アプリをダウンロードする
educalingo
palo

"palo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PALOの語源

La palabra palo procede del latín palus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPALOの発音

pa · lo


PALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALOはどんな意味ですか?

マスト

船のマストやスティックは、帆を保持する大きな垂直のスティックです。 大型ボートは、ボートの種類に応じて数、サイズ、レイアウトが異なる複数のマストを持つことができます。 "偉大なトルコ人"の巨匠。 マストとも呼ばれます:▪旗が波打つスティック。 ▪弦楽器では、フレットの有無にかかわらず、弦を押して音色を変えるスティックです。 ▪テントとテントには、キャンバスが置かれているスティックのそれぞれがあります。 20世紀までは、マストはもともと木の幹から造られた木製でした。 より大きなボートが造られるにつれて、最も高いマストは3つのトランクを組み立てることによって造られました。 三方ボートのマストは、船首から船尾まで呼び出されます:▪ラチェット:最初に弓の中に突き当たります。 ▪大きい:ボートの中心近くに位置する高いスティック。 ▪メサナ:スターンに最も近いスティック。 彼らはまた、弓から出てくるほぼ水平のスティックである拍車を持つかもしれません。 3つ以上のクラブの船舶には、一律の命名法はありません。

スペイン語辞典でのpaloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、木材やその他の素材で、厚いよりもはるかに長く、一般的に円筒形で扱いやすいものです。 辞書のスティックのもう一つの意味は、いくつかの清掃用具のハンドルとして使用される木製スティックまたは他の材料である。 芽吹き。 パロも木です。 スティックのスプーン。

PALOと韻を踏むスペイン語の単語

balo · calo · chavalo · embalo · escalo · escualo · falo · galo · halo · indalo · intervalo · malo · matapalo · pasapalo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · varapalo

PALOのように始まるスペイン語の単語

palmoteo · paloapique · paloduz · paloma · palomadura · palomar · palomariega · palomear · palomera · palomería · palomero · palometa · palomilla · palomillear · palomina · palomino · palomita · palomo · palón · palopique

PALOのように終わるスペイン語の単語

acéfalo · anómalo · bicéfalo · búfalo · cernícalo · clavicémbalo · dédalo · encéfalo · escándalo · ítalo · ópalo · óvalo · págalo · pétalo · róbalo · sábalo · sándalo · tántalo · vándalo · zócalo

スペイン語の同義語辞典にあるpaloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PALO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«palo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«palo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«palo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

palo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stick
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عصا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

палка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vara
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bâton
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kayu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stab
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スティック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스틱
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kelet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sopa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bastone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kij
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

палиця
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

băț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pinne
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stick
5百万人のスピーカー

paloの使用傾向

傾向

用語«PALO»の使用傾向

paloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、paloに関するニュースでの使用例

例え

«PALO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al almendro y al villano, con el palo en la mano.
Azor, en el palo, y el halcón, en la mano.
Intención es la que sana, que no el palo de la barca.
Sea marido, aunque sea de palo.
A consejo malo, campana de palo.
Al alcornoque no hay palo que le toque, sino la encina, que le quiebra la costilla.
Al buen amigo, con tu pan y con tu vino, y al malo, con tu can y tu palo.
Al buen, regalo, al malo, palo.
Al burro el palo y a la mujer el regalo.
Al hijo malo, pan y palo.

«PALO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaloの使いかたを見つけましょう。paloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fásmidos. Insectos palo e insectos hoja
Una obra maestra de referencia que nos abre las puertas de un mundo apasionante del camuflaje: el de los insectos palo e insectos hoja
Christoph Seiler, 2006
2
Palo y Hueso
Los cuatro relatos que integran el volumen de Palo y hueso, escritos entre 1960 y 1961, aparecieron por primera vez en 1965: ya se perfilaba en esa "espesa selva virgen de lo real" -como alguna vez llamo Saer a la patria del narrador-, el ...
Juan José Saer, 2000
3
Palo Mayombe: el legado vivo de África
¿DE. DONDE. PROVIENE. EL. PALO. MAYOMBE. O. PALO. MONTE? Principalmente de CABINDA, designación dada a los habitantes del territorio de Cabinda, provincia más al norte de la República de Angola, y que comprende numerosos ...
Ralph Alpizar, 2006
4
El Libro de Tratados Y Pactos Del Palo Mayombe
Hermanos; este hermoso libro va con un propósito de que aprendan todos esos paleros perdidos que por una forma u otra, sus padrinos no han tomado empeño por enseñarlo, ya que mi dedicación siempre ha sido Orientarlo, pero ...
Domingo B. Lage., 2011
5
Una loca como un palo de escoba
Jose María Gutiérrez de la Torre, Fernando Claudín di Fidio.
Jose María Gutiérrez de la Torre, Fernando Claudín di Fidio, 2011
6
Del pan y del palo
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
7
La noche de enfrente
Pata. de. Palo. Entonces había una piedra verde, delante del mar. Una palmera le daba sombra. Y ahí reposaba aquel que no tenía nombre. Era tan grande como el árbol, y tal vez, por eso parecía demasiado pequeña, no muy lejos, la casa ...
Hernán del Solar, Armando Uribe, Patricio Tapia Pezo, 1999
8
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Tzon se' (Palo de guachipil) Tzon sinkjan' (Palo de hormiguillo) Tzon ska (Palo de ocote) Tzon skwan' be (Palo de molato colorado) Tzon skwan' nsue (Palo de molato prieto) Tzon snon be (Palo de amate rojizo) Tzon snon jndé (Palo de ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
9
Diccionario de dominicanismos
Palo corrido. El palo abajo, pero interpretado en la región del Seibo. 6. — Palo dado, ni Dios lo quita. fr. fam. A lo hecho, pecho. 7.— Palo de bandera. Chil. P. Rico. Asta de bandera. 8.— Palo de cuaba. El de hacer leña. 9.— Palo de escoba ...
Carlos Esteban Deive, 2002
10
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
LA PATA DE PALO José de Espronceda EL VIEJO. Como vi que les gustó mucho el cuento anterior, hoy les contaré otro del periodo romántico. El autor es español y se llama José de Espronceda. Escribe tanto poesía como prosa.
Juan Coronado, 2002

用語«PALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uno de los asesinados en El Palo llamó al hijo superviviente para ...
Todos vivían en la misma casa, en el sexto piso del número 45 de la calle Almería, la principal arteria de la barriada de El Palo. Así, el subdelegado del ... «La Opinión de Málaga, 9月 16»
2
La Policía halla los cadáveres de una mujer viuda y dos de sus hijos ...
La Policía Nacional investiga el hallazgo de tres cadáveres en una vivienda de El Palo, en la capital malagueña, según han confirmado fuentes cercanas a la ... «20minutos.es, 9月 16»
3
La increíble historia del hombre que se clavó un palo de 6 pulgadas ...
SOFIA, Bulgaria – Un equipo de neurocirujanos búlgaros han salvado la vida de un hombre de 57 años que se había clavado en un accidente casero un palo ... «La Opinión, 8月 16»
4
El palo de escoba
En el tercer piso, en una de las grandes y luminosas salas de exposición había un palo cilíndrico, probablemente de escoba, al que el artista había despojado ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
El Betis golea 7-0 al CD El Palo en el estreno de Poyet
El Betis comenzó con buen pie su serie de partidos amistosos de pretemporada imponiéndose con total autoridad por 6-0 al CD El Palo, del Grupo IV de ... «MARCA.com, 7月 16»
6
El cantante de Jarabe de Palo sigue su exitosa lucha contra el cáncer
Vamos a ver hoy", escribió bromeando Pau Donés , el cantante de Jarabe de Palo, quien minutos después lanzó un mensaje de alegría y triunfo: "Limpioooooo! «LA NACION, 7月 16»
7
La transformación de Palo Pandolfo
Las transformaciones de Palo Pandolfo han marcado su obra y la de toda una generación de jóvenes músicos que hoy confiesan su influencia desparramados ... «LA NACION, 7月 16»
8
Palo Verde, Petare y La Urbina vivieron saqueos de comercios y ...
Desde la 1:00 pm de este jueves 9 de junio, en el este de Caracas se inició una serie de robos masivos a unidades de transporte y comercios de Palo Verde, ... «Efecto Cocuyo, 6月 16»
9
Palo Market Fest: el festival que impulsó Mariscal
El festival que impulsó Mariscal en Barcelona (Palo Alto Market Fest) también llega a Valencia; el primer Palo Market Fest en la ciudad del Turia promete ocio, ... «Gràffica, 5月 16»
10
Este palo de selfis con ventiladores es el colmo de la fotografía ...
El palo de selfis más sofisticado y extremo que puedas imaginar. Tiene un ... ¿Qué hay detrás de este palo de selfis automático y absurdamente sofisticado? «Gizmodo en Español, 5月 16»

PALOの画像

参照
« EDUCALINGO. Palo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/palo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA