アプリをダウンロードする
educalingo
ventosear

"ventosear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VENTOSEARの語源

La palabra ventosear procede de ventoso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVENTOSEARの発音

ven · to · se · ar


VENTOSEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTOSEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのventosearの定義

辞書のventosearの定義は、身体から腸のガスを追い出すことです。


スペイン語の動詞VENTOSEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ventoseo
ventoseas / ventoseás
él ventosea
nos. ventoseamos
vos. ventoseáis / ventosean
ellos ventosean
Pretérito imperfecto
yo ventoseaba
ventoseabas
él ventoseaba
nos. ventoseábamos
vos. ventoseabais / ventoseaban
ellos ventoseaban
Pret. perfecto simple
yo ventoseé
ventoseaste
él ventoseó
nos. ventoseamos
vos. ventoseasteis / ventosearon
ellos ventosearon
Futuro simple
yo ventosearé
ventosearás
él ventoseará
nos. ventosearemos
vos. ventosearéis / ventosearán
ellos ventosearán
Condicional simple
yo ventosearía
ventosearías
él ventosearía
nos. ventosearíamos
vos. ventosearíais / ventosearían
ellos ventosearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ventoseado
has ventoseado
él ha ventoseado
nos. hemos ventoseado
vos. habéis ventoseado
ellos han ventoseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ventoseado
habías ventoseado
él había ventoseado
nos. habíamos ventoseado
vos. habíais ventoseado
ellos habían ventoseado
Pretérito Anterior
yo hube ventoseado
hubiste ventoseado
él hubo ventoseado
nos. hubimos ventoseado
vos. hubisteis ventoseado
ellos hubieron ventoseado
Futuro perfecto
yo habré ventoseado
habrás ventoseado
él habrá ventoseado
nos. habremos ventoseado
vos. habréis ventoseado
ellos habrán ventoseado
Condicional Perfecto
yo habría ventoseado
habrías ventoseado
él habría ventoseado
nos. habríamos ventoseado
vos. habríais ventoseado
ellos habrían ventoseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ventosee
ventosees
él ventosee
nos. ventoseemos
vos. ventoseéis / ventoseen
ellos ventoseen
Pretérito imperfecto
yo ventoseara o ventosease
ventosearas o ventoseases
él ventoseara o ventosease
nos. ventoseáramos o ventoseásemos
vos. ventosearais o ventoseaseis / ventosearan o ventoseasen
ellos ventosearan o ventoseasen
Futuro simple
yo ventoseare
ventoseares
él ventoseare
nos. ventoseáremos
vos. ventoseareis / ventosearen
ellos ventosearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ventoseado
hubiste ventoseado
él hubo ventoseado
nos. hubimos ventoseado
vos. hubisteis ventoseado
ellos hubieron ventoseado
Futuro Perfecto
yo habré ventoseado
habrás ventoseado
él habrá ventoseado
nos. habremos ventoseado
vos. habréis ventoseado
ellos habrán ventoseado
Condicional perfecto
yo habría ventoseado
habrías ventoseado
él habría ventoseado
nos. habríamos ventoseado
vos. habríais ventoseado
ellos habrían ventoseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ventosea (tú) / ventoseá (vos)
ventosead (vosotros) / ventoseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ventosear
Participio
ventoseado
Gerundio
ventoseando

VENTOSEARと韻を踏むスペイン語の単語

babosear · cargosear · chismosear · curiosear · escabrosear · golosear · hermosear · mañosear · manosear · mariposear · metamorfosear · osear · pordiosear · prosear · rabosear · raposear · rosear · sonrosear · trasdosear · vosear

VENTOSEARのように始まるスペイン語の単語

ventola · ventolera · ventolín · ventolina · ventor · ventora · ventorrero · ventorrillo · ventorro · ventosa · ventosidad · ventoso · ventrada · ventral · ventrecha · ventregada · ventrera · ventresca · ventricular · ventrículo

VENTOSEARのように終わるスペイン語の単語

asear · desear · entremesear · escasear · falsear · fantasear · frasear · gasear · glasear · lesear · mohosear · nausear · olorosear · parafrasear · pasear · payasear · perifrasear · pulsear · salsear · sisear

スペイン語の同義語辞典にあるventosearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VENTOSEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ventosear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ventosear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTOSEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventosearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventosearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventosear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ventosear
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ventosear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To wind up
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ventosear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ventosear
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ventosear
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ventosear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ventosear
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ventosear
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ventosear
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ventosear
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ventosear
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ventosear
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ventosear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ventosear
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ventosear
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ventosear
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ventosear
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ventosear
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ventosear
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ventosear
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ventosear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ventosear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ventosear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ventosear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ventosear
5百万人のスピーカー

ventosearの使用傾向

傾向

用語«VENTOSEAR»の使用傾向

ventosearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventosear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ventosearに関するニュースでの使用例

例え

«VENTOSEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventosearの使いかたを見つけましょう。ventosearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: C
1981. 245); Murias de Paredes ciscar, 'revelar secretos' (Rubio, 1961 281); Luna: id. (Diez Suárez, 1994, 157) Lomba: ciscar, 'ventosear sin ruido' (Mo rán, 1950. 167); Riaño: Tejerina: ciscar. 'fisgar, husmear, ciscoletear' (Villarroel 1975, 40); ...
Janick Le Men, 2002
2
ACTIVIDAD FÍSICA Y SALUD INTEGRAL
•Dolores agudos punzantes que obligan a encogerse: Colocynthis Síntomas: dolores breves pero muy intensos, repitiéndose a intervalos cortos. Alivio del dolor cuando nos encogemos. Los dolores punzantes mejoran al ventosear o defecar, ...
Eduardo Medina Jimenez, 2002
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ventosear, n. Expeler el aire del cuerpo. Veutosedad, f. ant. Ventosidad. Ventoseo, m. Ac. y ef. de Ventosear. Veutosero, ra. adj. El que el muv inclinado i usar del remedio de las ventosas. ¡uuranuu, f. Aire encerrado 6 comprimido en el  ...
Ramón Campuzano, 1858
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
1410. habb alqawqáyá: es el fruto del laurel [rand], porque tiene su forma, siendo la qawqáyá1° una píldora preparada de ingredientes medicinales para limpiar la cabeza. 1411. habb aglduráj (“grano de ventosear”); es el tártago [tartaq]11, ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Sexo sabio
Antoni Bolinches. ESCENARIO Y FUNCIÓN DEL CUARTO DE BAÑO Ámbito primdo (persona) Ámbito intimo (pareja) Evacuación fisiológica Orinar. Orinar. Sólo cuando se justifique por ra: - nes de urgencia fisiológica. Ventosear. Ventosear'.
Antoni Bolinches, 2011
6
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Theteni. ventosear. Theteta. pedo. Thetequa. nalgas. Thetengaritahpeni. ventosear delante de otros. Thetetsi. pedorro. Thzêmuni. gustar, o prouar. Thzemuqua. gusto, o prueua. Thzemutahpeni. hazer gustar o prouar. Thzendani. prouar a ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
7
Diccionario Catalan-Castellano
*fér cróxer. despabilar , zam- — r. fér ventositats. peer, ventosear , ventearse, soltar el preso. #trencarse. romperse. * trencarse lo que está oprimid. saltar. Petan. m. petardo. * liátrer ab lo petart. petardear. Petejarse. r. petarse. peer , ventosear ...
Magín Ferrer, 1839
8
Vocabulario español-p'urhépecha, p'urhépecha-español
Itsúrhajperakua Ventosear sin ruido, v. Ts'uníni. Ventosear, expulsar gases con ruido por el ano, v. T'eténi. Ventura, tener, v. Sési úkuarhenchani. Ventura, felicidad, sust. Sési úkuarhenchakua. Ver el agua, v. Erámani. Ver hacia arriba, v.
Alberto Medina Pérez, Jesús Alveano Hernández, 2000
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Propenso á ventosear. Pelarrer. FLATCOSIDAD. f. flatosidad. FLATUOSO. adj. med. flatoso. FLAUTA, f. Instrumento músico de viento, en forma de cilindro hueco y largo, con varios agujeros para producir diversos sonidos. Flauta. | — dulce ...
10
Ensayo sobre literatura de cordel
En la misma se imprimió "La pe- domanía, o sea licencia para ventosear". 14 Durán, I, págs. XCIV a-XCVI b; algunos ya van incluidos en la lista anterior, de las págs. LXXXV a-XCIV b. 15 Sevilla. Librería de D. José Guillermo Fernández,  ...
Julio Caro Baroja, 1990

用語«VENTOSEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventosearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veinte cosas sobre los pedos que seguro que no sabías
5) CÓMO VENTOSEAR DURANTE LAS COMIDAS El emperador Claudio promulgó un edicto, llamado Flatum crepitumque ventris in convivio mettendis, que ... «Información, 2月 16»
2
Amador Mohedano de Maite Galdeano: "No me rodeo de gente con ...
Historia que parece que a él no le hace ni chispa de gracia: "Yo la vi por primera vez en GH, luego en Sálvame Deluxe diciendo que podía ventosear cuando ... «Europa Press, 2月 16»
3
El Ayuntamiento de Oviedo suspende 10 meses a los policías que ...
Ventosear y defecar son dos cosas distintas. Me temo que usted no ha entendido la noticia. Mejor de lo que tú crees. Tira de hemeroteca. Mejor llamábamos a ... «El Comercio Digital, 1月 16»
4
De modo cacandi
... De modo cacandi (y va de lo que suena), Ars honeste pedandi in societate (sobre ventosear en público) o Campi clysteriorum (manual sobre supositorios). «Libertad Digital, 1月 16»
5
Diez sonidos de tu cuerpo que hablan de tu salud
Flatulencias: Las personas suelen "ventosear" una vez cada hora más o menos, con lo que un adulto puede expulsar hasta dos litros de gases cada día. «Información, 1月 16»
6
De kiis, kisin y diablo
Kis (kiis), es pedo, flatulencia y también expeler del cuerpo los gases intestinales, ventosear, pedorrear: Tu kisaj in wiich le chaanpala' (El bebé me echó un ... «Sipse.com, 11月 15»
7
Videos National Geographic Traveler
Viven libres de preocupaciones, libres para eructar y ventosear sin tener que disculparse, para agarrar comida, fumar y correr sin camisa entre las zarzas. «National Geographic en espanol, 1月 15»
8
¿Por qué las víctimas de legionela no son noticia?
... sigue todavía con mascarilla de oxígeno, su recuperación es lenta por ser una mujer fumadora, consigue ponerse de medio lado para ventosear mucho… «20minutos.es, 10月 14»
9
El pintor Salvador Dalí
... muy admirado por el pintor, era ventosear, con gran habilidad y lujo de inventiva, al grado de que con los potentes, y bien domados, gases que soltaba en el ... «Milenio.com, 2月 14»
10
A cuerpo de rey
... efímero Luis I de Borbón y nuera del de las greñas, era una especie de "protofriki" que gustaba de pasearse desnuda y de eructar y ventosear en público… «EuropaSur, 8月 13»

VENTOSEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Ventosear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventosear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA