アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERDEARの発音

ver · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VERDEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu verdeio
tu verdeias
ele verdeia
nós verdeamos
vós verdeais
eles verdeiam
Pretérito imperfeito
eu verdeava
tu verdeavas
ele verdeava
nós verdeávamos
vós verdeáveis
eles verdeavam
Pretérito perfeito
eu verdeei
tu verdeaste
ele verdeou
nós verdeamos
vós verdeastes
eles verdearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu verdeara
tu verdearas
ele verdeara
nós verdeáramos
vós verdeáreis
eles verdearam
Futuro do Presente
eu verdearei
tu verdearás
ele verdeará
nós verdearemos
vós verdeareis
eles verdearão
Futuro do Pretérito
eu verdearia
tu verdearias
ele verdearia
nós verdearíamos
vós verdearíeis
eles verdeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu verdeie
que tu verdeies
que ele verdeie
que nós verdeemos
que vós verdeeis
que eles verdeiem
Pretérito imperfeito
se eu verdeasse
se tu verdeasses
se ele verdeasse
se nós verdeássemos
se vós verdeásseis
se eles verdeassem
Futuro
quando eu verdear
quando tu verdeares
quando ele verdear
quando nós verdearmos
quando vós verdeardes
quando eles verdearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
verdeia tu
verdeie ele
verdeemosnós
verdeaivós
verdeiemeles
Negativo
não verdeies tu
não verdeie ele
não verdeemos nós
não verdeeis vós
não verdeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
verdear eu
verdeares tu
verdear ele
verdearmos nós
verdeardes vós
verdearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
verdear
Gerúndio
verdeando
Particípio
verdeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VERDEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar

VERDEARのように始まるポルトガル語の単語

verde
verde-alvo
verde-bronze
verde-claro
verde-escuro
verde-limo
verde-montanha
verde-negro
verde-virgo
verdeal
verdeceledão
verdeceledônio
verdecer
verdecência
verdegais
verdegar
verdegulho
verdeia
verdeio
verdejante

VERDEARのように終わるポルトガル語の単語

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

ポルトガル語の同義語辞典にあるverdearの類義語と反意語

同義語

«verdear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverdearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verdear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

verdear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Verde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Green
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

verdear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

verdear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

verdear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

verdear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

verdear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verdear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

verdear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verdear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

verdear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

verdear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

verdear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

verdear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

verdear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिरवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verdear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verdear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zielony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

verdear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

verdear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

verdear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

verdear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verdear
5百万人のスピーカー

verdearの使用傾向

傾向

用語«VERDEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«verdear»の使用頻度を示しています。
verdearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verdearに関するニュースでの使用例

例え

«VERDEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverdearの使いかたを見つけましょう。verdearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Venturina [pedra] e não viturina , como ignorantemente pronunciam até os prezados de cultos- Verdejar é mais seguido do que verdear , como diziam os antigos, a Se vires verdear o prado » diz Diogo Bernardes nas suas Éclogas. Verendo ...
Francisco José Freire, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Verdealbranca*, f. Casta deuva branca do Doiro e da BeiraAlta. * *Verdealtinto*, m. Castadeuva preta. *Verdear*, v. i. O mesmo que verdejar. * Bras. do S. Dar ração de capimverdeaocavallo. *Verdecer*,v.i. Tomar côr verde, tornarse verde.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VERDEÁL , s. m. Os officiaes do Meirinho da Universidade chamáo-se vtrdeaes , por andarem de verde. §. adj. Tri^o verdeal , pero verdeal , eâo especies de trigo , e peros. ( VERDEAR , v. n. ou о que é mais usual ( VERDEJÄR , v. п.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
rest'ir de verde : s. m. especie de tt igo , e pero. Verdear , ou Verdeiar , v. n. fazer- se verde , tirar á côr vcide. Verdecer , v. n. apparecer verde. Verdecri, s. m. côr verde sobre oiro. Verdrgai , ad¡. verde javo. Verde-gris, i. m. ferrugem, que cria o  ...
‎1819
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Trigo verdeal , pero verdeal , sáo especies de trigo, e peros, f- í VERDEAR , v. n. ou o que é* mais usual QVERDEJÁR , v. n. Apparecer verde, o pra: du verdeja com her va. " Em Janeiro pócete no ou- teiro , se vires verdeja? рое-te a chorar ...
António de Morais Silva, 1813
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Verdear , v. n. ou Verdecer , v. п. Appa.recer verde. Verdecre , f. m. Cor verde fobre oiro. Verdegai , adj. Verde gaio ,, verde claro , vivo. Verdejar , v. n. V. Verdear. VerdelhaÖ , f. in. - oes no plur. Ave vulgar. Verdemar, adj. De cor verde muito ...
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
VERANOPOLITANO - Adj. Nome que se dá aos nascidos em Veranópolis ( RS). O mesmo que veranense. VERDE - Subs. Mate-amargo; chimarrão. VERDEAR - V.1. Reverdecer. 2. Dar ao cavalo ração de pasto verde. 3. Pastar o pasto verde;  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Voces Aranan Lo Eterno
Verdear. un. pensamiento. Alzar la voz con un palo de escoba. Retener las ilusiones en la luna. Un trozo de cabello vuela en el viento. Un recuerdo de infancia agrieta las olas más bellas. El sol parpadea y las sombras se sientan frente al ...
Melchor Rosario, 2002
9
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Pastar, comer pasto - um animal (AS) [Us. c/PLAT: verdear (DEDA)]. VERDEIO, s.m. - Ato de pastar, de comer pasto (CC). O mesmo que —>verdear. VEREDA, s.f. - Rumo, caminho (CC). Us. na loc. adv. de vereda (NM, PV): imediatamente, ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
verdea f. greenish wine; verdear i. to grow or show green. verdeceladón ≈ verdeceledón m. celadon green. [verde + Fr. Céladon, a character in a 17th cent. Fr. romance <L. Celadon <Gk. Keladōn, a character in Ovid's Metamorphoses.] ...
Edward A. Roberts, 2014

用語«VERDEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El precio del aceite anima a “verdear” muy poca aceituna
Coger la aceituna verde es cara y, además, se paga muy barata. En cambio, si se echa en un fardo y se lleva a la almazara, con los precios que ahora tiene el ... «Diario Jaen, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verdear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verdear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z