アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delgada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DELGADAの語源

La palabra delgada procede del latín delicātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDELGADAの発音

del · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDELGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«delgada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdelgadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は薄いですが、いくつかの肉のcenceñoです。 辞書の薄い意味のもう一つは、薄くて薄いです。 細いも繊細で、柔らかいです。 La primera definición de delgada en el diccionario de la real academia de la lengua española es flaco, cenceño, de pocas carnes. Otro significado de delgada en el diccionario es tenue, de poco espesor. Delgada es también delicado, suave.

スペイン語辞典で«delgada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELGADAと韻を踏むスペイン語の単語


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

DELGADAのように始まるスペイン語の単語

deleznadizo
deleznamiento
deleznar
deleznarse
délfica
délfico
delfín
delfina
delfinario
delga
delgadamente
delgadez
delgadeza
delgado
delgaducha
delgaducho
delgazar
del
delia
deliberación

DELGADAのように終わるスペイン語の単語

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

スペイン語の同義語辞典にあるdelgadaの類義語と反意語

同義語

«delgada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delgadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdelgadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«delgada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

delgada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

thin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тонкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mince
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nipis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dünn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

薄いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

얇은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lancip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sottile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cienki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тонкий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subțire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dun
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tunn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tynn
5百万人のスピーカー

delgadaの使用傾向

傾向

用語«DELGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«delgada»の使用頻度を示しています。
delgadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delgada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delgada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delgada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、delgadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DELGADA»の引用

delgadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Nuria Barrios
Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.
2
Stefan Zweig
En algunas ocasiones no es nada más que una puerta muy delgada lo que separa a los niños de lo que nosotros llamamos mundo real, y un poco de viento pude abrirla.

«DELGADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la mujer búscala delgada y limpia que gorda y guarra ella se volverá.
Agua de lluvia, siempre delgada y nunca sucia.
Busca mujer delgada y limpia, que gorda y guarra ella se ara.
Eres de la calidad del tordo, la cara delgada y el culo gordo.
La condición del tordo, la cara delgada y el culo gordo.

«DELGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdelgadaの使いかたを見つけましょう。delgadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La delgada línea blanca
Este libro apasionante constituye una excelente muestra de periodismo de investigación y apunta hacia la figura de Nicolás Becerra, alto funcionario durante el mandato del presidente Carlos Saúl Menem en Argentina.
Rodrigo de Castro, Juan Gasparini, 2000
2
Mecánica de materiales
Si bien éste es el caso que estudiaremos aquí, el recipiente puede ser analizado de manera simple siempre que tenga una pared delgada. En general, "pared delgada" se refiere a un recipiente con una relación de radio interior a espesor de ...
Russell Charles Hibbeler, 2006
3
Minerales en lámina delgada
Geología
Dexter Perkins, Kevin R. Henke, 2002
4
Nefrología
Asa delgada de Henie La transición entre el túbulo proximal y el asa descendente delgada ocurre generalmente a nivel medular y sirve de límite entre la sección profunda y externa de la médula externa. El cambio morfológico entre el asa ...
Jaime Borrego R, 2003
5
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
ESTADO DEL CIELO. Despejado. Celag. delgada en el hor. del 3.° cuad. en el 3. » cuadrante; lo demás despejado. Todo cerrado de una densa niebla pegada á la tierra. Se va levantando la neblina, pero aun no dejan penetrará los rayos ...
6
Óptica Geométrica. Ejercicios de trazado gráfico de rayos
Trazado exacto de rayos.
Jaume Escofet Soteras, Jaume Escofet Soteras, Elisabet Pérez Cabré, María S. Millán y García Varela, 2005
7
Experimentos de Química Orgánica
11-1 SEPARACION POR CROMATOGRAFIA EN CAPA FINA La técnica de separación de TLC consta de un sistema de dos fases, una sólida (fase estacionaria) que se aplica en forma de capa delgada, absorbente, usualmente de entre 0.10 ...
Anderson Guarnizo Franco, Pedro Nel Martínez Yepes
8
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
... máscara de palo, é desde la nariz para arriba cubierta á manera de obra musáyca , muy bien assentadas todas aquellas piedras de color como turquesas , y de la nariz para abaxo cubierta de una hoja de oro batido, delgada; otra máscara ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1851
9
Láminas delgadas y recubrimientos: Preparación, propiedades ...
Sin embargo, en este caso, la cristalografía del material depositado en forma de lámina delgada no es el objeto de estudio. Por ello, es preferible usar el término reflectividad ya que, como veremos, se trata de obtener información de ciertos ...
José María Albella Martín, 2003
10
Física general
Calcular el momento de inercia de una varilla delgada homogénea respecto a un eje perpendicular a ella y que pasa por uno de sus extremos. 5. Se tiene una varilla homogénea de longitud L y masa M. Calcular su momento de inercia ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

用語«DELGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelgadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotos: Khloé Kardashian luce más delgada que nunca
Khloé también sigue un teatox, que consiste en un detox a base de té pues ha mencionado en su cuenta de Instagram que mantiene su cintura delgada y los ... «Publimetro Chile, 7月 16»
2
Tara Reid, más delgada que nunca
La actriz estadounidense Tara Reid sorprendió durante su reciente participación en la Comic-Con de San Diego. De nueva cuenta, la delgada figura de Tara ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
3
Mariah Carey, acusada de retocar una foto para parecer más delgada
Mariah Carey ha enfadado a sus 3,8 millones de seguidores en Instagram, quienes le acusan de haber retocado una fotografía para parecer más delgada. «EL PAÍS, 7月 16»
4
Soraya Arnelas desmiente con una insinuante foto que esté ...
Soraya Arnelas ha querido desmentir que esté extremadamente delgada, tal y como algunos habían insinuado en días pasados. Para desmentirlo la ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
Melissa McCarthy ya es delgada y así se ve en "Gilmore Girls"
Melissa McCarthy es uno de los rostros más famosos de la comedia de los últimos años. Se hizo popular en "Gilmore Girls", como "Sookie St. James" y ahora ... «Publimetro Chile, 6月 16»
6
Angelina Jolie ¡¿aún más delgada?!
Realizó algunas compras en Hollywood junto a su hija Vivienne y el portal “Radar Online” destaca lo delgado de sus brazos. Apenas hace un mes Angelina fue ... «El Universal, 5月 16»
7
Dos hermanas compiten por ser la más delgada y casi les cuesta la ...
Unos años después, Courtney logró estar más delgada que su hermana, lo que llevó a Rebecca a seguir su estricto régimen alimenticio y así fue como dio ... «holaciudad.com, 5月 16»
8
La peligrosa competencia de dos hermanas para saber quién es la ...
«Estábamos compitiendo para ver quién llegaba a ser la hermana más delgada. Becky se dio cuenta de que lo que estábamos haciendo era peligroso pero yo ... «ABC.es, 5月 16»
9
Arranca el Festival Hola México con 'La delgada línea amarilla'
Los Angeles.- Con nutridos aplausos al término de la proyección y una sala repleta para la exhibición de “La delgada línea amarilla”, esta noche dio inicio aquí ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
10
Impactantes fotos de Brenda Asnicar, ¿extremadamente delgada?
La actriz y cantante volvió a mostrarse muy delgada a través de las redes sociales, y las imágenes hicieron que despertara la preocupación entre sus ... «Diario Uno, 4月 16»

DELGADAの画像

delgada

参照
« EDUCALINGO. Delgada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/delgada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z