アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebrotar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREBROTARの発音

re · bro · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBROTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBROTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rebrotar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrebrotarの定義

辞書の再成長の定義は、植物の再発芽と言われています。 辞書に再出芽するもう一つの意味は、滅びたものや死んだもののことです。 La definición de rebrotar en el diccionario castellano es dicho de una planta: Volver a brotar. Otro significado de rebrotar en el diccionario es también dicho de lo que había perecido o se había amortiguado: Volver a vivir o ser.

スペイン語辞典で«rebrotar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REBROTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebroto
rebrotas / rebrotás
él rebrota
nos. rebrotamos
vos. rebrotáis / rebrotan
ellos rebrotan
Pretérito imperfecto
yo rebrotaba
rebrotabas
él rebrotaba
nos. rebrotábamos
vos. rebrotabais / rebrotaban
ellos rebrotaban
Pret. perfecto simple
yo rebroté
rebrotaste
él rebrotó
nos. rebrotamos
vos. rebrotasteis / rebrotaron
ellos rebrotaron
Futuro simple
yo rebrotaré
rebrotarás
él rebrotará
nos. rebrotaremos
vos. rebrotaréis / rebrotarán
ellos rebrotarán
Condicional simple
yo rebrotaría
rebrotarías
él rebrotaría
nos. rebrotaríamos
vos. rebrotaríais / rebrotarían
ellos rebrotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebrotado
has rebrotado
él ha rebrotado
nos. hemos rebrotado
vos. habéis rebrotado
ellos han rebrotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebrotado
habías rebrotado
él había rebrotado
nos. habíamos rebrotado
vos. habíais rebrotado
ellos habían rebrotado
Pretérito Anterior
yo hube rebrotado
hubiste rebrotado
él hubo rebrotado
nos. hubimos rebrotado
vos. hubisteis rebrotado
ellos hubieron rebrotado
Futuro perfecto
yo habré rebrotado
habrás rebrotado
él habrá rebrotado
nos. habremos rebrotado
vos. habréis rebrotado
ellos habrán rebrotado
Condicional Perfecto
yo habría rebrotado
habrías rebrotado
él habría rebrotado
nos. habríamos rebrotado
vos. habríais rebrotado
ellos habrían rebrotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebrote
rebrotes
él rebrote
nos. rebrotemos
vos. rebrotéis / rebroten
ellos rebroten
Pretérito imperfecto
yo rebrotara o rebrotase
rebrotaras o rebrotases
él rebrotara o rebrotase
nos. rebrotáramos o rebrotásemos
vos. rebrotarais o rebrotaseis / rebrotaran o rebrotasen
ellos rebrotaran o rebrotasen
Futuro simple
yo rebrotare
rebrotares
él rebrotare
nos. rebrotáremos
vos. rebrotareis / rebrotaren
ellos rebrotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebrotado
hubiste rebrotado
él hubo rebrotado
nos. hubimos rebrotado
vos. hubisteis rebrotado
ellos hubieron rebrotado
Futuro Perfecto
yo habré rebrotado
habrás rebrotado
él habrá rebrotado
nos. habremos rebrotado
vos. habréis rebrotado
ellos habrán rebrotado
Condicional perfecto
yo habría rebrotado
habrías rebrotado
él habría rebrotado
nos. habríamos rebrotado
vos. habríais rebrotado
ellos habrían rebrotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebrota (tú) / rebrotá (vos)
rebrotad (vosotros) / rebroten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebrotar
Participio
rebrotado
Gerundio
rebrotando

REBROTARと韻を踏むスペイン語の単語


abarrotar
a·ba·rro·tar
acalabrotar
a·ca·la·bro·tar
agarrotar
a·ga·rro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
arrotar
a·rro·tar
brotar
bro·tar
calabrotar
ca·la·bro·tar
derrotar
de·rro·tar
descapirotar
des·ca·pi·ro·tar
embarrotar
em·ba·rro·tar
empapirotar
em·pa·pi·ro·tar
empingorotar
em·pin·go·ro·tar
encapirotar
en·ca·pi·ro·tar
encerotar
en·ce·ro·tar
engarrotar
en·ga·rro·tar
frotar
fro·tar
malrotar
mal·ro·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

REBROTARのように始まるスペイン語の単語

rebotón
rebozado
rebozar
rebozo
rebozuelo
rebramar
rebramo
rebrillar
rebrillo
rebrincar
rebrote
rebudiar
rebudio
rebufar
rebufe
rebufo
rebujada
rebujado
rebujal
rebujar

REBROTARのように終わるスペイン語の単語

acotar
agotar
anotar
azotar
borbotar
botar
cotar
denotar
dotar
explotar
flotar
notar
otar
pilotar
pivotar
potar
rebotar
reflotar
revotar
tricotar

スペイン語の同義語辞典にあるrebrotarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REBROTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rebrotar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rebrotarのスペイン語での同義語

«rebrotar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBROTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebrotarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrebrotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rebrotar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重新长出
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rebrotar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Regrow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

regrow
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنمو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отрастить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regredir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

regrow
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

repousser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menumbuhkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nachwachsen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再成長
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재성장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

regrow
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

regrow
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறுபீடிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

regrow
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricrescere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odrasta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відростити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regrow
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναγεννηθούν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hergroei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

regrow
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regrow
5百万人のスピーカー

rebrotarの使用傾向

傾向

用語«REBROTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«rebrotar»の使用頻度を示しています。
rebrotarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebrotar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBROTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebrotar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebrotar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rebrotarに関するニュースでの使用例

例え

«REBROTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrebrotarの使いかたを見つけましょう。rebrotarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que El Infernal Corazón Se Calle
Hablando en serio: has ndo en serio: has ndo en serio: has ndo en serio: has hecho rebrotar en mi sensaciones que creía estaban más que enterradas en hecho rebrotar en mi sensaciones que creía estaban más que enterradas en hecho ...
Cilea Dourado, 2008
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Emboutar, cubrir ou manchar alguén cu- nha substancia. rebrincar v. i. Rebrincar , brincar repetidamente e con alborozo. rebrotar v. i. 1. Rebrotar, rebentar de novo unha planta. 2. Rebrotar, remanecer, renacer, rexurdir, volver nacer ou xurdir ...
‎2006
3
Cultivar veranera (Cratylia argentea (Desvaux) O. Kuntze) : ...
En estas condiciones produce buenos rendimientos de forraje bajo corte y tiene la capacidad de rebrotar debido a un desarrollo radicular vigoroso. Estas características se complementan con una abundante producción de semillas y ...
C. Lascano-CIAT, A. Rincon-Corpoica, C. Plazas-CIAT, P. Avila-CIAT, G. Bueno-Corpoica, P.J. Argel-CIAT, Lascano, Carlos E., Rincón Castillo, Alvaro
4
Pastos Del Pirineo
Son especies como Ononis repens con tallos algo lignificados en la base y que al rebrotar sobre sus yemas basales, pueden también aportar biomasa en el segundo corte o en el pastoreo otoñal. Sin embargo, en este segundo dallado ...
Federico Fillat, 2007
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
REBROTAR, v. n. Retoñar, retoñecer, retallar. Repuliere. rebrotar, él mal , reverdir. Retoñar. Reger» minare. REBUDA. s. f. la que s' fa en abono d' alguna paga , ó de Г entrega d' alguna «osa. Recibe. Accepti latió. REBÜF. s. m. V. Paraulada.
Joaquin Esteve, 1803
6
Movimientos de renovación. Humanismo y Renacimiento
166). Es sintomático a este respecto que Descartes se negara a recibir una visita suya, gestionada por Mersenne, alegando que sabía lo bastante de él para no desear saber más. El tardío rebrotar del escepticismo En el siglo xv y comienzos  ...
Eusebi Colomer, 1997
7
Teología de la historia
Hasta entonces, la obra o la melodía puede siempre rebrotar, modularse, agudizarse por otro camino, repartirse y enriquecerse de nuevo, como ocurre con esas melodías gregorianas de carácter ambiguo que se definen sólo al llegar a su ...
Henri-Irénée Marrou, 1978
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Retador. m. desafiador. Retaguardia. f. retaguardia. Retahila. f. tirallonga, récula. Retajar. a. arrodon»rIIescap- sar lo tremp de la ploma II circuncidar. Retal. m. retall. Retallar. n. rebrotar Wrepassar ó renovar una lámina. Retallecer. n. rebrotar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Tiempos de crisis. Recontrato con la vida...
”A pesar de haber estado siempre rodeado de eucaliptus, por primera vez me di cuenta de que un tronco ”quebrado” (talado) de un árbol podía rebrotar por los costados... Yo deseo para mi, poder ”rebrotar” desde otro lugar de mi”. El sentirse ...
Sinay-Olstein, Sara
10
Producción lechera en la Sierra Ecuatoriana
Un caso similar es el Lotus (Lotus corniculatus o L. uliginosus) por su dependencia de la reservas de raíz para rebrotar. Las dos plantas son leguminosas de crecimiento erecto. En el manejo de la alfalfa o lotus, se debe cuidar que el ...
Caballero D., H., Hervas, T.

用語«REBROTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebrotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los científicos que llegan cuando el fuego se apaga
El árbol es capaz de rebrotar, "crece desde abajo aunque tenga que ser desde la raíz y la cepa". El ejemplo más paradigmático de este tipo de adaptación al ... «El Español, 9月 16»
2
Se reactiva el incendio en Velilla de la Tercia
... con las labores de extinción durante la noche, a las que se han incorporado dos helicópteros en la mañana del jueves, cuando el fuego ha vuelto a rebrotar. «leonoticias.com, 9月 16»
3
El 80% de la masa forestal rebrota naturalmente
El 80% de estos últimos tienen capacidad de rebrotar de forma natural, según la valoración de los técnicos del Gobierno de Navarra. De la superficie agrícola ... «Noticias de Navarra, 9月 16»
4
Elizalde dice que el incendio de Tafalla está "cada vez más ...
"Lo que ocurre es que con viento en este tiempo puede haber pajeras o troncos que puedan volver a rebrotar por eso hay que estar un poco pendiente", ... «20minutos.es, 8月 16»
5
La plaga de los robles rebrota por la sequía y la falta de prevención
La plaga de escarabajos que seca las hojas de los robles llevaba años sin rebrotar, después de diferentes campañas sucesivas de fumigaciones preventivas ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
6
Cotobade sufre un nuevo incendio tras controlar Medio Rural los ...
Entre estos se encuentran el de O Vao, en el municipio de Poio, donde esta pasada madrugada volvió a rebrotar el fuego que lleva vivo desde principios de ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
7
Extinguido el incendio de la Pobla de Montornès (Tarragona) tras ...
... 466 hectáreas (465,70), aunque un retén de tres dotaciones terrestres permanecerá en la zona en tareas de vigilancia para evitar que pueda rebrotar. «Te Interesa, 8月 16»
8
Cambio climático hace rebrotar el ántrax en el Ártico
El responsable de Energía de Greenpeace Rusia, Vladimir Chuprov ha declarado que “el aumento de los brotes de enfermedades infecciosas es uno de los ... «Periodistas-es, 8月 16»
9
El calor hace rebrotar la plaga del insecto que seca las hojas de roble
Hasta ahora, los rebrotes de esta plaga se han producido en años de inviernos poco lluviosos y temperaturas por encima de la media. Este último invierno fue ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
10
Ven 'inhumano' a Evo con discapacitados; creen que conflicto ...
Solo es una postergación va a volver a rebrotar el asunto. El Gobierno incumplió con el sector y con esto demuestra es un inhumano porque actuó de manera ... «eju.tv, 7月 16»

REBROTARの画像

rebrotar

参照
« EDUCALINGO. Rebrotar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rebrotar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z