アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cargada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARGADAの語源

La palabra cargada procede del participio de cargar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARGADAの発音

car · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cargada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cargada

大げさな誇張

Exageración burlesca

バーレスクのイラストレーションやバーレスクの誇張、あるいはバーレスクなデザイン、あるいはバーレスクなデザインさえも、カリカチュアを使って1人または複数のキャラクターが関与しているいくつかの現在の出来事を風刺することを目的としたイラストスタイルです。 私たちは、人格や個性の痕跡や、人物や物や状況の痕跡を誇張して、イラストレーションが大胆であるようにしなければなりません。 この形式のイラストレーションは、重要な政策に影響を与える手段として多くの国で広く使われてきました。 ユーモラスな描写が社会のより日常的なユーモアに対処することを目指しているのに対し、馬鹿模様のイラストはより強烈な批判を伝えようとしていますが、この概念はユーモラスな描写の同義語として混乱したり、 一人のキャラクターのユーモア。 Ilustración burlesca o exageración burlesca o caricatura burlesca o aún diseño burlesco, es un estilo de ilustración que tiene por finalidad satirizar, por medio de una caricatura, algún acontecimiento de actualidad en el que se encuentran involucrados uno o varios personajes. Allí se debe exagerar trazos del carácter o de la personalidad, o del propio aspecto físico de las personas o de las cosas o de las situaciones, a efectos de que la ilustración sea burlesca. Esta forma de ilustración fue y es muy utilizada en muchos países, como forma de hacer crítica política de impacto. Este concepto a veces es confundido o tomado como sinónimo de dibujo humorístico, aunque la ilustración burlesca pretende transmitir críticas más contundentes, mientras que el dibujo humorístico pretende tratar con humor situaciones más cotidianas de la sociedad, y mientras que la caricatura es generalmente la presentación con humor de un único personaje.

スペイン語辞典でのcargadaの定義

ロードされた辞書に戻ると、ロードされたことを意味します。 En el diccionario castellano cargada significa cargado.
スペイン語辞典で«cargada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARGADAと韻を踏むスペイン語の単語


abogada
a·bo·ga·da
achambergada
a·cham·ber·ga·da
albergada
al·ber·ga·da
amargada
a·mar·ga·da
asargada
a·sar·ga·da
brigada
bri·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
descargada
des·car·ga·da
embargada
em·bar·ga·da
encargada
en·car·ga·da
enjergada
en·jer·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
largada
lar·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
sargada
sar·ga·da
torgada
tor·ga·da

CARGADAのように始まるスペイン語の単語

carga
cargadal
cargadera
cargadero
cargadilla
cargado
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso
cargue

CARGADAのように終わるスペイン語の単語

abrigada
agregada
ahogada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
holgada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
pulgada
regada
sesgada
vegada

スペイン語の同義語辞典にあるcargadaの類義語と反意語

同義語

«cargada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cargadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcargadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cargada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cargada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Loaded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нагруженный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carregado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাঁতান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chargé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimuatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beladen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロードされました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dimuat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nạp vào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்படும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüklü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caricato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

załadowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навантажений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încărcat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φορτωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gelaaide
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

loaded
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lastet
5百万人のスピーカー

cargadaの使用傾向

傾向

用語«CARGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«cargada»の使用頻度を示しています。
cargadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cargada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cargada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cargada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cargadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CARGADA»の引用

cargadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Se puede andar con una pistola cargada, se puede andar con una pistola descargada; pero no se puede andar con una pistola que no se sabe si está cargada o descargada.
2
John Dewey
El hombre vive en un mundo en el que cada ocurrencia está cargada con ecos y reminiscencias de lo que ha ocurrido antes. Cada acontecimiento es un recordatorio.

«CARGADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la bestia cargada, el sobornal la mata.

«CARGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcargadaの使いかたを見つけましょう。cargadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física para la ciencia y la tecnología: Electricidad y ...
Al acercar a una de las esferas una barra cargada, los electrones fluyen de una esfera a la otra, acercándose a la barra si ésta se encuentra positivamente cargada o alejándose si su carga es negativa. Si la barra está cargada positivamente ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
2
Interferencias electromagnéticas en sistemas electrónicos
A. 1.5.1. Campo que rodea a una esfera cargada Sea una esfera de radio a, cargada con una carga q. La carga, por simetría, está distribuida uniformemente sobre la superficie de la esfera, ya que, de otra forma, aparecerían fuerzas ...
‎1992
3
SUPERENTRENAMIENTO
Cargada con sacudida a nivel de las rodillas. 53. Cargada con sacudida estando de pie en un bloque. 54. Cargada con sacudida, hasta que las piernas estén rectas. 55. Cargada con sacudida, primera sacudida lenta seguida de una ...
Mel C. Siff, Yury Verkhoshansky, 2000
4
Revista médico-quirúrgica
Atmósfera.— Días serenos 10: Nublados 13: de lluvia 7. NOTAS SOBRE EL TIEMPO. Dia 22. — 8 A. M. Tiempo variable, atmósfera cargada y húmeda, nubes al horizonte y muy densas al S., rio en bajad ,, viento N.-E., flojo, y temperatura ...
5
Fundamentos de Fisica
I .a esfera está ahora (a) neutra (b) cargada negativamente (c) cargada positivamente (d) cargada, pero no se puede conocer su polaridad (e) ninguna de éstas. |7. 9. Una esfera metálica esta conectada a tierra mediante un interruptor, y se le ...
Eugene Hecht, 2000
6
La Fuerza y la musculación en el deporte. Sistemas de ...
... COL COLGANTE APOYO GANTE CON APOYO DOS TIEMPOS Y PARCIALES DOS TIEMPOS TIRON DE CARGADA CARGADA DE FUERZA CARGADA COLGANTE TIRON DE CARGADA COLGANTE CARGADA DE FUERZA COL.
Miguel Vidal Barbier, 2000
7
Manual de prácticas de laboratorio Física III
La esfera montada en el bloque de guía acaba de ser cargada inductivamente. Trabaje rápidamente pero con cuidado. Si el aire es húmedo la carga que tiene la esfera eventualmente se agotará. Esto tarda un poco pero es mejor que lo ...
Héctor Ramón Lee Contreras
8
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Bestia cargada de ceuera I dinero e despues las mediduras de cada quarta I conca (2). De silo (3) de sal o de ceuera III dineros. El uizino qui uendier ceuera en mercado o en la placa dara las medias mediduras. Et del omne de fuera o que ...
9
Campos electromagnéticos
... en el flujo de cantidad de movimiento y de energía a través de los campos. FUERZA SOBRE UNA LÁMINA CARGADA Vamos a demostrar que la fuerza sobre una lámina cargada viene dada por el producto de la carga total en la ...
Alan M. Portis, 1985
10
Kitsch
Fort / Da (Final del juego) La poesía es una arma cargada de futuro La poesía es una arma cargada de futuro La poesía es una arma cargada de futuro La poesía es una arma cargada de futuro La poesía es una arma cargada de futuro La ...
Federico Irizarry Natal, 2006

用語«CARGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcargadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOTO: Con motocicleta cargada de explosivos el Eln pretendía ...
Minuto30.com-. Ante los constantes controles sobre la ruta Los Libertadores y la presión militar ejercida por tropas del Ejército, integrantes de la comisión ... «Minuto30.com, 6月 16»
2
Los refuerzos "fantasma" de River y las cargadas en las redes
... el club de Núñez es noticia y en Twitter hay lugar para todo tipo de cargadas. ... aparece preguntando a un entrevistado invisible y la cargada termina con la ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
3
Pinola, víctima de la cruel cargada de un hincha de Newell's
En pleno proceso de recuperación tras fracturarse la tibia en la Copa Libertadores, Javier Pinola fue víctima de una ocurrente cargada de un hincha de Newell's ... «ViaRosario, 6月 16»
4
Difunden video de saqueo a gabarra cargada con alimentos en ...
El video de un saqueo a una gabarra cargada de alimentos mientras surcaba las aguas del río Orinoco, en Tucupita, estado Delta Amacuro, al este del país, ... «Panorama.com.ve, 6月 16»
5
Gandola cargada de azúcar fue atacada en autopista La Sorpresa ...
Una gandola cargada de azúcar morena fue atacada en horas del mediodía de este sábado en la autopista La Sorpresa-Muelles, específicamente a la altura ... «El Carabobeño, 5月 16»
6
Saquean gandola cargada de arroz en Barrancas, estado Táchira
La noche de este jueves fue saqueada una gandola cargada de arroz en el caserío de Barrancas en el municipio Cárdenas, cerca de Táriba, en el estado ... «NTN24, 5月 16»
7
ÓPERA Jocosa y cargada de juventud, la ópera 'Gianni Schicchi'
En una semana, Enrique Patrón de Rueda, en mancuerna con el director de escena y bailarín Agustín Martínez, lograron un montaje brillante, jocoso, ... «Noroeste, 5月 16»
8
La falla de San Andrés está "cargada y lista" para un gran terremoto ...
LOS ÁNGELES, California.- La conocida falla de San Andrés que atraviesa el estado de California está "cargada y lista para temblar", según aseguró este ... «Univisión, 5月 16»
9
Saquearon gandola cargada con harina trigo en Rosario de Perijá
Luego de impactara con una vivienda, vecinos de varios sectores saquearon una gandola cargada con harina trigo de uso industrial, empaquetada en sacos ... «Noticia al Dia, 4月 16»
10
Vuelca pipa cargada con leche en la '57 (FOTOGALERÍA)
Una pipa cargada con leche volcó en la carretera a México, el conductor que aparentemente guiaba a velocidad inmoderada, perdió el control, salió de la cinta ... «Pulso de San Luis, 4月 16»

CARGADAの画像

cargada

参照
« EDUCALINGO. Cargada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cargada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z