アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pegada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PEGADAの語源

La palabra pegada procede del participio de pegar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPEGADAの発音

pe · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pegada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpegadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、アスリートが彼の拳、打撃、ショットにプリントできるパワーです。 辞書に詰まった別の意味は正しい。 スタックはまた、人の特別なアトラクションです。 La primera definición de pegada en el diccionario de la real academia de la lengua española es en algunos deportes, potencia que el deportista puede imprimir a sus puños, golpes o tiros. Otro significado de pegada en el diccionario es acierto. Pegada es también atractivo especial de una persona.

スペイン語辞典で«pegada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEGADAと韻を踏むスペイン語の単語


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
bienllegada
bien·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
delegada
de·le·ga·da
despegada
des·pe·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

PEGADAのように始まるスペイン語の単語

pega
pegadillo
pegadiza
pegadizo
pegado
pegador
pegadora
pegadura
pegajosa
pegajosidad
pegajoso
pegalón
pegalona
pegamento
pegamiento
pegamín
pegamoide
pegamoscas
pegante
pegapases

PEGADAのように終わるスペイン語の単語

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

スペイン語の同義語辞典にあるpegadaの類義語と反意語

同義語

«pegada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pegadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpegadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pegada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

冲床
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pegada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

punch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لكمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перфоратор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্ট্যাঘাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poinçon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

punch
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パンチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

펀치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

punch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cú đấm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பஞ்ச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असा ठोसा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delgi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

punch
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poncz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перфоратор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu pumnul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γροθιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

punch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

punsj
5百万人のスピーカー

pegadaの使用傾向

傾向

用語«PEGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«pegada»の使用頻度を示しています。
pegadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pegada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pegada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pegada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pegadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PEGADA»の引用

pegadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Rosa Montero
Todos llevamos nuestra posible perdición pegada a los talones.

«PEGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpegadaの使いかたを見つけましょう。pegadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las miniaturas de los libros de coro de la Catedral de ...
22; Libro 90, folios 26, 44 v., ambas letras pegadas; Libro 91, páginas 35. pegada. 50, con orla, 133, 134. pegada: Libro 96, folios 12, 14,41.56, 73.84: Libreto 13-A, folio 1 15, pegada. Libreto 13-B. folio 1 18, pegada. 352. José GESTOSO Y ...
Rosario Marchena Hidalgo, 1998
2
Miyamoto musashi/ Myamoto Musashi
La pegada de las hojas púrpuras2 Haga caer el sable del adversario con un golpe, luego póngase de inmediato en situación de golpear. Es lo que denomino la pegada de las hojas púrpuras. Cuando el adversario adopta la guardia de ...
Kenji Tokitsu, 2008
3
Procesos de cocina
Se encuentra situada en la parte superior de la pierna trasera, pegada a la babilla y se divide en dos: la cadera propiamente dicha y el rabillo de cadera, pieza pegada a la cadera, de inferior categoría (suele comercializarse como de ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
4
Cultura y salud en Urabá: retos para la reducción de la ...
“La placenta tiene uña sobre uña, está pegada, no la arranca sino un médico”. • “ Se vino con la señora adelante, placenta previa”. • “Placenta de uña es como una telaraña en las paredes de la matriz”. • “Esa placenta es cálida, está pegada  ...
Departamento de Antioquia, 2008
5
Mecánica de Materiales
La barra está hecha con dos piezas de material que están conectadas mediante una junta pegada (conocida como junta biselada) a lo largo del plano pq, que está a un ángulo â 40° con respecto a la vertical. El material es un plástico ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
6
LAS PRINCIPALES REGLAS DEL GOLF
Longitud del golpe (carry = trayectoria de vuelo sin rodamien hasta 1 50 metros Flexibilidad de la varilla Adecuación / recomendación I 160- 200 metros 1 90 - 225 metros 220 metros y más Mujeres con fuerza de pegada media Mujeres con  ...
‎1999
7
Conceyu de Gozón. Parroquia de Viodo
Tien la cuadra pegada a la casa y l'horru delantre. Una sebe separta la quintana d'El Camín del iVlediu'l Pueblu. Casa Llumeres: Casa de Viodo na llende con Bañugues, mui separtada del restu del pueblu. Perteneció hasta 1967 a la ...
Irma Fernández Fernández & Ascensión Iglesias Fernández, 2002
8
TÉCNICAS DE COMBATE de Taiji, Xingyi y Bagua
Técnicasde pegada Cuando lanzamos un golpe, el puño puede utilizarse de muchas manerasdiferentes. Esta sección presenta algunos delospuños comúnmente utilizados. Zhi quano pegada directa.Seutiliza lacaradelpuño, y el puño se ...
Lu Shengli, 2009
9
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
pliegos sueltos.- encuad. en rústica con cubiertas de cartón y cintas de cuero para atarlo.- en parte superior del lomo hay una anotación que dice visto, con letra de Velázquez. En lomo: Medall(a)s. 69 (numeración pegada). Velázquez Tom.
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
10
Caleidoscopio
Érase un hombre pegado a una oreja pegada a un hombre A Uqui, por las carcajadas Érase un hombre. Érase una oreja. Érase un hombre pegado a una oreja. Érase una oreja pegada a un hombre. Quién de los dos portaba el otro nunca ...
Francisco Font Acevedo, 2004

用語«PEGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpegadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merengueros de los 80 y 90 se activan desafiando la pegada de la ...
Grupos merengueros de los años 80 esperan impactar tras muchos años fuera de los escenarios. Cuco Valoy, Cheché Abreu, Freddy Gerardo, Aníbal Bravo. «Listín Diario, 8月 16»
2
Boxeador Hugo Ruiz confía en su pegada para chocar con Hasegawa
“Tendremos algunas ventajas a nuestro favor esa noche, una de ellas, la pegada, y claro que buscaremos hacerla estallar desde que suene la campana. «20minutos.com.mx, 8月 16»
3
Inicio Insolito INSÓLITO: Mujer encuentra rata pegada a una trampa ...
Un inusual pero generoso acto llevó a una mujer de Mississippi, Estados Unidos, a convertirse en una heroína tras salvar a una rata de morir pegada a una ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 8月 16»
4
Los candidatos de PACMA en Granada, agredidos durante la ...
... Granada arrancaron la primera noche electoral con una pegada de carteles que ... la tradicional pegada de carteles que da comienzo a la campaña electoral. «Público, 6月 16»
5
El PP de Extremadura prescinde de la pegada de carteles
El PP de Extremadura ha decidido prescindir de la tradicional pegada de carteles con la que comienza la campaña electoral esta medianoche y ha adelantado ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
6
Una "descafeinada" pegada de carteles marca el comienzo de la ...
Ciudadanos, Unidos Podemos y UPyD cumplieron con la tradición y acudieron en la noche del jueves a la pegada de carteles que oficiosamente inaugura la ... «Tribuna Ávila, 6月 16»
7
Una pegada ´virtual´ y ´digital´ de carteles abre la campaña
El Partido Popular ha optado en esta campaña por no realizar pegada de carteles. Tenía previsto difundir su lema "A favor" a través de aplicaciones de ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
8
El PP de Castellón renuncia a la pegada de carteles para ahorrar y ...
El PP de Castellón que preside Javier Moliner no realizará la tradicional pegada de carteles con la que se da inicio a la campaña electoral a medianoche de ... «ABC.es, 6月 16»
9
Pegada de carteles en la valla de Ceuta por el número 13 de ...
La noche del jueves al viernes, los líderes de los partidos políticos celebrarán actos para escenificar la tradicional pegada de carteles, cuando la ley electoral ... «El Confidencial Autonómico, 6月 16»
10
A Nery Saguilán le falta pegada, asegura Marcos Villasana jr.
Hombre de pocas palabras, como él mismo lo dijo, el boxeador guerrerense Marcos Villasana jr. habló fuerte en los "Martes de café" del Consejo Mundial de ... «Terra México, 5月 16»

PEGADAの画像

pegada

参照
« EDUCALINGO. Pegada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pegada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z