el soldado Pindaro ... Añadido en esta ...
G. de Céspedes y Meneses. 'derar el riesgo de mi emplee, y. y uno, y otro en Continúa espe* persuadirme , que le dieíle de ma- ranza déla ocasión, que siempre 110. Esto ultimo debió de acre- suspirábamos. No ay duda fino; centar fu ira . y ...
G. de Céspedes y Meneses, 1733
9
Fortuna varia del Soldado Pindaro, por don Gonzalo de ...
VARIA FORTVNA ct acostados,y que infclizmcdrc quisieron s e17 cu ríosos leuantandose av er la causa della,las mil mas piedras que ya vcniaú bolandO ,y gouer¡Iaclas del ímpetu del fuego, les arrcbataua las cabeçasflas piernasfi los braços ...
Gonzalo de Cespedes y Meneses, 1661
10
Silua de varia lection
Pedro Mexía. Hlp:ologo virisicioalsSgcmLcllKrcg Lgtboli^ ca Ä^aMstav vel Lmperavo: ? N e? nuettrosenoz^Larlos quinrs volle nomd?e:po? el magnilico ) Lauallero Wero ^^exia,.Auro? ve la Silva ve varia lecion.en que le offrelce ^ viriZeluod?a.
Pedro Mexía, 1570

用語«VARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In 100 mila per la Varia a Palmi per la storica celebrazione ...
Varia Palmi (6) Varia a Palmi- Si è ripetuto oggi il suggestivo rito della Varia a Palmi: la celebrazione ogni due anni richiama migliaia di persone. Sarebbero ... «Stretto web, 8月 16»
2
Es un visor de datos para bicicletaGarmin Varia Vision™, las gafas ...
Es un visor de datos para bicicleta que se fija a las gafas del usuario y que forma parte de la familia Varia™. Tiene como objetivo primordial ayudar a los ... «Bolsamania.com, 3月 16»
3
Fanesca, un platillo que varía en cada cocina
Existen varias versiones de este platillo tradicional que se come durante la Cuaresma, época en que los católicos conmemoran la muerte, pasión y resurrección ... «El Telégrafo, 3月 16»
4
El Mejor Gadget para Ciclistas: GARMIN VARIA VISION
Por supuesto, llegados a este punto, te estarás preguntando qué es específicamente el Garmin Varia Vision, y lo primero que deberías saber en tal sentido es ... «ReadWriteWeb, 2月 16»
5
Garmin Varia Vision, las Google Glass para ciclismo
Aunque las Google Glass son mucho mas que un visor de datos, la semejanza conceptual entre las Garmin Varia Vision y el visor de Realidad Aumentada de ... «20minutos.es, 1月 16»
6
Varia Vision, las gafas inteligentes de Garmin para ciclistas
La compañía de productos deportivos y GPS Garmin acaba de presentar recientemente su propio visor inteligente para ciclistas. Es cierto que las Google Glass ... «FitAffinity, 1月 16»
7
CES 2016: Garmin Varia Vision, display per ciclisti
Garmin ha presentato al CES 2016 diversi prodotti, ma il più interessante è senza dubbio il Varia Vision, un in-sight display per ciclisti che visualizza le ... «Webnews, 1月 16»
8
Garmin Varia Vision, un nuevo y futurista dispositivo 'Head-Up' para ...
La firma estadounidense ha presentado recientemente Garmin Varia Vision, una futurista pantalla Head-Up para gafas deportivas destinada a mejorar la ... «TodoMountainBike, 1月 16»
9
Varia Vision: gafas inteligentes para ciclistas
Varia Vision es un gadget que puede convertir cualquier tipo de gafas de sol en un 'wearable' inteligente, pensado específicamente para ciclistas. Gizmodo ... «ENTER.CO, 1月 16»
10
Garmin's Varia Vision is like Google Glass, but for cyclists
The Varia Vision is similar to Google Glass. It's a small wearable computer that clips right onto a pair of sunglasses. A small color display hangs over the right ... «CNET, 1月 16»

VARIAの画像

varia

参照
« EDUCALINGO. Varia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/varia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z