アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viticultora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VITICULTORAの語源

La palabra viticultora procede del latín vitis, vid, y cultor, -ōris, cultivador.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVITICULTORAの発音

vi · ti · cul · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITICULTORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVITICULTORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«viticultora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのviticultoraの定義

スペイン語辞書のviticultoraの定義は、ブドウ栽培の専門家です。 この辞書でのブドウ栽培のもう一つの意味は、ブドウ栽培に専念している人でもあります。 La definición de viticultora en el diccionario castellano es persona perita en la viticultura. Otro significado de viticultora en el diccionario es también persona que se dedica a la viticultura.

スペイン語辞典で«viticultora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITICULTORAと韻を踏むスペイン語の単語


agricultora
a·gri·cul·to·ra
apicultora
a·pi·cul·to·ra
arboricultora
ar·bo·ri·cul·to·ra
avicultora
a·vi·cul·to·ra
caficultora
ca·fi·cul·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
cultora
cul·to·ra
cunicultora
cu·ni·cul·to·ra
escultora
es·cul·to·ra
floricultora
flo·ri·cul·to·ra
horticultora
hor·ti·cul·to·ra
olivicultora
o·li·vi·cul·to·ra
piscicultora
pis·ci·cul·to·ra
porcicultora
por·ci·cul·to·ra
puericultora
pue·ri·cul·to·ra
sericicultora
se·ri·ci·cul·to·ra
sericultora
se·ri·cul·to·ra
silvicultora
sil·vi·cul·to·ra
vinicultora
vi·ni·cul·to·ra
vitivinicultora
vi·ti·vi·ni·cul·to·ra

VITICULTORAのように始まるスペイン語の単語

vitaminar
vitamínico
vitando
vitar
vitela
vitelina
vitelino
vitelo
vitícola
viticultor
viticultura
vitivinícola
vitivinicultor
vitivinicultora
vitivinicultura
vito
vitola
vitoqueada
vitoqueado
vitoquear

VITICULTORAのように終わるスペイン語の単語

auditora
autora
cañicultora
cauchicultora
conductora
constructora
directora
doctora
editora
escritora
gestora
hevicultora
lectora
oleicultora
ostricultora
pastora
productora
promotora
protectora
sorguicultora

スペイン語の同義語辞典にあるviticultoraの類義語と反意語

同義語

«viticultora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITICULTORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viticultoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviticultoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viticultora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

酒商
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

viticultora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Winemaker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vintner
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخمار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виноторговец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

negociante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যবিত্রেূতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

négociant en vin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjual anggur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Winzer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワイン醸造業者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포도주 상인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vintner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bán sỉ rượu nho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேறல் விற்பவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दारू विक्रेता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şarap tüccarı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vinaio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

handlarz win
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виноторговець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vintner
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έμπορος κρασιών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wynhandelaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vintner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vintapperen
5百万人のスピーカー

viticultoraの使用傾向

傾向

用語«VITICULTORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«viticultora»の使用頻度を示しています。
viticultoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viticultora»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITICULTORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viticultora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viticultora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、viticultoraに関するニュースでの使用例

例え

«VITICULTORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviticultoraの使いかたを見つけましょう。viticultoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las viñas de Napa Valley
—No he descuidado nada —replicó ella—. No soy viticultora. Soy publicista. — Pues serás viticultora. Y tú —añadió señalando a Ty— aprenderás lo que es vender, comercializar, despachar. Os enseñaréis el uno al otro. —Oh, vamos, nonna.
Nora Roberts, 2011
2
La vid y el vino en Ugarit
Era importada, aunque podrían existir algunos centros productores locales ( quizá Terqa o Saggarátum, en la confluencia del Ijabur y el Éufrates“) y había un buen conocimiento de la técnica viticultora“. Alalah era el anclaje más occidental de ...
José-Ángel Zamora, 2000
3
Anario bibliográfico: Letras, historia, educación y filosofía
En el capítulo I, luego de una adeertencia y un prólogo, estudia alganos antecedentes históricos: a) La viticultora en la América española; b Origen de bis cepajes eriollos ; c) Difasión de la viticultora en la América española ; d) Introdacción ...
Universidad Nacional de La Plata. Instituto Bibliográfico, 1927
4
Su único amor
... dirigir la empresa viticultora, además de controlar la producción de aceite de oliva, sino que también dirigía la producción y venta de una lana finísima, muy deseada por la industria textil y las mejores casas de. 5.
Margaret Way, 2009
5
La invención del color
El ácido acético es un constituyente primario del vinagre, que no era nada escaso en la sociedad viticultora de Egipto. Así fue como se produjo la transformación. Se colocaron tiras de plomo en vasijas de barro que tenían un compartimento ...
Philip Ball, 2012
6
Los últimos sonidos de la esperanza!
Al norte de Newburgh, en una conocida viticultora situada sobre el río Hudson, se producía una balacera al estilo del viejo oeste. Enmascarados poderosamente armados, intentaban asaltar al cajero que acababa de recibir en su oficina una ...
Jaime López Isaza, 1997
7
Rutas por museos y colecciones de paleontología
... nobleza valenciana que se instaló en el municipio. Una colección curiosa sobre la evolución de la indumentaria entre el siglo XVIII y el XIX, con trajes cedidos por particulares, recrea lo que debió ser la sociedad de la Requena viticultora.
Ángela Delgado Buscalioni, 2007
8
La población y el crecimiento económico de Cantabria en el ...
B-26/27, Padrón municipal (1846) los inmigrantes eran varones que acudían ante la oferta de empleos que la población local — pescadora y viticultora, con pautas de reproducción tradicionales — no podía satisfacer, y esto bastó para ...
Ramón Lanza García, 1991
9
Servicio de vinos
El Mosela, natural de Francia, es un excitante río que ya había cautivado a los antiguos romanos y celtas. La ruta del vino de Mosela comienza directamente detrás de la frontera alemano-francesa, en la bonita región viticultora de Perl.
Jesús Felipe Gallego, 2012
10
Viaje al corazón de la Borgoña vinícola
... que para conseguir semejante meta se necesita estar en posesión de una gran capacidad de persuasión. “Hoy día –nos insiste–, se impone la necesidad de la especialización. Es preciso separar la función viticultora de la tarea vinicultora.
Diego Núñez, 2007

用語«VITICULTORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviticultoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francisco Martínez Arroyo ha visitado las nuevas instalaciones de ...
Además, el consejero ha tenido la oportunidad de saludar a una joven viticultora que se encontraba en ese momento descargando su remolque de uva en las ... «Villarrobledodiario.com, 9月 16»
2
Fiesta de la Vendimia en Valtiendas
El alcalde de Valtiendas un año más hizo extensiva la invitación a los 16 pueblos que integran la comarca viticultora de Valtiendas, los pueblos que integran ... «Acueducto2.com, 9月 16»
3
Bodegas Faelo, disfrutar de la viticultura en Elx
Bodegas Faelo es una empresa familiar con una tradición viticultora de más de 100 años, situada en Matola, pedanía de Elx (Alicante). Sumérgete en la historia ... «Comunidad Valenciana, 9月 16»
4
Los vinos de Almería ganan en calidad pero siguen sin ...
... aspectos enológicos y productivos que se dan en esa comarca viticultora.Se aprobó incluso hace dos años crear un grupo de trabajo pero no ha prosperado. «La Voz de Almería, 9月 16»
5
Nuevos miembros para el selecto club de la Cofradía del Vino de ...
... la que también pasarán a formar parte de la cofradía el director de RNE y TVE Galicia, Rafael Cid, y, a título póstumo, la viticultora María Dolores Fernández. «La Región, 8月 16»
6
El periodista Rafael Cid será el pregonero de la XI Feria del Vino de ...
... de la Denominación de Origen Monterrei el portal especializado Vinetur; el ex - técnico de la oficina agraria comarcal de Verín, Cástor Bermúdez; la viticultora ... «Vinetur, 8月 16»
7
Nueva cata solidaria de vinos de O Ribeiro en el Náutico de Vigo
Esta viticultora recordó que su abuelo "en el ocaso de su vida encontró tiempo para mostrarme el encanto de sus viñas, haciendo que mi vida diera un giro sin ... «La Región, 7月 16»
8
Um oceano de barcos, homens e álcool
Um primeiro romance escrito por uma mulher que ninguém conhecia nem esperava: Catherine Poulain, hoje pastora e viticultora no Sul de França, antiga ... «Público.pt, 7月 16»
9
Los millonarios apuestan por convertir el desierto chino en una ...
... tal vez más; cambian todos los días", explica la viticultora china, pasando del ... y fue una de las primeras viticultoras en instalarse en este árido rincón de la ... «eldiario.es, 6月 16»
10
Así es Kallstadt, el pueblo alemán de los antepasados de Donald ...
Kallstadt, al suroeste de Alemania, es una pequeña localidad viticultora en la que nació el abuelo paterno del candidato republicano Donald Trump. «El Faro, 6月 16»

VITICULTORAの画像

viticultora

参照
« EDUCALINGO. Viticultora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viticultora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z