アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicariato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVICARIATOの発音

vi · ca · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICARIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVICARIATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vicariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

使徒代理人

Vicariato apostólico

使徒代理人は、まだ未熟児として構成されていないミッション地域に設立されたカトリック教会の一種の領土管轄権です。 したがって、それは1世紀以上続くかもしれませんが、暫定的な性質ですが、究極の目標は、教会が十分な数のカトリック教徒を生み出し、十分に安定して教会がそれを成人にすることです。 キヤノン371-1:使徒代理人または使徒府は、特有の事情でまだ教区になっておらず、使徒代理人または使徒会長の牧歌的ケアに委ねられている、神の民の一部です 最高教皇のために支配されること。 使徒代理人は、今日はしばしば定番の司教である使徒代理人によって導かれます。 その領域は、キヤノン371によると、特定の教会のように分類することができますが。 El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido como Prelatura. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar más de un siglo, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Iglesia la convierta en prelatura. Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice. El vicariato apostólico es dirigido por un vicario apostólico, que hoy en día suele ser un obispo titular. Aunque ese territorio puede ser clasificado como Iglesia particular, según el canon 371.

スペイン語辞典でのvicariatoの定義

スペイン語辞書のvicariatoの定義はvicaríaです。 辞書の代理人の別の意味は、ディケールの事務所に続く時間でもあります。 La definición de vicariato en el diccionario castellano es vicaría. Otro significado de vicariato en el diccionario es también tiempo que dura el oficio de vicario.
スペイン語辞典で«vicariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICARIATOと韻を踏むスペイン語の単語


abadiato
a·ba·dia·to
amasiato
a·ma·sia·to
arseniato
ar·se·nia·to
boniato
bo·nia·to
cancelariato
can·ce·la·ria·to
ciato
cia·to
comisariato
co·mi·sa·ria·to
decuriato
de·cu·ria·to
formiato
for·mia·to
gorriato
go·rria·to
gurriato
gu·rria·to
hiato
hia·to
inmediato
in·me·dia·to
mediato
me·dia·to
moniato
mo·nia·to
muriato
mu·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
opiato
pia·to
porfiriato
por·fi·ria·to
victoriato
vic·to·ria·to

VICARIATOのように始まるスペイン語の単語

vicaría
vicaria
vicarial
vicariamente
vicariante
vicario
vice
vicealmiranta
vicealmirantazgo
vicealmirante
vicecanciller
vicecancillería
viceconsiliaria
viceconsiliario
vicecónsul
viceconsulado
vicecristo
vicedecana
vicedecanato
vicedecano

VICARIATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
asesinato
barato
buniato
burgraviato
campeonato
candidato
contrato
dato
ferroprusiato
formato
gato
landgraviato
margraviato
mato
plato
prusiato
rato
trato
valiato

スペイン語の同義語辞典にあるvicariatoの類義語と反意語

同義語

«vicariato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICARIATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicariatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvicariatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vicariato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

牧区
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vicariato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vicariate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Vicariate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النيابة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подсудность дел викарию
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vicariate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vicariate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vicariat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vicariate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vikariat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vicarの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소관
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Vicariate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giáo phận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Vicariate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्हिकरचा दर्जा किंवा अधिकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vicariate
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vicariato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Wikariat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підсудність справ вікарію
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Vicariatul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσωπεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vicariate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vicariate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vikariatet
5百万人のスピーカー

vicariatoの使用傾向

傾向

用語«VICARIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«vicariato»の使用頻度を示しています。
vicariatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicariato»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICARIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicariato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicariato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vicariatoに関するニュースでの使用例

例え

«VICARIATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvicariatoの使いかたを見つけましょう。vicariatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
!Ve y Predica!: Dominicos Del Siglo XXI
OCCIDENTAL Provincia de España • Vicariato Regional Santa Rosa de Lima, de Perú • Vicariato Provincial Santo Domingo de República Dominicana Provincia de Tolosa • Vicariato Provincial de Haití Provincia de Francia • Vicariato ...
Luis Ramos Gómez-Pérez, 2003
2
Historia de la Iglesia
Hispania comenzó su vicariato con Zenón de Sevilla quien obtuvo especiales poderes del papa Simpliciano (468-483). En el pontificado de Hormisdas (514- 523) se le renuevan los poderes a Salustio de Sevilla pero ya un poco limitados  ...
José Uriel Patiño Franco, 2001
3
América: variaciones de futuro
Los Reyes españoles ejercieron un Patronato de la Iglesia en América que con el tiempo pretendió transformarse en Vicariato Regio, y al que sucedió la regalía20. Sobre el significado actual del «descubrimiento» y la «evan- lx Bulas «Inter ...
F. Oliver Alcón, F. Martínez Fresneda, 1992
4
Studia Missionalia: Vol.8
Los Vicariatos Apostólicos son: Vicariato de Barrancabermeja, en el Río Magdalena; Vicariato de Buenaventura, en la Costa del Pacífico; Vicariato de Casanare, en la Comisaría de Casanare; Vicariato de Florencia en la Intendencia del ...
5
Semblanzas de misioneros: Jacinto de Polonia, Pedro de ...
Efemérides del Vicariato Apostólico de Urubamba y Madre de Dios, Perú 1894 El día 1 de mayo el Papa León XIII escribe a los obispos de Perú instándoles a promover la evangeliza- ción de los nativos de la selva peruana. 1896 El 25 de ...
‎1985
6
Historia de Roma
No fue ajeno a estas luchas incruentas por acrecer y extender el poder de Arles sobre otras provincias e incluso sobre toda la Galia la sede de Roma, quien se creía con autoridad bastante -como ya lo manifestara con la creación del vicariato ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
7
Imperios y naciones en el Pacífico: Colonialismo e identidad ...
Prefectura Apostólica de las Islas Marianas (17-IX-1902 y 1-X-1906); Vicariato Apostólico de las Islas Marshalls (20-IX-1905); Prefectura Apostólica de las Islas Carolinas (19XII-1905); Vicariato Apostólico Guam de las Islas Marianas y ...
María Dolores Elizalde Pérez-Grueso, Josep Maria Fradera, L. Alonso Álvarez, 2001
8
Iglesia y dictadura: el papel de la Iglesia a la luz de sus ...
Vicariato. castrense. Desde su origen el ejército y la marina argentina contaron con la colaboración de sacerdotes para la asistencia espiritual de oficiales y soldados, particularmente en los momentos de peligro, durante las campañas.
Emilio Fermín Mignone, 2006
9
Instituciones del derecho Canónico, en la que se trata de la ...
Se deseaba con ansia este vicariato apo.'tólico porque era He gran entidad representar en las provincias á la iglesia principal de todas; frecuentemente para ampliar los dere- ibos de su iglesia sobre las demás provincias, y tambien para ...
Domenico Cavallari, Juan Tejada y Ramiro (trad), 1846
10
Entre tribus amazónicas: la aventura misionera del P. José ...
Cincuenta. años. de. Vicariato. Apostólico. (1952). Al finalizar el anterior capítulo nos recuerda el P. José los “Cincuenta años [que] se cumplen en este presente que llevamos de dura brega en estas enmarañadas e intrincadas selvas.
José Manuel Soria Heredia, Juan José de León Lastra, 1998

用語«VICARIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicariatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavorare anche senza diritti, il 65% dei giovani è disposto a tutto
L'iniziativa è stata realizzata in sinergia con il Centro per la Pastorale Familiare del Vicariato di Roma nell'ambito della «Settimana della Famiglia» del Forum ... «Leggo.it, 10月 16»
2
Cardenal de Río marca presencia en asamblea de círculos bíblicos
Entre los concelebrantes estaban también el vicario episcopal del Vicariato Jacarepaguá, Canon Robert Józef Chrzaszcz, el párroco del Santuario Nuestra ... «es.gaudiumpress.org, 9月 16»
3
Pando: Vicariato niega llanto de sangre de la Virgen María
El Vicariato Apostólico de Pando informó que el líquido rojo, puesto sobre la imagen de la Virgen María en la parroquia de Puerto Rico, es sangre humana, ... «Red Erbol, 9月 16»
4
Diresa y Vicariato Apostólico realizan Campaña de Donación ...
La Dirección Regional de Salud a través del Programa Nacional de Hemoterapia y Bancos de Sangre (PRONAHEBAS) y la Coordinadora General de la ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 8月 16»
5
El Mensajero del mes de junio: Boletín Informativo del Vicariato ...
Iglesia Viva 01.06.15//Esta edición número 166 del boletín “El Mensajero” resalta los acontecimientos más sobresalientes del Vicariato Apostólico Ñuflo de ... «Sistema Mana, 6月 16»
6
“Fue una acción planificada”
Coautor junto al historiador Lucas Bilbao del libro “Profeta del genocidio”, el primer estudio sistemático sobre los aportes del vicariato castrense al terrorismo de ... «Página 12, 5月 16»
7
Vicariato Apostólico de Pando invita a celebrar Corpus Christi
Iglesia Viva 18.05.16//La Parroquia Nuestra Señora del Carmen invita a la Iglesia de Pando a celebrar la Solemnidad de Corpus Christi este 26 de mayo a ... «Sistema Mana, 5月 16»
8
74 Años del Vicariato Apostólico de Pando (1942-2016)
Iglesia Viva 29.04.16//Vicariato Apostólico de Pando//El Vicariato Apostólico de Pando fue erigido oficialmente el 29 de Abril de 1942, por el Papa Pío XII, con ... «Sistema Mana, 4月 16»
9
Mons. Braulio Sáez Nombrado Administrador Temporal del ...
... de la Congregación para la Evangelización de los pueblos, nombrar a Mons. Braulio Sáez, OCD. Administrador temporal del Vicariato Apostólico de Camiri. «Sistema Mana, 4月 16»
10
Vicariato Apostólico Ñuflo de Chávez: Convivencia de Monaguillos
Igelsia Viva 13.04.16//iglesianuflo.org//Estamos en el año de la misericordia, para el papa Francisco, la misericordia no es una palabra abstracta, sino un rostro ... «Sistema Mana, 4月 16»

VICARIATOの画像

vicariato

参照
« EDUCALINGO. Vicariato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vicariato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z