アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verbo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VERBOの語源

La palabra verbo procede del latín verbum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVERBOの発音

ver · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«verbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

動詞

Verbo

動詞は、対象の行動、運動、存在、達成、状態または状態を表現する文または語彙カテゴリの一部である。 意味的な説教を意味的に表しています。 文では、共役動詞は述語の統語的核として機能する。 動詞は、その価数や文法に応じて、自動性、推移性、二値性などに分類することができます。 動詞が複数の必須の引数を必要とするとき、それらは推移的です。 インインテグレーションには必須の引数が1つしかありません。 El verbo es la parte de la oración o categoría léxica que expresa acción o movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto; semánticamente expresa una predicación completa. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado. Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un sólo argumento obligatorio.

スペイン語辞典でのverboの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の動詞の最初の定義は、アイデアを表現する健全なものか、音です。 辞書の動詞の別の意味はternoです。 キャスト動詞。 VerboはHoly Trinityの第二の人物です。 La primera definición de verbo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sonido o sonidos que expresan una idea. Otro significado de verbo en el diccionario es terno. Echar verbos. Verbo es también segunda persona de la Santísima Trinidad.
スペイン語辞典で«verbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBOと韻を踏むスペイン語の単語


acerbo
cer·bo
barbo
bar·bo
chorbo
chor·bo
desgarbo
des·gar·bo
escarbo
es·car·bo
estorbo
es·tor·bo
garbo
gar·bo
gerbo
ger·bo
jerbo
jer·bo
morbo
mor·bo
ñorbo
ñor·bo
ruibarbo
rui·bar·bo
serbo
ser·bo
sobarbo
so·bar·bo
sorbo
sor·bo
superbo
su·per·bo
turbo
tur·bo
zarbo
zar·bo

VERBOのように始まるスペイン語の単語

verbalistamente
verbalización
verbalizar
verbalmente
verbasco
verbena
verbenácea
verbenáceo
verbenear
verbenera
verbenero
verberación
verberar
verbi gratia
verbigracia
verborragia
verborrea
verbosa
verbosidad
verboso

VERBOのように終わるスペイン語の単語

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
bombo
cabo
colombo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo

スペイン語の同義語辞典にあるverboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERBO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«verbo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verboのスペイン語での同義語

«verbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verbo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

动词
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

verbo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

verb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفعل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

глагол
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verbo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

verbe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kata kerja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verb
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

動詞
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

động từ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வினை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रियापद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fiil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verbo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czasownik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дієслово
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verb
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρήμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

werkwoord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

verb
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verb
5百万人のスピーカー

verboの使用傾向

傾向

用語«VERBO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«verbo»の使用頻度を示しています。
verboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verbo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verbo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、verboに関するニュースでの使用例

例え

«VERBO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al hombre, por el verbo, y al toro por los cuernos.

«VERBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverboの使いかたを見つけましょう。verboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adquisición de conocimiento: cuando la carne se hace verbo
Este libro se ocupa de uno de esos retos: estudiar los procesos mediante los que construimos y adquirimos el conocimiento. ¿Cuál es su naturaleza psicológica y cómo se diferencia de la simple información? ¿Tienen otros animales esa ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2003
2
Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, ...
De todos los constituyentes o elementos que conforman un enunciado o expresión concreta de una oración, hay unos que resultan indispensables para mantener la estructura básica oracional, frente a otros que sólo sirven para añadir una ...
José-Álvaro Porto Dapena, 1992
3
Las formas no personales del verbo
Siguiendo las línea de los trabajos que integran esta colección, el presente cuaderno pretende analizar de manera clara, sencilla y ejemplificada el comportamiento de las formas no personales del verbo, también llamadas no flexivas: ...
Teresa María Rodríguez Ramalle, 2008
4
Cómo se conjuga el verbo
The verb is the most important part in the sentence. It describes the action and gives the subject life. In the spanish languatge use many variations.
Fernando Avila, 2004
5
La formación de los tiempos compuestos del verbo en español ...
Ahora bien, tenemos que enfrentarnos con otro problema: mientras que haber tuvo valor transitivo como verbo de posesión, encontró dificultades para su empleo con verbos intransitivos y reflexivos. Sobre todo los de movimiento y los  ...
José M. García Martín, 2001
6
Manual práctico de formas no personales del verbo y ...
Este libro que usted comienza a leer consta de dos partes que abordan dos aspectos gramaticales del español, con sus ejercicios correspondientes: las formas no personales del verbo y las perífrasis verbales. En la Primera Parte del libro ...
Araceli San Martín Moreno, Araceli San Martín, 2005
7
Gramática española 3o
Verbo 1 66. Verbo es la parte variable de la oración que expresa esencia, estado , acción o pasión, casi siempre con expresión de tiempo y de persona; por ejemplo: tú eres feliz; yo estoy contento; tú copiaste la lección; la canción fue cantada ...
Emilio Marin, 1999
8
Gramática para la composición
Transitivo/intransitivo: el régimen del verbo. Los verbos se clasifican en dos tipos principales: • Un verbo TRANSITIVO (tr.) acepta un objeto directo ('direct object', v. §7.2): comer + una pizza, hacer + la cama, perder + el equipaje. • Un verbo ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
9
El verbo en español
Para averiguar si un verbo cualquiera es regular o irregular es necesario seguir los pasos mostrados en el esquema que se explican a continuación: — En primer lugar, es necesario comprobar si el verbo con el que nos encontramos ...
Molino de ideas
10
Manual de nociones y ejercicios gramaticales: unidad de ...
(4) Concordancia entre sujeto y verbo. (a) CONCORDANCIA es la armonía que reina entre el verbo y el sujeto o entre el adjetivo y el sustantivo. (b) Reglas de concordancia: 1. El verbo concuerda con el sujeto en número (singular o plural) y ...
Facultad De Estudios Generales Departamento De Espanol, 1976

用語«VERBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Verbo Encarnado censuró una obra de teatro en Malargüe y el ...
Por unanimidad, el Senado provincial votó un proyecto de declaración que manifestaba la "preocupación" porque el Instituto Verbo Encarnado "persuadió" al ... «Los Andes, 9月 16»
2
'Cruzazulear', ¿nuevo verbo oficial?
La Real Academia de la Lengua Española negó la incursión del verbo 'cruzazulear' a los diccionarios. Tras la humillación a Cruz Azul en el Clásico Joven ... «Sipse.com, 9月 16»
3
Verbo Producciones cerró con éxito rotundo el VIII Festival de ...
El grupo extremeño Verbo Producciones fue el encargado de realizar este montaje teatral basado en la obra de Miguel de Cervantes, con la versión de Florián ... «Almuñécar Digital, 9月 16»
4
El grupo Verbo Producciones se presenta esta noche en el VIII ...
Esta noche llega al VIII Festival de Teatro Grecolatino de Almuñécar “Sexi Firmun Iulium” de la mano del grupo profesional 'Verbo Producciones', una de las ... «Almuñécar Digital, 9月 16»
5
Instituto del Verbo Encarnado: censura, abuso e imperio religioso
A fines del 2000, el Instituto del Verbo Encarnado (IVE) parecía tener fecha de vencimiento, luego que el arzobispo de San Juan y comisario pontificio, Alfonso ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
6
"Icardear": el lenguaje da la bienvenida a los verbos del siglo XXI
El caso del verbo "icardear", tan asentado en la cultura argentina, es uno de los ejemplos más claros. El término, creado a partir de la relación amorosa entre el ... «Infobae.com, 6月 16»
7
Después de "icardiar", llegó el verbo "vicunear": "Cuando estás ...
El polémico romance entre la China Suárez y Benjamín Vicuña llegó al espectáculo argentino y también al diccionario al imponer un nuevo verbo a la hora de ... «Rating Cero, 4月 16»
8
Compañía Seña y Verbo presenta musical que le encantará a tus ojos
La compañía Seña y Verbo: Teatro para sordos, presenta un musical ahora en el Teatro Helénico donde la vista y el oído de toda la familia serán complacidos ... «Garuyo, 4月 16»
9
Seña y Verbo prepara original versión de “Romeo y Julieta”
Alberto Lomnitz, director general de Seña y Verbo, explicó que como parte de sus cambios estructurales, ahora la compañía se ha ampliado formalmente en ... «Terra.com, 2月 16»
10
El verbo que casi hizo naufragar el acuerdo contra el cambio climático
Fue ya en el tiempo de descuento, cuando todos daban por seguro que el primer acuerdo global contra el cambio climático se firmaría en la capital francesa. «EL PAÍS, 12月 15»

VERBOの画像

verbo

参照
« EDUCALINGO. Verbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verbo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z