アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VITARの語源

La palabra vitar procede del latín vitāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVITARの発音

vi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvitarの定義

辞書のvitarの定義は回避することです。 En el diccionario castellano vitar significa evitar.

スペイン語辞典で«vitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞VITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vito
vitas / vitás
él vita
nos. vitamos
vos. vitáis / vitan
ellos vitan
Pretérito imperfecto
yo vitaba
vitabas
él vitaba
nos. vitábamos
vos. vitabais / vitaban
ellos vitaban
Pret. perfecto simple
yo vité
vitaste
él vitó
nos. vitamos
vos. vitasteis / vitaron
ellos vitaron
Futuro simple
yo vitaré
vitarás
él vitará
nos. vitaremos
vos. vitaréis / vitarán
ellos vitarán
Condicional simple
yo vitaría
vitarías
él vitaría
nos. vitaríamos
vos. vitaríais / vitarían
ellos vitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vitado
has vitado
él ha vitado
nos. hemos vitado
vos. habéis vitado
ellos han vitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vitado
habías vitado
él había vitado
nos. habíamos vitado
vos. habíais vitado
ellos habían vitado
Pretérito Anterior
yo hube vitado
hubiste vitado
él hubo vitado
nos. hubimos vitado
vos. hubisteis vitado
ellos hubieron vitado
Futuro perfecto
yo habré vitado
habrás vitado
él habrá vitado
nos. habremos vitado
vos. habréis vitado
ellos habrán vitado
Condicional Perfecto
yo habría vitado
habrías vitado
él habría vitado
nos. habríamos vitado
vos. habríais vitado
ellos habrían vitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vite
vites
él vite
nos. vitemos
vos. vitéis / viten
ellos viten
Pretérito imperfecto
yo vitara o vitase
vitaras o vitases
él vitara o vitase
nos. vitáramos o vitásemos
vos. vitarais o vitaseis / vitaran o vitasen
ellos vitaran o vitasen
Futuro simple
yo vitare
vitares
él vitare
nos. vitáremos
vos. vitareis / vitaren
ellos vitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vitado
hubiste vitado
él hubo vitado
nos. hubimos vitado
vos. hubisteis vitado
ellos hubieron vitado
Futuro Perfecto
yo habré vitado
habrás vitado
él habrá vitado
nos. habremos vitado
vos. habréis vitado
ellos habrán vitado
Condicional perfecto
yo habría vitado
habrías vitado
él habría vitado
nos. habríamos vitado
vos. habríais vitado
ellos habrían vitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vita (tú) / vitá (vos)
vitad (vosotros) / viten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vitar
Participio
vitado
Gerundio
vitando

VITARと韻を踏むスペイン語の単語


acreditar
a·cre·di·tar
capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
imitar
i·mi·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
tramitar
tra·mi·tar
visitar
vi·si·tar

VITARのように始まるスペイン語の単語

vital
vitaliciamente
vitalicio
vitalicista
vitalidad
vitalismo
vitalista
vitalización
vitalizar
vitalmente
vitamina
vitaminado
vitaminar
vitamínico
vitando
vitela
vitelina
vitelino
vitelo
vitícola

VITARのように終わるスペイン語の単語

afeitar
agitar
auditar
debilitar
deleitar
delimitar
excitar
felicitar
habitar
incitar
licitar
meditar
paramilitar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
suscitar
transitar
vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるvitarの類義語と反意語

同義語

«vitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vitar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

威达
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vitar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To vitiate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

VITAR
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vitar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Vitar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vitar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vitar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vitar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vitar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vitar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vitar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

VITAR
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vitar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vitar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vitar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vitar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Vitar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

VITAR
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Vitar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Vitar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vitar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Vitar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vitar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vitar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vitar
5百万人のスピーカー

vitarの使用傾向

傾向

用語«VITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«vitar»の使用頻度を示しています。
vitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitar»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vitarに関するニュースでの使用例

例え

«VITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvitarの使いかたを見つけましょう。vitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viajes de un ingeniero español por Centroeuropa y Francia
Lorenzo Gómez Pardo y Ensenyat María Beatriz Vitar Mukdsi. medidas necesarias para que fuese organizado y estudiado. Al hacer tal descubrimiento, el profesor Maldonado sintió, utilizando sus propias palabras, «con la misma calidad y ...
Lorenzo Gómez Pardo y Ensenyat, María Beatriz Vitar Mukdsi, 2009
2
Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán, 1700-1767
María Beatriz Vitar Mukdsi. TOMASINI, Alfredo 1978 «Contribución al estudio de la conquista y colonización del Chaco». Cuademos Franciscanos, n° 49, págs. 7- 19 (Salta). TORRE REVELLO, José 1943 Esteco y Concepción del Bermejo.
María Beatriz Vitar Mukdsi, 1997
3
Adolescentes e inclusión educativa: un derecho en cuestión
Ana Vitar Especialista en temas de política educativa y gestión escolar. Coordinadora de programas en la Sede Regional Buenos Aires de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Escuelas que ...
‎2005
4
Politica Indiana: Dividida En Seis Libros, En los que, con ...
Vitar. Leureni , q. Ijl. * 73 Puede imponer excomunión , aunque no sea Sacerdote incidenter, y porque no quede ilusoria su jurisdicción , García de benef.p. 5. c. 8. ».94.Pirhing. ai tit. de offit. Vitar. ».68. Layman. in cap.tum gemrali, de offit.
Juan de Solórzano Pereira, Francisco R. de Valenzuela, 1776
5
Educacion prenatal y resultados maternos y perinatales
Los contenidos educativos entregados en cada control ya sea, en forma grupal o personal, son de vital importancia durante el embarazo, en la preparacion para el parto y durante este.
Pamela Mora Ramirez, Lorena Vitar Obaid, 1998
6
Veintitrés
cierto que se intenta impulsar una nueva alianza. Castro: -Que Chacho impulsa. Vitar -Que es impulsada por sectores cercanos al Presidente que siempre fueron anti-Fre- paso, que están muy vinculados al pensamiento ortodoxo y que ven ...
7
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
24. □ i CASACION -SALA PRIMERA SECCION SEGUNDA. ¡ Nulidab »e unas DONACIONES. — Sentencia de íl de Enero , declarando haber lugar al recurso de casación interpuesto por Doña Francisca Massanel y Vitar contra la sentencia  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Compréndelas ald. de Meijide, Saá y Vitar de Ulloa, que reúnen hasta 30 casas de pocas comodidades. La igl. parr. (Sau Pedro) tiene por auejo las de San Andrés de Orosa, San Bartolomé de Ermo- ra y San Ciprian de Repostería; el curato ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1848
9
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
La s ituac ión que plantea el señor diputado Vitar tiene otro origen y se vincula a las inundaciones y catástrofes sufridas en el noroeste. No creo que sea posible consensuar en el curso de la sesión -por lo menos por parte de nuestro bloque-  ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 2000
10
Los Grupos Abipones Hacia Mediados Del Siglo XVIII
Los trabajos de Vitar abordan distintas problemáticas indígenas en la región occidental durante el siglo XVIII. El trabajo más extenso lo constituye su tesis doctoral publicada en 1997, Guerra y Misiones en la frontera chaqueña del Tucumán.
Carina Paula Lucaioli, 2005

用語«VITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vitar volvió a sumar y Borgobello lideró el podio
Así como sucedió en la batería que se disputó el sábado, Jorge Vitar finalizó otra vez en la zona de puntos al término de la novena competencia final de la ... «Los Andes, 9月 16»
2
Vitar, en mitad del clasificador
El Chivo transita sobre el piano. Un error en el tercer sector del trazado y una leve ida de trompa complicaron a Vitar en el comienzo. | Gentileza / Prensa APAT. «Los Andes, 9月 16»
3
Vitar probó para ser San Jorge
Integrantes del JCB Motorsport trabajan en los Chivos de Vitar y Apud. El mendocino busca mejorar el 22º lugar que ocupa en el torneo. | Gentileza / Prensa ... «Los Andes, 9月 16»
4
Santero a pie y Vitar penalizado
Por su parte, Jorge Vitar estuvo siempre entre los diez mejores en la final de Clase 2 tras partir décimo. Con el Chevrolet Corsa del JCB Motorsport cruzó la ... «Los Andes, 8月 16»
5
Vitar cumplió en clasificación
Aprovechando al máximo la única clasificación pactada por la Clase 2 de Turismo Nacional en Termas de Río Hondo, el mendocino Jorge Vitar se metió entre ... «Los Andes, 8月 16»
6
A Ojocaliente no le llegan recursos ni para la nómina: Husaín Vitar ...
Husaín Vitar Soto Zacatecas, Zac.-Iván Husaín Vitar Soto, alcalde panista de Ojocaliente, comentó este viernes en entrevista que al municipio de Ojocaliente no ... «Periódico Mirador, 8月 16»
7
Clase 2: Jorge Vitar no pudo terminar en Posadas
Clase 2: Jorge Vitar no pudo terminar en Posadas. "Empecé a notar un problema en el auto hasta que finalmente tuve que abandonar. Es una pena porque ... «Diario Uno, 7月 16»
8
Vitar clasificó con el Chivo
Dentro del segundo finalizó Jorge Vitar en la primera clasificación que la Clase 2 de Turismo Nacional desarrolló ayer en el autódromo misionero de Posadas, ... «Los Andes, 7月 16»
9
Vitar y Santero, con “misiones” iguales
Mientras Jorge Vitar se dedicó a probar su Chevrolet Corsa de Clase 2 en San Jorge, Julián Santero acompañó al Dole Racing en una nueva cita de TC ... «Los Andes, 7月 16»
10
Vicino y Tomás Vitar disputaron las mangas
Mientras, el hermano menor de Jorge Vitar aceleró en Pre Junior quedando décimo en los relojes, arribando octavo en la primera manga y ocupando la décima ... «Los Andes, 6月 16»

VITARの画像

vitar

参照
« EDUCALINGO. Vitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z