アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vedette"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVEDETTEの発音

ve · det · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVEDETTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vedette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vedette

ヴェーデット

Vedette

ヴェーゼット、または場合によってはスーパーベットや初のヴェーゼットが、音楽雑誌やバラエティ番組の主要アーティストです。 "vedette"という言葉は、フランス語で、ショーのスターを意味します。 ヴェーゼットはいつもダンサーでもありますが、歌手や女優でもありますが、通常はダンサーやダンサー、漫画家などのグループを伴います。 雑誌やキャバレーのショーには3つのヴェットがあります。その場合、最初のヴェペットまたはスーパーベット、2番目のヴェーゼットと呼ばれます。 そして3番目のvedette。 ベデットとして働く男性もいます。 マガジンショーやヴェペットは、スペイン、フランス、アルゼンチンなどの中南米諸国では20世紀に大成功を収めました。 Vedette o, en algunos casos, supervedette o primera vedette, es la artista principal en un espectáculo de revista musical o de variedades. La palabra "vedette", en francés, significa estrella de un espectáculo. Una vedette siempre es una bailarina -aunque puede ser, además, cantante y actriz- y suele actuar acompañada de un grupo de bailarinas y bailarines, de actores cómicos, etc. En espectáculos de revista o cabaret puede haber tres vedettes, en ese caso, son llamadas: primera vedette o supervedette, segunda vedette. y tercera vedette. También hay algunos varones que actúan como vedettes. Los espectáculos de revista y las vedettes tuvieron mucho éxito -en el siglo XX- en España, Francia, y en algunos países de Latinoamérica, como Argentina.

スペイン語辞典でのvedetteの定義

スペイン語辞書のヴェーゼットの定義は、バラエティー番組の主なアーティストです。 辞書のヴェーゼットのもう一つの意味は、いくつかの分野で際立っているか、あるいは気づきたい人です。 そのジャンパーは陸上競技のスターです。 La definición de vedette en el diccionario castellano es artista principal en un espectáculo de variedades. Otro significado de vedette en el diccionario es también persona que destaca o quiere hacerse notar en algún ámbito. Ese saltador es una vedette del atletismo.
スペイン語辞典で«vedette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEDETTEと韻を踏むスペイン語の単語


baguette
ba·guet·te
cassette
cas·set·te
kitchenette
kit·che·net·te
radiocassette
ra·dio·cas·set·te
starlette
star·let·te
toilette
toi·let·te

VEDETTEのように始まるスペイン語の単語

vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar
vedegambre
vedeja
vedetismo
vedettismo
védico
vedija
vedijera
vedijero
vedijosa
vedijoso
vedijuda
vedijudo
vedismo
veduño

VEDETTEのように終わるスペイン語の単語

ambiente
ante
arte
cocotte
durante
este
excelente
frente
gente
norte
parte
roulotte
siguiente
soporte
suerte
te
totalmente
transporte
urgente
vicente

スペイン語の同義語辞典にあるvedetteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VEDETTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vedette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vedetteのスペイン語での同義語

«vedette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEDETTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvedetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vedette»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

VEDETTE
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vedette
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vedette
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vedette
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زورق إستكشاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

торпедный катер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vedeta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vedette
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vedette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vedette
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vedette
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

VEDETTE
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전초 기병
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vedette
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trinh sát để dò xét địch quân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vedette
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घोडेस्वार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vedette
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vedetta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czujka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

торпедний катер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

santinelă călare în avanpost
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έφιππος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vedette
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vedette
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vedette
5百万人のスピーカー

vedetteの使用傾向

傾向

用語«VEDETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«vedette»の使用頻度を示しています。
vedetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedette»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEDETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vedette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vedette»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vedetteに関するニュースでの使用例

例え

«VEDETTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvedetteの使いかたを見つけましょう。vedetteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semo:
... Fmk Alicia Caro vedette vedette vedettes y bailarinas vedettes y bailarínas vedette vedette vedette ireproducc*11 hombre con vedette vedette actuando vedette sonriendo y actuando vedette sentada pensativa vedette desnuda vedette de ...
Simon Fleshin, Emma Cecilia García Krinsky, 2001
2
Teatro breve ; El oculto enemigo del profesor Schneider
Carmen Resino. Entra la VEDETTE en la farmacia. Hace como que se sube (o se sube) a una bascula. El farmacéutico, por su parte, deshoja una margarita mientras dice el usual «sí, no, sí, no...» (En mímica.) VEDETTE.— Bueno ...
Carmen Resino, 1990
3
Aves (gallinas, Patos, Gansos, Codornices Y Pavos) Elementos ...
Algunas otras razas francesas son la Faverolles, Houden, Chapons de Mans, Challans, Coucou de Rennes, Fleche y Crevecoeur Vedette. Una mención especial merece el descubrimiento hecho por el I.N.R.A. (Institut National de la ...
Olman Diaz Sanchez, Oscar Bonilla Bolaños
4
Las leyes de la frontera
de los golpes, cuando podíamos permitirnos el lujo de ir a La Vedette. El caso es que a los pocos minutos de entrar allí todos mis amigos ya se habían emparejado y habían desaparecido, y yo me vi de pronto solo en la barra, después de ...
Javier Cercas, 2012
5
¿Por qué se ataca a la Gioconda?
La vedette, con el sentido que le presta el vulgo, me parece absolutamente indeseable. Cuando la vedette es tan modesta como Harry Langdon, de los elementos contingentes de un film me parece el más importante. En cuanto al ritmo, ...
Salvador Dalí, María J. Vera, 2003
6
Cuentos de intriga
LA VEDETTE Era una hermosa vedette de raza negra, con un cuerpo escultural y los movimientos de un joven felino. Desde muy niña, su único deseo había sido triunfar como bailarina y cantante; sus principios fueron oscuros, como el color ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro, 2005
7
El neologismo en la cinematografía mexicana
Galicismos sin adaptación ortográfica: brochure, budget, cassette, cliché, flou, magazine, premier, vedette 1, vedette 2, vedette 3. Total = 10. a) Se documentan con el mismo sentido en el Dictionaire du Francais Con- temporain: brochure, ...
Ana María Cardero, 1993
8
Perspectivas teatrales
manera reiterada y que apuntan a diversas características que la convirtieron en "vedette indiscutida". Con este fin, tomamos las críticas de los diarios Libertad y La Razón con motivo del estreno de Apolo Revista, a comienzos de la ...
‎2008
9
Lingüística y terminología
Galicismos que se documentan con el mismo sentido en el No- veau Petit Le Robert Dictionnaire de la Langue Frangaise (1993) brochure budget cliché flou vedette^ Galicismos que se documentan en el W brochure budget cassette cliché  ...
Ana Maria Garcia Cordero, 2004
10
Teatro frívolo
A la vedette se le perdona todo, y aporta una historia que precede al espectáculo . Para mí, esa canción babilónica es el momento de la vedette; es la misma inocencia y magia que muestra la vedette cuando baja la escalera. Eso constituyó ...
Pedro Manuel Víllora, 2007

用語«VEDETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvedetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vedette argentina revoluciona Instagram con sexy foto tras fin de ...
Vicky Xipolitakis, una de las vedette más famosas de Argentina, sorprendió a los usuarios de Instagram tras inaugurar su cuenta con una sexy foto (ver galería). «Publimetro Chile, 5月 16»
2
Fiscal de Argentina pide enviar a juicio a la vedette que pilotó un ...
Un fiscal de Argentina pidió hoy enviar a juicio oral a la conocida vedette Victoria Xipolitakis, procesada por presuntamente poner en peligro el pasado junio un ... «eldiario.es, 5月 16»
3
El cambio de vida de la vedette: "Empecé a trabajar en una ...
BUENOS AIRES (Redacción) - La rubia se vio obligada a buscarse otro trabajo, las situaciones de la vida la empujaron a dejar su papel de blonda televisiva. «El Intransigente, 5月 16»
4
Una vedette acusó a Berni de anticiparle allanamientos a un cirujano
Mientras contaba los problemas de salud que tuvo a partir de las operaciones estéticas que se realizó con su ex pareja, el cirujano Aníbal Lotocki, la vedette ... «Clarín.com, 4月 16»
5
Cuba despide a Candita Batista, la "Vedette Negra"
Candita Batista, la "vedette negra" de Cuba, falleció el viernes a los 99 años en su natal ciudad de Camagüey, al este de La Habana. Batista desarrolló una ... «teleSUR TV, 4月 16»
6
Argentina procesa a una vedette que participó en el despegue de ...
El “vuelo del escándalo” argentino, protagonizado por la vedette argentina Vicky Xipolitakis, quedó hoy a un paso del juicio oral. El juez de la causa procesó a ... «EL PAÍS, 3月 16»
7
Filtran comprometedores audios de una famosa vedette
Filtran comprometedores audios de una famosa vedette. 4. 11 MAR 2016 | 15:39 En la grabación que ya es viral por las redes sociales, se escucha a una mujer ... «La Razón, 3月 16»
8
El polémico romance de un camporista con una vedette K
El diputado bonaerense José Ottavis, se puso de novio con la mediática Victoria Xipolitakis. El pasado oscuro de uno de los principales líderes de La Cámpora. «Diario Hoy, 1月 16»
9
Disney denunciará a vedette argentina Vicky Xipolitakis
Disney iniciará acciones legales contra la vedette argentina Vicky Xipolitakis por haber utilizado indebidamente su marca en el microprograma de YouTube El ... «La Prensa, 12月 15»
10
Titular del JNE: las redes sociales serán la “vedette” en campaña ...
El presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Francisco Távara, consideró que las redes sociales serán la “vedette” de la campaña electoral en el ... «AméricaEconomía.com, 12月 15»

VEDETTEの画像

vedette

参照
« EDUCALINGO. Vedette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vedette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z