アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVERSISTAの発音

ver · sis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERSISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«versista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのversistaの定義

スペイン語辞書のversistaの定義は、詩を作ったり作ったりする人物です。 辞書内のversistaの別の意味は、詩を作るのがかゆい人です。 La definición de versista en el diccionario castellano es persona que hace o compone versos. Otro significado de versista en el diccionario es también persona que tiene prurito de hacer versos.

スペイン語辞典で«versista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSISTAと韻を踏むスペイン語の単語


anestesista
a·nes·te·sis·ta
audioprotesista
au·dio·pro·te·sis·ta
bolsista
bol·sis·ta
censista
cen·sis·ta
clasista
cla·sis·ta
congresista
con·gre·sis·ta
controversista
con·tro·ver·sis·ta
entremesista
en·tre·me·sis·ta
francesista
fran·ce·sis·ta
gasista
ga·sis·ta
interclasista
in·ter·cla·sis·ta
krausista
krau·sis·ta
narcisista
nar·ci·sis·ta
preciosista
pre·cio·sis·ta
prensista
pren·sis·ta
progresista
pro·gre·sis·ta
prosista
pro·sis·ta
radiestesista
ra·dies·te·sis·ta
virtuosista
vir·tuo·sis·ta
yesista
ye·sis·ta

VERSISTAのように始まるスペイン語の単語

versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar
verso
versolari
versta
versucia
versus
versuta
versuto

VERSISTAのように終わるスペイン語の単語

analista
anticresista
artista
autopista
crossista
discursista
entrevista
espinosista
farsista
garcilasista
lista
lusista
mariposista
mayorista
molinosista
paisista
portuguesista
pulsista
revista
vista

スペイン語の同義語辞典にあるversistaの類義語と反意語

同義語

«versista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのversistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«versista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

versista
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

versista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Versist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

versista
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

versista
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

versista
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

versista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

versista
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

versista
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

versista
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

versista
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

versista
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

versista
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

versista
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

versista
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

versista
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

versista
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

versista
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

versista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

versista
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

versista
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

versista
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

versista
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versista
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

versista
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

versista
5百万人のスピーカー

versistaの使用傾向

傾向

用語«VERSISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«versista»の使用頻度を示しています。
versistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versista»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«versista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«versista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、versistaに関するニュースでの使用例

例え

«VERSISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からversistaの使いかたを見つけましょう。versistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas críticas para servir de suplemento al Discurso sobre ...
¡Boileau versista ! exclama maravillado : ¡Boileau versista! La maraviglia DeW ignoranza é figlia. dice Metastasio. Desde luego se le podía responder , que mas razon hay para llamar á Boileau versista , que la que éste tuvo para llamar así á  ...
Carlo Denina, 1788
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VERSIFICADOR, versista, mal poeta. Fr. Mai- ¡leur\ rimaisseur ^rimeur , versificateur. Lat. Imperitas , insulsus , malus poeta , miser versificator, ó versifex , jejunus aemulator vernaculi poematis. It. Poetaccio , rimatore cattivo. Este no es poeta, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... quedar , faltar Rimangiare, v. a. comer de nuevo , volveró comer Rimante , adj. poeta versista Rimare , v. n. hacer vtr- sos, versificar X consonar un verso con otro Rimario , s. m. diccionario de rimas Rimaritare , v. a. volver d casar Xreuuir, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Historia ostheologica, ilustrada con un discurso de ...
Confumado Gramatico , Versista Poetico, practicò, y adelantòse tanto en lo Chirurgico , que para equivalente contrapeso de fu aplicacion , y fuficiencia, mereciò los votos para Cirujano Mayor de las Comunidades de aquella Octava Maravilla ...
Fernando Velasco, 1744
5
Diccionario Catalan-Castellano
... ment Sobrevént Sebrevént SobreY&nt Soroll triscar trisca Tavella pliege pliegue Tiburó marojo marrajo Titllet marveti marbete Toñina ham am Tort sin razon sinrazon Troña velitre belitre Vago vigardo bigardo Versista vercista versista ...
Magín Ferrer, 1839
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Vérsed, a. Versado, práctico ó diestro en una materia ó cosa. Vérseman, s. Poeta , versista, el que hace versos. Vérsicle, ». Versículo. Versification, ». Versificación . Versificátor, Vérsifier, ». Poeta, versista. To Vérsify, vn. Versificar, hacer versos ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Don José Joaquín de Mora y el Perú del ochocientos
El héroe de la historia es un versista, Algo entrado en edad, corto de vista, El cual oyó prodigios de una dama, Que ocupó las cien lenguas de la fama Con elogio magnífico y pomposo, Como las ocupó también su esposo Amontonando  ...
Luis Monguió, 1967
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. versista. VERSIFICAR, v. n. Hacer versos. To verjify , to malte ver/es. VERSÍL. s. m. Máquina antigua de guerra para despedir piedras por medio de una honda. An an- c'tcnt military engine for cafling Jlones by me. ais of a Jllng. VERSÍLLO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... Vérnant, a. en flor. Vérril , s. birola Vérsatile, a. versátil Verse , s. verso (poetry) , poesía (of a chapter ) , versículo Verse mater, s. versista Verse , v. «. decir, ó escribir en versos Vérsenian , versista poeta Vérsed, a. versado; practico |[ docto  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. versista. VERSIFICAR, v. n. Hacer versos. To ver/i/y , to makt ver/es. VERSÍL. s. m. Máquina antigua de guerra para despedir piedras por medio de una honda. An an- cient militar} engine for cajling Jlones by means of a Jl'ing. VERSÍLLO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«VERSISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una batalla de maestros
... beatbox, los que han ido saliendo del combate oficial se integran a ese círculo que el flow erige como un testamento político de esta masacre entre versistas. «La Hora, 9月 16»
2
“Qué Loquera”, un domingo con Poesía Callejera
Todo retumba en la casa, el sudor y las rimas se manifiestan de la mano de versistas de la talla de: Luda –Que hace al mismo tiempo las veces de maestro de ... «La Hora, 9月 16»
3
Recado a siete plumas laguneras
Hoy lamento Ovidio no haber sido, aunque Vasari de mi tiempo a ver si coincido. Nace de mí un afán versista, tal vez un poeta no es nada, pero vibra y nos ... «El Siglo de Torreón, 8月 16»
4
6 jóvenes escritores que escribieron un libro antes de los 30
Sus amigos y lectores la definieron como poesía y ella empezó a consumir versistas que se acercaran a lo que proponía. Hace menos de un año estrenó 'Big ... «ElPueblo.com.co, 4月 16»
5
Significantes y significados
“El único viaje es al interior”, decía Rainer Maria Rilke. Experto en sumergirse en lo más profundo del ser humano, el alemán es todavía uno de los versistas ... «Vértigo Político, 11月 15»
6
Humana animalidad
Un bestiario es ante todo un amplio ejercicio de imaginación. Su objetivo es describir al animal desde una óptica original. José Emilio Pacheco, diestro versista, ... «Vértigo Político, 11月 15»
7
Cardona ve una ciudad "más sucia" y organizada "como en Juego ...
... [Javier] Doreste podría escribir y rubricar, siguiendo su faceta de poeta y versista", aseveró en referencia al concejal de Urbanismo y Vivienda de la ciudad. «eldiario.es, 9月 15»
8
Le cantan al amor
El versista de la agrupación crea, en coordinación con Ricardo Ku, piezas musicales mediante su inspiración. En sus cinco años de trayectoria el grupo ha ... «El Diario de Yucatán, 7月 15»
9
Lluvia de poesía
... dice el versista francés Charles Baudelaire. La cita consta, precisamente, en la primera página de “Una biografía de la lluvia” (2004), de Santiago Kovadloff. «La Gaceta Tucumán, 1月 15»
10
Crítica: 'Manon Lescaut' en el Palau de Les Arts de Valencia
El fraseo es por lo general previsible, oscilando entre una agitación versista muy poco elaborada y un lirismo de corte muy básico. Del resto del extenso reparto ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 12月 14»

VERSISTAの画像

versista

参照
« EDUCALINGO. Versista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/versista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z