アプリをダウンロードする
educalingo
víveres

"víveres"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VÍVERESの語源

La palabra víveres procede de vivir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVÍVERESの発音

 · ve · res


VÍVERESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVÍVERESはどんな意味ですか?

食べ物

食物とは、生き物が目的のために通常摂取する物質のことです:栄養:同化の調節と身体の温暖化などの生理機能の維持。 ▪心理的:満足感と満足感の獲得。 この2つの目的は、物質が食品とみなされるためには同時に達成されてはならない。 従って、例えば、酒類は栄養的に関心がないが、果物の利益を有する。 したがって、それらは食物と見なされます。 逆に、摂取されていない物質、または一度摂取された物質は、生物の代謝機能を変えるものではありません。 このようにして、チューインガム、たばこ、薬、その他の薬は食品とはみなされません。 健康食品は、様々な科学分野の研究の対象です:生物学、特に栄養の科学、消化のメカニズムを研究し、...

スペイン語辞典でのvíveresの定義

スペイン語辞書の規定の定義は、軍隊、広場または船の口からの規定である。 辞書の食べ物のもう一つの意味は、人々の食糧に必要な食料です。

VÍVERESと韻を踏むスペイン語の単語

chécheres · díceres · féferes

VÍVERESのように始まるスペイン語の単語

vivar · vivaracho · vivariense · vivario · vivaz · vivazmente · vivencia · vivencial · vivera · viveral · viverista · vivero · vivérrido · vivez · viveza · vivián · vívida · vívidamente · vividero · vívido

VÍVERESのように終わるスペイン語の単語

acores · añares · ares y mares · buenos aires · dares · derramaplaceres · enseres · fratres · gres · guares · llares · milamores · nares · portacontenedores · quitapesares · res · suspensores · teneres · traeres · tres

スペイン語の同義語辞典にあるvíveresの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VÍVERES»の同義語

次のスペイン語の単語は、«víveres»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«víveres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÍVERESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語víveresを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvíveresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«víveres»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

些食物
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

víveres
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Provisions
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अन्न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

провизия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mantimentos
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রসদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

victuailles
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bekalan makanan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Proviant
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

victuals
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음식물
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

victuals
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lương thực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தின்பண்டம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अन्न व पेय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

erzak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vettovaglie
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prowiant
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

провізія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

merinde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροφοεφόδια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voedsel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

victuals
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kost
5百万人のスピーカー

víveresの使用傾向

傾向

用語«VÍVERES»の使用傾向

víveresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«víveres»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、víveresに関するニュースでの使用例

例え

«VÍVERES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvíveresの使いかたを見つけましょう。víveresに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia urbana del reino de Chile
So 6tí remate de víveres para ¡a Plaza de Valdivia. 1652. RA 3009 3a. 1682. RC. al Virrey del Perú, Conde de Salvatierra, Madrid 18 de Marzo de 1653, sobre envío de bastimentos a Valdivia y modo de efectuarlo. MM 272, 228. 1683. R C. al ...
Gabriel Guarda, 1978
2
Beneficència i sanitat en els municipis valencians
-l872,5 Estados diarios de víveres y combustibles ncccsarios según visita facultativa y resumen general en especies y su importe en pesetas y céntimos.- Sign: H 248 / 27 -l872,6 Estados diarios de los víveres y combustibles consumidos ...
‎1999
3
Gaceta del notariado español
gJArt. 618. No facilitará el asentista víveres ni pé- neros sueltos de ninguna clase sin que preceda la orden del Ministro y la formación de guias. En una de ellas lo dará la torna respectiva el Maestre del punto adonde fueren los víveres, con la ...
4
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Cic. Anominacioo/ paronomasia, figura retorica, que consiste en el juego y equivoco de las palabras : v. g. Amantes sunt ámenles. Annona, se./. Cic. Vitualla , víveres, bastimento, provision, comestibles para un año. Annona lactis. Colum.
Vicent Salvà, 1846
5
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Víveres en tierra yor Administración. Art. 620. Cuando los víveres tengan que suministrarse por Administración, procederá el nombramiento por parte del Ordenador del departamento de un guarda -almacén que los reciba y entregue y de los ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1857
6
Origen progreso y estado de las rendas de la corona de ...
Víveres. Exencion á los víveres que se acoplen para los navios de la Religion de San Juan j5o Idem. Real Orden de 2 1 de Julio de sobre si han de exigirse derechos á los víveres que se acopien para las embarcaciones francesas ..... jtfb  ...
Francisco GALLARDO FERNANDEZ, 1805
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Cic. Anominacinn, para- nomasin, figura retórica, que consiste en el juego y equivoco de las palabras : v. g. Amantes sunt ámenles. Annöna, «е./. Cic. Vitualla, víveres, bastimento, provision, comestibles para un año. Annona Itwtis. Cobtm.
‎1840
8
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
ANNÓMINATIO, ónis./. Cic. A nominación, para- j>om».áii, figura retórica, que consiste en el juego y equivoco de ¡as palabras : v. g. Amantes tunt ámenles. ANNÓHA, m. f. Cic. Vitualla, víveres, bastimento, . provisión, comestibles para un año.
Manuel de Valbuena, 1846
9
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Víveres. Exéncion d los víveres que se acopien ' para los navíos de la Relzgion de San Juan"... .......... a .......................... Idem. Real Orden de 2,1 de julio de 1765 so— bre si Izan de exigirse' derechos eítlos » víveres que se acopien para las ...
Francisco Gallardo Fernandez, 1805
10
La Experiencia Republicana y la Guerra Civil en Alicante
Agosto:Víveres desde Alicante para los Frentes Ya el 26 de julio, restablecida la línea Alicante-Madrid salió el primer tren cargado de víveres que fue despedido con bandas de música. Pero es agosto el mes en que Alicante se vuelca ...
Manuel Martínez López, 2007

用語«VÍVERES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvíveresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comienzan a escasear víveres en Jamaica ante el paso del ...
Algunos víveres comienzan a escasear en Jamaica por el acaparamiento de la población ante la llegada del huracán Matthew a la isla, que con categoría 4 ... «El Nuevo Herald, 10月 16»
2
Entregan víveres a damnificados
Estudiantes de la Universidad Autónoma de Coahuila entregaron víveres a las familias sampetrinas que resultaron damnificadas por las fuertes lluvias que ... «El Siglo de Torreón, 9月 16»
3
San Pedro: Gobernación entregó víveres a pobladores de Asunción ...
San Pedro: Gobernación entregó víveres a pobladores de Asunción y Central. Documentos revelan que en vez de asistir a sampedranos, el ejecutivo ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
4
Arequipa: llegan seis toneladas de víveres para damnificados de ...
Seis toneladas de víveres, entre pallares, arroz, azúcar y fideos para dos días de alimentación, llegaron hasta el distrito de Yaque, provincia arequipeña de ... «América Televisión, 8月 16»
5
Envían víveres a los afectados por 'Earl'
Un cargamento de 11 mil víveres fue enviado a la Sierra Norte de Puebla para ... Los víveres entregados se suman a los cuatro camiones que se enviaron el fin ... «El Tiempo de México, 8月 16»
6
Militares escoltaron transporte de 78 toneladas de víveres a Tumaco
Militares escoltaron una caravana que transportó 78 toneladas de carga, entre víveres y elementos de primera necesidad, al municipio de Tumaco, ... «Noticias RCN, 7月 16»
7
Morena entregará víveres a profesores de la CNTE en Oaxaca
El Grupo Parlamentario de Morena en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), informó que entregará 100 mil pesos en víveres a los profesores de ... «El Financiero, 7月 16»
8
Morena alista envío de víveres al magisterio en Oaxaca
Los víveres que enviarán los legisladores capitalinos de Morena a Oaxaca fueron ofertados por la Asociación de Comerciantes de la Merced e Impulsora ... «La Jornada en linea, 7月 16»
9
EZLN entrega víveres a la CNTE, en Chiapas
El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), continúa en el proceso de entrega de víveres a los integrantes de las Coordinadora Nacional de ... «Excélsior, 7月 16»
10
Conflicto en Chiloé: Obispo de Ancud pide dejar pasar a camiones ...
Conflicto en Chiloé: Obispo de Ancud pide dejar pasar a camiones con víveres "Veo tranquilidad pero también inquietud de la gente, de querer que pronto se ... «El Mostrador, 5月 16»

VÍVERESの画像

参照
« EDUCALINGO. Víveres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viveres>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA