アプリをダウンロードする
educalingo
vidriar

"vidriar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVIDRIARの発音

vi · driar


VIDRIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIDRIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvidriarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、粘土または土器の部分にオーブンに溶かしたワニスを与え、ガラスの透明性と光沢を引きます。 辞書のグレージングのもう一つの意味は、グラスになるということです。 グレージングも発表して送信します。


スペイン語の動詞VIDRIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vidrío o vidrio
vidrías o vidrias / vidriás
él vidría o vidria
nos. vidriamos
vos. vidriáis / vidrían o vidrian
ellos vidrían o vidrian
Pretérito imperfecto
yo vidriaba
vidriabas
él vidriaba
nos. vidriábamos
vos. vidriabais / vidriaban
ellos vidriaban
Pret. perfecto simple
yo vidrié
vidriaste
él vidrió
nos. vidriamos
vos. vidriasteis / vidriaron
ellos vidriaron
Futuro simple
yo vidriaré
vidriarás
él vidriará
nos. vidriaremos
vos. vidriaréis / vidriarán
ellos vidriarán
Condicional simple
yo vidriaría
vidriarías
él vidriaría
nos. vidriaríamos
vos. vidriaríais / vidriarían
ellos vidriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vidriado
has vidriado
él ha vidriado
nos. hemos vidriado
vos. habéis vidriado
ellos han vidriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vidriado
habías vidriado
él había vidriado
nos. habíamos vidriado
vos. habíais vidriado
ellos habían vidriado
Pretérito Anterior
yo hube vidriado
hubiste vidriado
él hubo vidriado
nos. hubimos vidriado
vos. hubisteis vidriado
ellos hubieron vidriado
Futuro perfecto
yo habré vidriado
habrás vidriado
él habrá vidriado
nos. habremos vidriado
vos. habréis vidriado
ellos habrán vidriado
Condicional Perfecto
yo habría vidriado
habrías vidriado
él habría vidriado
nos. habríamos vidriado
vos. habríais vidriado
ellos habrían vidriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vidríe o vidrie
vidríes o vidries
él vidríe o vidrie
nos. vidriemos
vos. vidriéis / vidríen o vidrien
ellos vidríen o vidrien
Pretérito imperfecto
yo vidriara o vidriase
vidriaras o vidriases
él vidriara o vidriase
nos. vidriáramos o vidriásemos
vos. vidriarais o vidriaseis / vidriaran o vidriasen
ellos vidriaran o vidriasen
Futuro simple
yo vidriare
vidriares
él vidriare
nos. vidriáremos
vos. vidriareis / vidriaren
ellos vidriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vidriado
hubiste vidriado
él hubo vidriado
nos. hubimos vidriado
vos. hubisteis vidriado
ellos hubieron vidriado
Futuro Perfecto
yo habré vidriado
habrás vidriado
él habrá vidriado
nos. habremos vidriado
vos. habréis vidriado
ellos habrán vidriado
Condicional perfecto
yo habría vidriado
habrías vidriado
él habría vidriado
nos. habríamos vidriado
vos. habríais vidriado
ellos habrían vidriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vidría o vidria (tú) / vidriá (vos)
vidriad (vosotros) / vidríen o vidrien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vidriar
Participio
vidriado
Gerundio
vidriando

VIDRIARと韻を踏むスペイン語の単語

albedriar · arriar · averiar · chirriar · contrariar · criar · desvariar · enfriar · feriar · historiar · injuriar · inventariar · malcriar · patriar · refriar · repatriar · resfriar · triar · vanagloriar · variar

VIDRIARのように始まるスペイン語の単語

videopirata · videoteca · videoteléfono · videotex · videovigilancia · vidia · vidón · vidorra · vidorria · vidriado · vidriera · vidriería · vidrierista · vidriero · vidrio · vidriosamente · vidriosidad · vidrioso · vidro · vidual

VIDRIARのように終わるスペイン語の単語

agriar · cariar · comisariar · curiar · descarriar · ejecutoriar · enriar · escalofriar · escariar · esfriar · estriar · expatriar · gloriar · inebriar · murriar · recriar · salariar · seriar · zahoriar · zurriar

スペイン語の同義語辞典にあるvidriarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIDRIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vidriar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vidriar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIDRIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidriarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvidriarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vidriar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vidriar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

glaze
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शीशे का आवरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سطح أملس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

глазурь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esmalte
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চক্চকে করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

glacer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sayu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glasur
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

釉薬
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잿물
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

glaze
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tráng men
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படிந்து உறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खिडकी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sır
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

smalto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

glazura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

glazură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στιλβώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

glasyr
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glasur
5百万人のスピーカー

vidriarの使用傾向

傾向

用語«VIDRIAR»の使用傾向

vidriarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vidriar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vidriarに関するニュースでの使用例

例え

«VIDRIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvidriarの使いかたを見つけましょう。vidriarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
Esta forma podría existir también en cerámica sin vidriar (GAllEgo Gallardo y Ramírez Segura, 1993, lám. 1). Función: jarro o vaso (consumo de líquidos). Cronología: siglo X. Distribución: Alfar de San Nicolás, Murcia (Navarro Palazón apud ...
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
2
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Raspe y quite el mástique ablandado con una espátula. En ventanas más modernas, levante las tiras de vinilo que sostienen el vidrio. 3 Quite el vidrio quebrado y las puntas metálicas de vidriar; después lije las ranuras en forma de L para ...
Creative Publishing International, 2002
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
(cerámica) | cementado | lustre | satinado | vidriado. stain | tinte de esmalte ( química) j color para vidriado. glaze (to) encristalar | vidriar (cerámica) barnizar satinar, glasear | abrillantar. glazed acristalado | con cristal | de vidrio vitrificado ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
El Censor: periâodico polâitico y literario
Tengan el aceyte , manteca y vinagre en vasijas de madera ó barro sin vidriar. Las medidas de aceyte sean de hoja de lata: las de vinagre de barro sin vidriar. Los encurtidos de toda especie, escabeches de pescados y salazones etc.
5
La cerámica hispanomusulmana de Toledo
Referente al interior de las piezas decoradas con cuerda seca y vidriados, están casi siempre — en lo que corresponde a esta época — sin vidriar. Todo lo hallado está adornado con cuerda seca por fuera, pero sin ningún tipo de vedrío por ...
José Aguado Villalba, 1983
6
Boletín
<;on o sin decoración. Cerámicas en relieve, de reflejos. Engobe rojo, sin vidriar. Decoración de zonas parciales vidriadas. Cuerda seca. Cerámicas etampilladas y fragmentos de vasos zoomorfos. De la época almohade (1157 a 1288) se ...
7
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: En la qual se ...
METHODO. nu, % Tomase una olla de barro por vidriar, Dttrt- se pone entre carbones , hasta que este he - t*1*'* cha asqua , entonces fe echa una onza de Sal" Sal común , fe tapa al instante , y faltara la ' Sal con gran ruido, y fe reducirá en ...
Félix Palacios, 1753
8
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... repudiar (odiar) vendimiar (odiar) lisiar (odiar) pipiar (fiar) resabiar (odiar) viciar (odiar). litofotografiar. (fiar). plagiar. (odiar). resfriar. (fiar). vidriar. (fiar/odiar) . litografiar (fiar) porfiar (fiar) residenciar (odiar) vigiar (fiar) lixiviar (odiar) potenciar ...
Roberto Veciana, 2004
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(miner) Glauconita. silicato hidratado de potasio y hierro GlauCOPhaNe. (geol) Glaucófano. anfibol monoclínico. silicato complejo de sodio. hierro y aluminio. glaze. v. Vidriar. s. Vidriado -kiln. Horno para vidriar glazed. Vidriado(a) -tile pipe.
Rafael García Díaz, 1996
10
Teruel
2.2.2. Cuenco de forma semejante al anterior pero de pie anular bajo (fig. 5, 2 y lám. IV, 2). Decoración de dos dobles trazos concéntricos de verde que se cruzan en el centro. Fondo blanco uniforme. Exterior sin vidriar, anaranjado. N.o inv.

用語«VIDRIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidriarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerámica de Ciudad Real ilustrará la vida cotidiana en "Cervantes ...
Por último está la jarra sin vidriar torneada, que parece del atrezo de la película 'Alatriste', sólo que real. Un país de solados y literatos. 'Cervantes soldado y ... «Lanza Digital, 8月 16»
2
Los incontables pecados de la "Conmebol-Pyongyang"
Poco después de asumir en enero, Domínguez optó por vidriar un sector y refugiarse en un ambiente más chico. Pero la Conmebol falla desde la entrada, en el ... «LA NACION, 6月 16»
3
Los templos del lechazo en Castilla y León
... con los cuartos de cordero sazonados por la cara interior (las costillas vistas) y un poco de agua; los platos han de ser de barro poroso sin vidriar ni esmaltar. «Invertia, 4月 16»
4
El Alcázar recupera tres fuentes de suelo
Se han sustituido por otras sin vidriar y con una tonalidad de barro similar al original que les permite integrarse perfectamente. Por último, a la superficie de los ... «Diario de Sevilla, 11月 15»
5
Techos transparentes: admirá el cielo desde tu terraza
... techo transparente en la terraza, las diferencias entre techos fijos y móviles, los distintos materiales que se pueden utilizar y consejos para vidriar la terraza. «Los Andes, 3月 15»
6
Los azulejos con nombres de calles del siglo XVIII
... autores resaltan el hecho de que los alfareros jerezanos se ocupaban, especialmente, de la fabricación de cantarería, tinajería y ollería vidriada y sin vidriar. «Diario de Jerez, 3月 14»
7
Inaugurarán en julio las dos nuevas líneas del Metrobus
Gran parte de los refugios se encuentran techados, aunque todavía sin vidriar. En la mayoría ya se colocaron los postes de luz y, de a poco, avanza también el ... «Lanacion.com, 6月 13»
8
Cincuenta años del hallazgo del Cristo del Espíritu Santo
Junto al cristo aparecieron una puerta de un sagrario, dos ángeles, dos pies pequeños, dos palmatorias de barro cocido, una pequeña orza de barro sin vidriar, ... «La Opinión de Zamora, 6月 13»
9
Halo: Primer Ataque (Halo 3), de Eric Nylund
En última instancia, el Covenant es capaz de destruir los generadores y comienza a vidriar el planeta. Los espartanos supervivientes huyen a la sede oculta de ... «FantasyMundo, 3月 11»
10
La safa nazarí, pieza del mes en el Museo de la Alhambra
El interior está vidriado en color verde y para el exterior se ha dejado el barro visto sin vidriar. Asimismo, en su interior se pueden observar una escena de ... «Ideal Digital, 12月 10»

VIDRIARの画像

参照
« EDUCALINGO. Vidriar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vidriar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA