アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verveine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERVEINEの発音

verveine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERVEINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERVEINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verveine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
verveine

バーベナ

Verveine

Verbenaは、Verbenaceae科の植物である。 彼らは芳香植物や観葉植物です。 異なる種は、少なくとも3つの異なる属に分類される。 Les verveines sont des plantes de la famille des Verbenaceae. Ce sont des plantes aromatiques ou ornementales. Les différentes espèces sont classées au moins dans trois genres différents.

フランス語辞典でのverveineの定義

辞書中のverbenaの定義は、Verbenaceae科の双子葉植物であり、分枝、四角茎、反対側または渦巻き葉、歯茎、管状花冠の小さな花、5つの師団によって特徴付けられ、 その芳香および医薬特性。 バーベナの別の定義は、神聖な植物であり、宗教的な儀式で、魔法の陰謀で使用されたり、敵に送られた武器の勲章によって平和の兆しとして運ばれたりします。 輸液はバーベナで調製した。 レモンバーベナに基づく香り。

La définition de verveine dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des verbénacées, caractérisée par une tige rameuse, quadrangulaire, par des feuilles opposées ou verticillées, dentées, par de petites fleurs à corolle tubuleuse, à cinq divisions, et qui est utilisée pour ses propriétés aromatiques et médicinales. Une autre définition de verveine est plante sacrée, utilisée dans les cérémonies religieuses, dans les conjurations magiques ou portée en signe de paix par les hérauts d'armes envoyés à l'ennemi. Infusion préparée avec de la verveine. Parfum à base de verveine odorante.

フランス語辞典で«verveine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERVEINEと韻を踏むフランス語の単語


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
vice-reine
vice-reine

VERVEINEのように始まるフランス語の単語

verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
vertugadin
veru montanum
vérumontanum
verumontanum
verve
vervelle
verveusement
verveux

VERVEINEのように終わるフランス語の単語

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

フランス語の同義語辞典にあるverveineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERVEINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«verveine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verveineのフランス語での同義語

«verveine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERVEINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verveineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverveineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verveine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马鞭草
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verbena
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

verbena
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

verbena
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رعي الحمام نبات زهرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вербена
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verbena
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেনা
260百万人のスピーカー

フランス語

verveine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

verbena
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eisenkraut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バーベナ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

버베나
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

verbena
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây mã tiên thảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

verbena
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mine çiçeği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verbena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

werbena
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вербена
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Verbena
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λουίζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbena
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

verbena
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verbena
5百万人のスピーカー

verveineの使用傾向

傾向

用語«VERVEINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«verveine»の使用頻度を示しています。
verveineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verveine»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERVEINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verveine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verveine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、verveineに関するニュースでの使用例

例え

«VERVEINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverveineの使いかたを見つけましょう。verveineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agriculture
VERVEINE. Vmkbexa. Genre de plantes de la didynamie angiospermie & de la famille des Gatiliers, qui nssemble fcize espèces, d'>nt dix se cultivent dans nos écoles de botanique. II est figuré pl. 375 des Illustrations des genres de Latruuk.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
r VERVEINE. Vwssa. Cerne de fiantes de la drdyriarnie angtofpermie &<le la famille des Gatiliers, qui rassemble seize espèces, dont dix se cultivent dans nos écoles de botanique. II est figuré pl. 375 des Illustrations des genres de Lamarck.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Le vase où meurt cette verveine
Roman épistolaire, Le vase où meurt cette verveine orchestre avec virtuosité le drame d'un couple vieillissant.
Frédérique MARTIN, 2012
4
L'aromathérapie
Verveine. Verbena Officinalis, Lippia Citriodora, détente et du bonheur. Histoire de la plante Nous noterons tout d'abord les différentes sortes de verveines, ayant des propriétés différentes, qu'il est conseillé de ne pas confondre. Verbena ...
Nelly Grosjean, 2011
5
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
6
Jean-Pierre Jacob:
Pigeon. rôti. en. cocotte,. feuilles. croustillantes. d'aubergine,. jus. à. la. verveine. Ris de veau parfumé aux pamplemousses confits, fenouil à la. Préparation et cuisson des pigeons Vider et brider les pigeons. Les assaisonner de sel. Dans une ...
Jean-Pierre Jacob
7
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
328 ; Verveine à quatre étamines , avec des épis minces de fleurs disposés en panicules, «les feuilles ayant des dents à plusieurs pointes , et une tige solitaire. Vtrbtna commuais, cœrulto fiort. C.B. P. 269 ; Verveine commune, à fleurs bleues.
Philip Miller, 1785
8
Légères gourmandises: La cuisine minceur au fil des saisons
Pain. perdu. aux. pêches. caramélisées. et. verveine. citronnée. • Élaboration du pain perdu (la veille) Dans un saladier, mette/ votre poudre de lait écrémé puis ajoutez le jaune d'œuf, le lait écrémé, la levure et la cuillère de sucre édulcorant.
Patrice Demangel, 2006
9
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
328,- Verveine à quatre étamines , avec des épis minces de fleurs disposés en panicules des feuilles, ayant des dents à plusieurs pointes , 8l, une tige solitaire. aiguë , 8c des feuilles en forme de lance, Vtrbena Americana :z'Itiffí-na, spicrî ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
10
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
VERVEINE à crochets , V. lappulacea , L. a fleurs a deux élimines ; à calices du fruit arrondis . enflés -, à semences herissonnees. Sloan. Jam. I , t. HO, í. I. Jacq. Obs. t. 24. A la Jamaïque. >j. VERVEINE de Curaçao , V. Curassatica , L. à fleurs  ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804

用語«VERVEINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverveineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les bienfaits de la verveine
En infusion, dans nos petits plats ou dans nos cosmétiques, la verveine nous accompagne un peu partout. Comme beaucoup de plantes ... «Bio à la Une.com, 7月 15»
2
Vaux-le-Vicomte : Patrick Borgeot règne sur les jardins imaginés par …
Le parterre de fleurs où s'épanouissent vingt-quatre variétés différentes, notamment des cosmos, des pétunias et de la verveine, change tous ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Des cosmétiques au lait d'ânesse
Les produits sont parfumés à la lavande, verveine, fleur de tiaré , vanille, coquelicot , fleur de poirier . Le marché nocturne du jeudi soir prend ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Une quarantaine de personnes ont découvert la verveine du Velay
Visite et dégustations à la Verveine du Velay. Une quarantaine de personnes ont découvert la verveine du Velay ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Uber complètement givré !
... parfums d'exception: vanille grand cru Bora Bora fèves Tonka, fraise Mara des bois soupçon de verveine fraîche, chocolat noir de Madagascar zeste de citron, ... «Figaroscope, 7月 15»
6
Décryptage d'une campagne de crowdfunding réussie : le cas Prêt à …
... menthe, persil, ciboulette, coriandre... mais aussi les tomates-cerises, la menthe chocolat ou la verveine sont désormais à portée de main. «Les Échos, 7月 15»
7
Le Festival de la Côte d'Opale a atterri en douceur place Dalton
Autre ambiance place Dalton, où, à partir de 22 h 30, Verveine s'est installée derrière ses machines (claviers, sampler, boîte à rythmes). «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Scaramouche : des glaces provençales à Paris
On reviendra sans aucun doute pour goûter les parfums lavande fraîche, miel et thym, verveine fraîche, ou encore l'énigmatique géranium et ... «ParisBouge, 7月 15»
9
Sélection shopping pour buller dans son bain ou sous la douche
Sels de bain verveine fraîche, Durance, 10€80 — Un petit coup de mou ? Ces sels de bain à la verveine et au citron te redonneront du peps, ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
10
On veut du thé à l'apéro !
Ou un « Grandma's Hendrick's » : gin, liqueur St-Germain, infusion verveine-menthe et concombre. Pour s'inspirer : « Tea-tail Party, 50 recettes ... «Elle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verveine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verveine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z