アプリをダウンロードする
educalingo
verga

"verga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VERGAの語源

La palabra verga procede del latín virga.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVERGAの発音

ver · ga


VERGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERGAはどんな意味ですか?

ディック

用語「verga」は、以下の記事を参照することができます。▪Verga、ラテンアメリカのいくつかの国では陰茎の同義語。 ▪ヴェルガ(Verga)、クロスボウの鋼製の弓。 ▪Verga、ブラジルのMaranhão州にある都市。 ▪ヴェルガ(Verga)、ヨットのマストの垂木。 ▪Vergas、ミネソタの町。 姓Vergaは以下の人々を指すことができます:▪Giovanni Verga、イタリアの小説家。 ▪Salomónben Vergaは、XV世紀のヒストパンと博士である。 ▪Euncaquio Pastue Cuquejo Vergaは、アスンシオンの大教会の上級者です。 ▪Andrea Verga、イタリア精神科医および神経科医。

スペイン語辞典でのvergaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のコックの最初の定義は陰茎です。 辞書のコックの別の意味は、クロスボウの鋼の弓です。 Vergaはまた棒です。

VERGAと韻を踏むスペイン語の単語

bierga · chamberga · jerga · juerga · monserga · posaverga

VERGAのように始まるスペイン語の単語

veredicto · vergaceo · vergajazo · vergajo · vergatario · vergazal · vergazo · vergé · vergel · vergelero · vergeta · vergeteado · vergoloteo · vergón · vergona · vergonzante · vergonzantemente · vergonzosa · vergonzosamente · vergonzoso

VERGAのように終わるスペイン語の単語

adarga · amarga · avancarga · botarga · burga · carga · descarga · dramaturga · gorga · larga · marga · morga · murga · purga · recarga · sarga · sirga · sobrecarga · torga · varga

スペイン語の同義語辞典にあるvergaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«verga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
falo · madero · miembro · palo · pene · percha · pértiga · pito · príapo · puntal · vara

«verga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvergaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

公鸡
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

verga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صياح الديك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кран
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোরগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coq
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

zakar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hahn
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수탉
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jago
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gà trống
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சேவல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोंबडा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

horoz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cazzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kogut
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кран
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cocoș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόκορας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kuk
5百万人のスピーカー

vergaの使用傾向

傾向

用語«VERGA»の使用傾向

vergaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vergaに関するニュースでの使用例

例え

«VERGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvergaの使いかたを見つけましょう。vergaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
VEREMAR. v. a. Recullir lo frait de las vinyas. Vendimiar. Vindeiuiarc. Vendanger . Vendemrniare. VERGA, s. f. CualseTol deis bastons de las antenas en las embarcacions. Verga. Antenna? transvcrsuin lignum. Vergue. Antenna. terca.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Los Malavoglia
Los Malavoglia, traducida otras veces como Los Malasangre, surge en principio, como parte de un proyecto mas ambicioso con el que se pretendia abarcar y representar todas las facetas de la vida y la naturaleza del hombre.
Giovanni Verga, María Teresa Navarro Salazar, 1987
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Amantillo. (Verga, botavara, pluma, etc.). crossjack lift. s. Amantillo de verga seca . (JL.). derrick topping lift. Amantillo de pluma de carga. fore lift. Amantillo de verga de trinquete. (JL.). fore royal lift. Amantillo de verga de sobre (juanete) de proa ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Sefardíes de ayer y de hoy: 71 retratos
Salomón ben Verga (Segunda mitad del siglo xv- Primer tercio del siglo xvi) Los pocos datos que tenemos sobre la vida de Salomón ben Verga provienen de su libro Sébet Yehudá (El cetro [o tribu] de Judá). El libro, tal como será editado por  ...
Richard Ayoun, Haïm Vidal Sephiha, 2002
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Verga. y. Verga , llaman también los Vidrieros á la varilla de plomo , con que afirman el vidrio en las vidrieras. V. Varilla. Verga , en la Ballestería , nervio con que aprisionan el muelle , ó resorte para poder disparar. Fr. Nerf , cor de d' une ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
MENAS DE LOS PRINCIPALES CABOS Y CALABROTES CABOS Y CALABROTES (SEGUN CABRERA) MENAS Pulg- Estay de palo macho mayor 13,5 Estay de palo macho trinquete 11,5 Ostaga de verga mayor 8,5 Obenques de palo ...
Jesús García del Valle y Gómez
7
Antología sefaradí, 1492-1700 : respuesta literaria de los ...
debió temer por su vida, pues cuando las fronteras se abrieron, escapó de Portugal al año siguiente.1 En realidad, poco se sabe de la vida de Verga. Se cree que murió en Flandes en 1520. Probablemente compuso la Vara de Judá en ...
María del Carmen Artigas, 1997
8
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Se hace el abanico con la verga mayor como se ha hecho con la verga de trinquete y con la inclinación conveniente, de modo que el aparejo principal caiga á plomo de la fogonadura del palo de mesana; el peñol inferior de la verga sale ...
Baltasar Vallarino, 2006
9
RETRATO DE UN NAVÍO
se une por dentro de la cruz de la verga. La otra con una vigota cosida se une con su acollador a otra vigota, que con una gaza está unida a la pala del tajamar . 42.- Se cosen sendos motones de reenvío, uno a cada banda, en el extremo del  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
10
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Sin embar o, la de mesana en buques e cruz, que só 0 sirve para cazar la sobremesana, se dice de gata ó seca, y algunos suelen llamar verga de topes la de sobremesana. Las de los barcos latinos en general se llaman antenas (V. esta ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865

用語«VERGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El “discurso del fuego” (adios a la verga)
Hace unas semanas, el retorcido empleo de la palabra verga que cometió un caso patológico con patas llamado #LordMeLaPelas condujo a no pocas teorías y ... «LetrasLibres.com, 5月 16»
2
Hacia una verga nacional
(Hay que reconocer la osadía de esta metáfora de la nacional verga patria: Botella ... La gringa compara entonces la verga tricolor con “el pene” de su antiguo ... «LetrasLibres.com, 5月 16»
3
Valentin Verga: 'Ik verwacht een hardere pot in Amsterdam'
Amsterdam won vandaag het eerste finaleduel met Oranje Zwart. Valentin Verga scoorde 5 minuten voor tijd de beslissende goal: 1-2. In de halve finale ... «Hockey.nl, 5月 16»
4
Funcionario se resbala y llama "Verga" a alcalde queretano
Cuando le tocó mencionar el nombre del presidente municipal de Querétaro en vez de decir, Marcos Aguilar Vega, dijo Marcos Aguilar “Verga”. Sucedió en ... «SDPnoticias.com, 4月 16»
5
Una verga del remoto oriente
Cuando tenía dieciséis años de edad, en 1950, el joven David Tod Roy, misionero cristiano, se encontró en Nanjing con un ejemplar de la inabarcable novela ... «LetrasLibres.com, 4月 16»
6
La verga como barómetro
Abundan las vergas en divertimentos y epigramas licenciosos, tan jocundos como innumerables, algo predecibles, que invariablemente riman con jerga, ... «LetrasLibres.com, 4月 16»
7
Una verga fantasma
Los poetas no resbalan ante los misterios y cultos de la verga y han acostumbrado celebrarla, cantarla e interrogarla desde el origen del lenguaje, verbal ... «LetrasLibres.com, 4月 16»
8
La verga como recurso científico
En estos días que abrí en este blog un fólder involuntario, azuzado por el breve alboroto que causara en las redes el súbitamente tema de la así llamada verga, ... «LetrasLibres.com, 3月 16»
9
La verga: apelativos frecuentes
El filósofo mira alzarse vergas en cualquier objeto tubular, desde los hot dogs hasta las jeringas; en las palabras que acaban en ote o en ito; en la totalidad de ... «LetrasLibres.com, 3月 16»
10
Más verga, maistro
Luego, registro algunos aforismos inquietantes de naturaleza política y, finalmente, dos nuevas entradas de la voz verga en igual número de diccionarios. «LetrasLibres.com, 3月 16»

VERGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Verga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA