アプリをダウンロードする
educalingo
vara

"vara"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VARAの語源

La palabra vara procede del latín vara, travesaño.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVARAの発音

va · ra


VARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVARAはどんな意味ですか?

スティック

ロッド - 古いスペインの尺度の1つ - は3フィートに等しい長さの単位です。 古代メートル系の足パターンの長さに関して、バラはスペインの様々な領域で変化した:その長さはアリカンテのバラ0,912mとテルエルの0768mの間であった。 しかし、最も使用されたのはCastilianまたはvara de Burgosのロッド0.835905 mで、スペインの足の0.278635 mの3倍です。

スペイン語辞典でのvaraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のヴァラの​​最初の定義は細い枝です。 辞書の棒の別の意味は、細長い棒です。 バラはまた、正義の閣僚によって権限の記章を使用し、今日は市長とその中尉が運ぶ杖です。

VARAと韻を踏むスペイン語の単語

alfaguara · almenara · amara · apsara · ara · aymara · cara · carbonara · clara · cuchara · fara · jara · mampara · mara · para · rara · tara · tarahumara · tiara · zara

VARAのように始まるスペイン語の単語

váquira · váquiro · vaquiruela · varada · varadera · varadero · varado · varadura · varal · varamiento · varano · varapalo · varaplata · varar · varaseto · varazo · varazón · varbasco · vardasca · vardascazo

VARAのように終わるスペイン語の単語

alcántara · algara · almazara · bárbara · bávara · cámara · carrara · cáscara · gándara · guara · húngara · lámpara · máscara · pájara · pícara · pucara · recámara · samsara · támara · videocámara

スペイン語の同義語辞典にあるvaraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VARA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vara»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

竿
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vara
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rod
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قضيب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стержень
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

haste
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

canne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rod
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stange
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロッド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

막대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rod
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கம்பி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pręt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стрижень
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tijă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stång
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stang
5百万人のスピーカー

varaの使用傾向

傾向

用語«VARA»の使用傾向

varaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vara»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、varaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VARA»の引用

varaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Cervantes
Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.

«VARA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al villano, con la vara de avellano.
Hombre con vara, o loco o maestresala.
Más vale palmo que vara.
Si quieres saber quién es Gil, dale la vara de alguacil.
A ese precio, no habría ya vara en la tienda.
A la mujer y a la mula, vara dura.
Alcalde que por momentos se dispara, háganle arrimar la vara.
Con la vara que midas, serás medido.
Con la vara que midas, te medirán.
Costurera mala, la hebra de a vara.

«VARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaraの使いかたを見つけましょう。varaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vara quebrada de la justicia: un estudio histórico sobre ...
LA VARA QUEBRADA DE LA JUSTICIA muchedumbre de vagos, ociosos y malentretenidos. Allí reinaba otra ley distinta a la impuesta por la Sala de alcaldes y los Tenientes de corregidor; la autoridad que prevalecía era la de los hampones ...
Ángel Alloza, 2000
2
La corona derribada y vara de Moisés
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
3
Las navas de Tolosa
La batalla de las Navas de Tolosa ha pasado a la historia como un acontecimiento decisivo sobre todo porque marca el principio del fin de la presencia musulmana en la Península.
Carlos Vara, 2012
4
El poder y la vara: estudios sobre la justicia y la ...
Raúl O. Fradkin, El poder, la vara y las justicias en una sociedad en transición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capítulo 1. María E. Barral y Raúl O. Fradkin, “Los pueblos y la construcción de las estructuras de poder institucional en la ...
‎2007
5
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Valerianáceas. Ornamental. Originaria de la cuenca del Mediterráneo. Planta herbácea, de flores blancas o rojas, perfumadas. valo: algodón. vara amarilla. Solidago chilensis Meyen // Compuestas. Mbiug. Cola de zorro. Pelel. Yerba lanceta.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
6
Diccionario filosofico
VARA. VARA DIVINATOKIA. Los Theurgitas, los antiguos sabios, todos tenias una vara con la que obraban. Mercurio pasa por el primero cuya vara haya hecho prodigios. Dicen que Zoroastro tenia una grande vara. La del antiguo Baco era ...
Voltaire, 1825
7
Matemática emocional: los afectos en el aprendizaje matemático
Vara = 3 pies Pie = 12 pulgadas Palmo = 9 pulgadas Pulgada = 12 líneas Dedo = 9 líneas Línea = 12 puntos 1 Provincia Medidas usuales Med. Métricas Provincia Medidas usuales Med. Métricas Álava La vara de Castilla 0,8339 Lérida Su 7] ...
Inés María Gómez Chacón, 2000
8
Juan Correa
Tres tablones de nogal de vara y media de largo y media de ancho, a peso cada una. 166. Una cajita de Mechoacán pintada de a vara de largo, en un peso. 167. Otra cajita, de Mechoacán pintada, con su llave, de una vara de largo, en doce ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
9
El arreglo: un puzzle de expresión musical
Al contrario que los otros instrumentos de la familia del metal, el trombón carece de pistones y utiliza la vara para crear notas de diferente altura. La vara se puede situar en siete posiciones distintas. En la primera posición, la vara está ...
Thomas Lorenzo, 2005
10
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
La vara se transforma en serpiente 8 Jehovah habló a Moisés y a Aarón diciendo : 9 — Cuando el faraón os responda y diga: "Mostrad señales", tú dirás a Aarón: " Toma tu vara y arrójala delante del faraón, y ella se transformará en una ...
Daniel Carro, 2007

用語«VARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vara convoca un cónclave extremeño que fije una postura tras la ...
El secretario general del PSOE de Extremadura, Guillermo Fernández-Vara ha convocado este miércoles sobre las 17:00 horas un 'cónclave' que reunirá a los ... «OKDIARIO, 10月 16»
2
Vara: ´Yo que el PP estaría bastante preocupado´
El presidente de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha dicho este domingo que los socialistas tienen que "recuperar un proyecto autónomo ganador", ... «levante.emv.com, 10月 16»
3
Vara propone una gestora "no contaminada" que convoque un ...
El presidente extremeño, Guillermo Fernández Vara, ha propuesto hoy una comisión gestora "no contaminada" que se encargue de convocar un congreso ... «La Razón, 9月 16»
4
Fernández Vara: "Lo que el PSOE necesita son buenos costureros"
El presidente de Extremadura, el socialista Guillermo Fernández Vara, ha señalado este miércoles, tras conocerse las 17 dimisiones en la Ejecutiva federal del ... «20minutos.es, 9月 16»
5
Vara y Pedro Sánchez hablan para analizar la falta de Gobierno
El presidente de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha mantenido una larga charla telefónica con el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, para ... «Hoy Digital, 9月 16»
6
Vara, el barón inclasificable del PSOE
Fernández Vara (Olivenza, Badajoz, 1958) ha sido, quizá a su pesar, el protagonista de la semana política de los socialistas. Siete días de transición, de ... «El Confidencial, 9月 16»
7
Vara inicia este miércoles las reuniones con los grupos ...
El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, iniciará este miércoles, día 14, las reuniones con los grupos parlamentarios de la ... «Lainformacion.com, 9月 16»
8
Fernández Vara: "Parece que en el PSOE se quiere acallar al que ...
Fernández Vara pone como ejemplo sus gestiones como presidente de la Junta de Extremadura para explicar que su Ejecutivo ha acordado "el cierre" de los ... «eldiario.es, 9月 16»
9
Vuelve el carnet de Alianza Popular de Guillermo Fernández Vara
Guillermo Fernández Vara es, hasta el momento, el único dirigente del PSOE que ha reclamado públicamente la celebración de un nuevo Comité Federal para ... «El Confidencial Digital, 8月 16»
10
Fernández Vara: "Unas terceras elecciones serían un fracaso de ...
Mientras algunos dirigentes del PSOE reiteran la negativa a Rajoy cara a la investidura, Guillermo Fernández Vara, el presidente de la Junta de Extremadura y ... «El Periódico, 8月 16»

VARAの画像

参照
« EDUCALINGO. Vara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA