アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delegada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DELEGADAの語源

La palabra delegada procede del participio de delegar; latín delegātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDELEGADAの発音

de · le · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELEGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDELEGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«delegada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdelegadaの定義

辞書内の代理人の定義は、教職員または管轄が委任されている人の名前です。 En el diccionario castellano delegada significa se dice de la persona en quien se delega una facultad o jurisdicción.

スペイン語辞典で«delegada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELEGADAと韻を踏むスペイン語の単語


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
bienllegada
bien·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
despegada
des·pe·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

DELEGADAのように始まるスペイン語の単語

dele
deleble
delectable
delectación
delecto
delegable
delegación
delegado
delegar
delegataria
delegatario
delegatoria
delegatorio
deleitable
deleitación
deleitamiento
deleitante
deleitar
deleite
deleitosa

DELEGADAのように終わるスペイン語の単語

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

スペイン語の同義語辞典にあるdelegadaの類義語と反意語

同義語

«delegada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELEGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delegadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdelegadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«delegada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

下放
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

delegada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Delegate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यायोजित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفويض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

делегироваться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

delegado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অর্পণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

délégué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diwakilkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

delegierte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

委任
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위임
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

delegated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்படைக்கப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रातिनिधिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yetkilendirilen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

delegato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

delegowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

делегуватися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

delegat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´εξουσιοδότηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedelegeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

delegeras
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

delegert
5百万人のスピーカー

delegadaの使用傾向

傾向

用語«DELEGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«delegada»の使用頻度を示しています。
delegadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delegada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELEGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delegada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delegada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、delegadaに関するニュースでの使用例

例え

«DELEGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdelegadaの使いかたを見つけましょう。delegadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prevención de riesgos en la ley de accidentes del trabajo ...
CAPÍTULO III LAS MUTUALIDADES DE EMPLEADORES Y LAS EMPRESAS DE ADMINISTRACIÓN DELEGADA; SUS DEBERES DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Desde la dictación de la Ley N° 16.744 ha existido una preocupación  ...
Pedro Miguel Contador Abraham, 1993
2
Cuerpo Superior de Administradores e la Junta e Andalucia, ...
Comisión Delegada de Asuntos Económicos A) Creación Fue creada por Decreto 102/82, de 27 de agosto. Su creación obedece a la finalidad de poder llevar a cabo una planificación de la actividad económica de Andalucía, resultando para ...
3
Control fiscal territorial: fundamentos de reforma
115 Contraloría Delegada para el Sector Agropecuario; Contraloría Delegada para el Sector de Minas y Energía; ... Comercio Exterior y Desarrollo Regional; Contraloría Delegada para la Gestión Pública e Instituciones Financieras; ...
Clara López Obregón, 2006
4
Cuerpo de Gestion Administrativa de la Junta de Andalucia ...
Comisión Delegada de Asuntos Económicos A) Creación Fue creada por Decreto 102/82, de 27 de agosto. Su creación obedece a la finalidad de poder llevar a cabo una planificación de la actividad económica de Andalucía, resultando para ...
5
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio de Salud de Castilla Y ...
Atendido el carácter de ordenador de pagos del Director Gerente se crea la Tesorería Delegada de la Gerencia Regional de Salud, con rango de Servicio. La Tesorería Delegada de la Gerencia Regional de Salud será el órgano gestor de ...
6
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
1 U 7« Nov' RecoP' Definición de la jurisdicción ordinaria , y delegada, núm. 2. Qué Jueces tienen jurisdicción ordinaria, y delegada, núm. 3. jSi por la comisión dada al Juez ordinario, es visto ser la jurisdicción ordinaria , ó delegada, núm. 4.
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
7
Las profesoras de educación física en España: historia de su ...
Salinas 1967-68 1 Sección Delegada. Pravia 1968-69 1 Sección Delegada. Pola de Laviana 1968-69 1 Instituto Laboral. Tapia de Casariego 1968-69 1 Sección Delegada. B°. La Luz. Avilés 1968-69 1 Sección Delegada. Grado 1968-69 1 ...
Concepción Carbajosa Menéndez, 1999
8
Curia Philipica
diñar io , es vifto fer la jurif dic- proroga de un tiempo dotro,n.i$i cion ordinaria ,6 delegada, «.4. Quando ¡a jurifdiccion fe prorroga Concurriendo ambas jurifdicciones, de un territorio á otro, «.2 5 . ordinaria .y delegada en virtud Si el Señor, ...
Juan de HEVIA, 1761
9
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
14 Los autos del recibimiento se han de ordenar como pasaron en el libro del Cabildo , y lo han de firmar ambos Corre- i a su definición, n. 1. Definición de la jurisdicción ordinaria, y delegada, n 2. Que jueces tienen jurisdicción ordinaria, ...
Juan de Hevia Bolaños, 1797
10
Cómo fomentar la participación en la escuela: Propuestas de ...
En la asamblea de hoy María, maestra de cuarto, ha pedido a sus alumnos y alumnas que piensen un delegado o delegada para la clase, ya que en la próxima asamblea será necesario elegirlo. Marta no ha entendido a qué se refería la ...
Xus Martín García, Susagna Escardíbul Tejeira, Josep M. Puig Rovira, 2000

用語«DELEGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelegadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quilmes: delegada despedida pelea por su reinstalación
Esta mañana se realizó una conferencia de prensa en el hall de la Municipalidad de Quilmes apoyando a Adriana Bilbao, delegada de ATE del sector de Arqui ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
2
La Comisión Técnica Delegada comienza a coordinarla elaboración ...
La Comisión Técnica Delegada, creada por el Ejecutivo regional el pasado mes de febrero, tiene entre sus objetivos articular la coordinación, ordenación y ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Fallece Pilar Casanova, delegada de Sputnik Nóvosti en España
MADRID (Sputnik) — La delegada de Sputnik Nóvosti en España, Pilar Casanova, falleció 5 de junio a las 18.00 horas en Madrid. La periodista comenzó su ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
4
'Minha convicção é que houve estupro', diz delegada da Dcav
A delegada responsável pelo caso de violência contra uma jovem de 16 anos na Zona Oeste do Rio afirmou, em entrevista nesta segunda-feira (30), que está ... «Globo.com, 5月 16»
5
Quién es Concepción Dancausa, la delegada del Gobierno en ...
Concepción Dancausa es la actual delegada del Gobierno en Madrid en sustitución de la actual presidenta de la Comunidad, Cristina Cifuentes. Es la persona ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
Ana Isabel González de la Torre
Málaga tendrá hoy nueva delegada de Salud. La Junta nombrará hoy a Ana Isabel González de la Torre, de 39 años, como nueva responsable provincial del ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
7
Ciudadanos nombra como delegada territorial de Murcia a Valle ...
Ciudadanos ha explicado que, en cumplimiento del artículo 3.12.9 en su apartado l de los Estatutos del Partido, el Comité Ejecutivo mediante la Secretaría de ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Delegada de Médicos sin Fronteras para Murcia asegura que "cada ...
La delegada de Médicos sin Fronteras para la Comunidad Valenciana, Murcia y Canarias, Mila Font, aseguró en la conferencia-debate 'Seguir con vida: cómo ... «20minutos.es, 4月 16»
9
La delegada de Educación se reúne con la junta directiva de ...
La delegada territorial de Educación de la Junta de Andalucía en Córdoba, Esther Ruiz, en la línea de continuar dialogando con todos los miembros de la ... «20minutos.es, 3月 16»
10
La delegada de Educación de la Junta presenta una campaña de ...
La delegada territorial de Educación de la Junta de Andalucía en Córdoba, Esther Ruiz, ha protagonizado una de las fotos más polémicas del mes. «Lainformacion.com, 3月 16»

DELEGADAの画像

delegada

参照
« EDUCALINGO. Delegada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/delegada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z