アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VITELOの語源

La palabra vitelo procede del latín vitellum, yema de huevo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVITELOの発音

vi · te · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVITELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vitelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

子牛

Vitelo

子牛、無添加または生殖細胞は、脂質または炭水化物顆粒などの栄養素を含み、ほとんどが卵子によって提供される接合体の細胞質の一部である。 El vitelo, deutoplasma o plasma germinativo es la parte del citoplasma del cigoto que contiene elementos nutritivos tales como lípidos o gránulos de carbohidratos y es aportado en su mayoría por el óvulo.

スペイン語辞典でのviteloの定義

辞書のvitelloの定義は、胚の栄養のために卵の中に保存された物質群です。 En el diccionario castellano vitelo significa conjunto de sustancias almacenadas dentro de un huevo para la nutrición del embrión.
スペイン語辞典で«vitelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITELOと韻を踏むスペイン語の単語


clitelo
cli·te·lo
estelo
es·te·lo
facistelo
fa·cis·te·lo
mantelo
man·te·lo
martelo
mar·te·lo
otelo
te·lo

VITELOのように始まるスペイン語の単語

vitalmente
vitamina
vitaminado
vitaminar
vitamínico
vitando
vitar
vitela
vitelina
vitelino
vitícola
viticultor
viticultora
viticultura
vitivinícola
vitivinicultor
vitivinicultora
vitivinicultura
vito
vitola

VITELOのように終わるスペイン語の単語

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

スペイン語の同義語辞典にあるviteloの類義語と反意語

同義語

«vitelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viteloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviteloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vitelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vitelo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vitelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calf
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vitelo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vitelo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Витело
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vitelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vitelo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vitelo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vitelo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vitelo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vitelo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vitelo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vitelo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vitelo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vitelo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vitelo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vitelo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vitelo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Witelo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Вітело
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vitelo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vitelo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vitelo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vitelo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vitelo
5百万人のスピーカー

viteloの使用傾向

傾向

用語«VITELO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«vitelo»の使用頻度を示しています。
viteloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、viteloに関するニュースでの使用例

例え

«VITELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviteloの使いかたを見つけましょう。viteloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biología del desarrollo
La cantidad y distribución de vitelo determina dónde puede producirse la segmentación y el tamaño relativo de las blastómeras. Cuando un polo del cigoto está relativamente libre de vitelo, la división celular se produce allí a una velocidad ...
Scott F. Gilbert, 2005
2
Lecciones de embriología
DIFERENCIACION DE LOS HUEVOS POR SU VITELO El huevo resultante de la recombinación cuenta con la carga cromosómica doble por la unión de la células haploides masculina y femenina; cuenta, además, con la carga nutritiva o  ...
‎1998
3
Atlas de histología de vertebrados
Durante la vitelogénesis, el ovocito forma y acumula substancias de reserva que constituyen el vitelo, y siendo éste acidófilo, en consecuencia, su presencia cambia la afinidad tintórea del ovocito. Durante la vitelogénesis, las células ...
Elvira Estrada Flores, María del Carmen Uribe Aranzábal, 2002
4
Bases de la producción animal
La formación del vitelo o yema del huevo es un proceso muy largo que se inicia en la pollita cuando es muy joven y termina justo antes de cada ovocitación, pero es justo durante la última semana antes de la puesta del huevo cuando tiene el ...
‎2003
5
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
plasma del oocito y en estadios posteriores, cuando las proteínas del vitelo incrementan de manera centrípeta, son desplazados a la periferia del oocito, donde en respuesta a la fertilización, liberan su contenido en el espacio perivitelino.
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
6
Biología para médicos: conceptos básicos para las facultades ...
sitúa en un saco endodérmico, el saco vitelino, que al consumirse el vitelo se va haciendo más pequeño. Es bastante frecuente que los tiburones y las tortugas aún lleven al nacer restos del saco vitelino, en la parte ventral. Ese saco vitelino  ...
Konrad Bachmann, 1978
7
FASCIAS. Principios de anatomo-fisio-patología
Aunque el óvulo humano tiene relativamente poco vitelo (es decir, es oligo- lecítico), este vitelo, o material de reserva, que aparentemente se reparte por igual por todo el citoplasma, presenta siempre una diferencia entre sus dos polos. Uno ...
V. Smith-Agreda, E. Ferres-Torres, 2004
8
Prácticas de biología de organismos multicelulares
Según la posición del vitelo, esto es el material nutritivo de que se valen los animales en sus primeras etapas para poder desarrollarse, los oocitos se pueden clasificar como: Telolecíticos: el vitelo está totalmente concentrado en el casquete ...
Cecilia Espíndola D., 2004
9
Manual de embriología y anatomía general
Según la cantidad de vitelo o lecito los huevos se clasifican : Alecitos Es un huevo ideal sin nada de vitelo o deuteroplasma y formado exclusivamente por protoplasma formativo. Miolecitos u oligolecitos Pobres en vitelo porque se ...
Víctor Smith Agreda, 1992
10
Biologia funcional de los animales I/ Functional Biology of ...
Éstos presentan grandes variaciones de tamaño de un grupo a otro, dichas variaciones dependen principalmente de la cantidad y distribución de vitelo ( yema) que contiene el huevo. La cantidad y distribución del vitelo o yema en los óvulos ...
Maria Luisa Fanjul, Marcia Hiriart, 2008

用語«VITELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviteloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chef Marcelo Ribeiro ensina receita de canela de vitelo
RIO - A vida de Marcelo Ribeiro, de 40 anos, daria um filme: o garoto que vendia balas nos trens da Central acabou virando chef de cuisine. A rotina de ver as ... «Jornal O Globo, 9月 16»
2
Cartier lança modelos clássicos em versão revestida em carbono
Ela dá a corda e ajusta o movimento automático 1847 MC, que fornece 42 horas de reserva de energia e é finalizado por uma pulseira de couro de vitelo. «WatchTime Brasil, 9月 16»
3
Exportações de carne bovina australiana devem passar de 1 milhão ...
As exportações de carne bovina e de vitelo da Austrália nos seis primeiros meses do ano caíram em 18%, para 528.599 toneladas. As vendas de carne ... «BeefPoint, 8月 16»
4
Produção de carne bovina dos Estados Unidos caiu em 1%
A produção de carne de vitelo totalizou 2,54 milhões de quilos, 19% a menos que em julho do ano anterior. Os abates de bezerros totalizaram 37.700 cabeças, ... «BeefPoint, 8月 16»
5
Relógio Frédérique Constant homenageia carro esportivo britânico
A pulseira é elaborada em couro de vitelo cinza com costura vermelha; o segundo modelo conta com caixa dourada, mostrador marfim, anel interno azul e ... «WatchTime Brasil, 7月 16»
6
celebração católica Santo Antônio: Devoção que renova a cada dia ...
... a fé e devoção que iniciou com o português que se chamava Antônio Vitelo. ... Zona Sul, Antônio Vitelo é devoto de santo Antônio e fez uma promessa que se ... «Jornal A Crítica, 6月 16»
7
Grande queda na produção de carne bovina da Austrália
A produção de carne bovina e de vitelo da Austrália no primeiro trimestre de 2016 foi substancialmente (17%) menor do que no ano anterior, em 532.683 ... «BeefPoint, 5月 16»
8
Troisgros: O fim do CT Trattorie
... vem escoltado pelo vinho orgânico Bagatelle Guillaume. No terceiro tempo, é a hora do ossobuco de vitelo de lento cozimento servido com risoto de açafrão. «Revista Gastronomia etc., 4月 16»
9
CHEF PAUL BOCUSE É HOMENAGEADO NO BRASSERIE ...
A segunda entrada é o ris de veau aux écrevisses, uma das mais consagradas receitas do mestre francês, feita com timo de vitelo – que leva mais de 24 horas ... «Portal Embarque na Viagem, 2月 16»
10
Competição de carcaças de vitelo quer posicionar essa carne com ...
Posicionar a carne de vitelo como uma categoria de carnes vermelhas com o mesmo reconhecimento do consumidor que tem a carne bovina e a de cordeiro ... «BeefPoint, 1月 16»

VITELOの画像

vitelo

参照
« EDUCALINGO. Vitelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vitelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z