アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Proviant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PROVIANTの語源

spätmittelhochdeutsch profiant, profand < altfranzösisch provende, mittelniederländisch provande , über das Vulgärlateinische < spätlateinisch praebenda, ↑Pfründe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPROVIANTの発音

Proviant  [Proviạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROVIANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Proviant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Proviant

条文

Proviant

食糧とは、食事がなくても食べ物を食べることです。 例えば、旅行者はハイカー、登山者、自転車など、旅行者を連れて行く。 キャンプの火の軍隊... Proviant sind Nahrungsmittel, die während der Abwesenheit von zu Hause von Personen mitgenommen werden. Proviant nehmen beispielsweise Reisende mit auf ihren Weg, auch Wanderer, Bergsteiger und Radreisende. Truppenverpflegung am Lagerfeuer...

ドイツ語辞典でのProviantの定義

旅の途中、ハイキングは食糧の供給を取り去った。 auf eine Reise, Wanderung mitgenommener Vorrat an LebensmittelnBeispieleals Proviant dienen belegte Brötchensich mit Proviant versorgen.
ドイツ語辞典で«Proviant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVIANTと韻を踏むドイツ語の単語


Amiant
Amiạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Notproviant
No̲tproviant
Offiziant
Offiziạnt
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
Spoliant
Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
invariant
ịnvariant
konziliant
konziliạnt [kɔnt͜siˈli̯ant]
univariant
univariạnt
variant
variạnt

PROVIANTのように始まるドイツ語の単語

Proverbium
proviantieren
Proviantkorb
Proviantmeister
Proviantwagen
Providenz
providenziell
Provider
Provinz
Provinzbewohner
Provinzbewohnerin
Provinzblatt
Provinzbühne
Provinzfürst
Provinzfürstin
Provinzhauptstadt
Provinzial
Provinziale
Provinzialin

PROVIANTのように終わるドイツ語の単語

Benefiziant
Cant
Consultant
Domiziliant
Fiduziant
Grant
Infant
Kalumniant
Negoziant
Nuntiant
Primiziant
Repatriant
Schmierenkomödiant
Steradiant
Want
abundant
elegant
important
inkonziliant
instant

ドイツ語の同義語辞典にあるProviantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROVIANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Proviant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Proviantのドイツ語での同義語

«Proviant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVIANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Proviantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProviantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Proviant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

规定
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

provisiones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

provisions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रावधानों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أحكام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

положения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disposições
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রসদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dispositions
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Proviant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

条文
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식량
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pranata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quy định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तरतुदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disposizioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przepisy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

положення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziţii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διατάξεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bepalings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avsättningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelser
5百万人のスピーカー

Proviantの使用傾向

傾向

用語«PROVIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Proviant»の使用頻度を示しています。
Proviantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Proviant»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Proviant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Proviant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Proviantに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PROVIANT»の引用

Proviantという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd W. Heyse
Auf der Suche nach dem Schlaraffenland sollte man sich ausreichend mit Proviant versorgen.

«PROVIANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProviantの使いかたを見つけましょう。Proviantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geistliches Proviant: Welches Einer Löblichen neu ...
Welches Einer Löblichen neu auffgerichten, und wohl montirter Stadt-Compagnie zu Pferd in der Hochfürstl. Residenz-Stadt Freysing bey Weychung einer kostbaren Standart... Den 12. Junii 1724... Ist außgetheilet worden Gelasius ...
Gelasius Hochenleutner, 1725
2
Geistliches Proviant-Hauß, Das ist, Sehr nutzliche, auff ...
Welche mit schönen Figuren auß göttlicher Schrifft, mit Lehren und Sententiis der Heiligen Vättern, wie auch mit Geschichten glaubwürdiger Scribenten, nächst Beyfügung allerhand fürtrefflichen moralischen Lehren eingerichtet und ...
Georg Pistorius, 1686
3
Allzeit fertiger Proviant-Meister
Johann Carl Paricius. 16 vor-rede. her nicht ein einiges Lnemplnx davon mehr xu bekommen gewefen-nicbts dej'to weniger aber bisher befiandige (Mage na *5 denfelden gefärWrSo d 4 auf verfchiedener fo bier alsnu wärtjger Gönner und ...
Johann Carl Paricius, 1752
4
Das Heerwesen des österreichischen Kaiserstaates: ein ...
Er hat ferner die Einleitung zu treffen, dass die Proviant- Wägen der Truppe, welche vereint die Brigade-Proviant-Colonne bilden, zeitgerecht zur Fassung beim Colonnen-Verpflegs-Magazin eintreffen. Eine wesentliche Obliegenheit des  ...
Ferdinand Petrossi, 1865
5
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
die erforderlichen Feld-Proviant -Amis -Beamten von den Corps der betreffenden Armee herangezogen. Die Mobilmachung und Ausrüstung der Feld-Proviant- Aemter erfolgt nach den Bestimmungen des Mobilmachungs- PlaneS und nach ...
6
Entwurf einer Reorganisation der österreichischen Armee
Proviant-Colonnenführer, 8. Verpflegsamts-Assessor, 9, Proviant - Colonnen - Rechnungsführer, I«. Verpflegsamts-Accessist, 1 1 , Proviant-Colonnen-Controlor , 12. Ver- pflegs-AmtsPraktikant. 13, Proviant-Colonnen-Meister (Feldwebel), 14.
J. Schweinitz, 1862
7
Oekonomische encyklopädie
Proviant ? Amt dem Commissariate gleichsam zu einer Stütze, und zur Erleichterung der Geschäfte. Nach Beschaffenheit der Armee, welche entweder campirt, oder cantonirt, oder in Corps getheilt ist, werden, um dergleichen Detachement ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1790
8
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Proviant , Stab geführet , und alles was an Proviant erkauft, geliefert, und eingenom- 5^5 «««er zu beo- Wen, sodann nachgehend^ auf die 8«I6ate5c2. oder Vestungen, welche dem Gräntz- oder dachten. «ramari Proviant - Amt nicht zugethan ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
9
Militär-Wochenblatt
Küpper, Proviant-Amts-Kontroleur, von Luxemburg nach Trier, Henke, Proviant - Amts-Kontroleur, von Trier nach Saarlouis, Crufius, Proviant-Amls Kontroleur, von Taar- louis nach Luxemburg verfetzt. Den 2. Februar. Ehlert , Proviant-Amts ...
Guido von Frobel, 1859
10
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Inf. Regt., mit der gefetzlichen Pension verabfchiedet. Den 25. Ianuar. Pawlowski, Proviant -Amts -Assistent in Erfurt, in den Ruheftand verfetzt. Den 28. Ianuar. Raabe, Proviantmeisterin Potsdam, mit Pension in den Ruheftand verfetzt. Den 31.

用語«PROVIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProviantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf dem Weg zur ISS Sojus-Rakete mit Proviant abgestürzt
Wenige Minuten nach dem Start ist eine unbemannte Sojus-Rakete mit Versorgungsgütern für die Internationale Raumstation ISS vom Kurs abgekommen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Proviant für Hofer
politischer-martini-trofana-2016 Eine Delegation des Südtiroler Heimatbundes hat den Präsidentschaftskandidaten Norbert Hofer mit Proviant für seinen Weg zu ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
3
Während Löscharbeiten: Dreiste Gaffer klauen Feuerwehrleuten ...
... Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr in der Einkaufspassage gegen die Flammen kämpften, bedienten sich einige Gaffer am Proviant der Feuerwehrleute. «Kölnische Rundschau, 10月 16»
4
Reederei Hanjin insolvent: Dutzende Containerschiffe dümpeln im ...
Containerschiffe bunkern in der Regel Proviant für nur 14 Tage. "Meine Mannschaft dreht durch vor Hitze", sagte der Kapitän eines im Südchinesischen Meer ... «t-online.de, 9月 16»
5
Ohne Geld und Proviant durch Deutschland: Markus Jotzo macht ...
BAD KREUZNACH - Er wagt etwas, das er noch nie zuvor gemacht hat: Der Autor und Unternehmer Markus Jotzo hat sich am 17. Juli ohne Geld, Proviant und ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Verkauf der Proviant Fruchtmanufaktur: Richtigstellung von ...
In den letzten Tagen ging in verschiedenen Medien das Gerücht rum, dass die Proviant Fruchtmanufaktur aus Berlin verkauft worden wäre. Allen voran die ... «about-drinks, 3月 16»
7
Proviant für vier Wochen
Proviant für vier Wochen. Die Stadt Aachen fühlt sich durch einen störanfälligen Atomreaktor in Belgien bedroht. Hilfsangebote des RWEKonzerns lehnte man ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
8
Heischezug für Proviant und Geld
Jeggau/Eigenthum l „Hüt un morjen is – Fasslom! Wat is hüt un morjen? – Fasslom!“ – dieser Schlachtruf des Jeggauer Fasslomvereins schallte wieder vielfach ... «Volksstimme, 2月 16»
9
Proviant für Ozeanriesen
Dabei dreht es sich bei der Kreuzfahrtlogistik nicht nur um den Proviant. Immer mehr Passagiere bedeuten auch mehr Gepäck und Güter, die bei jedem Anlauf ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 12月 15»
10
Proviant im Skiurlaub: 3 tolle Rezepte für die Brotzeit
Wenn der 46-Jährige sich für winterliche Ausflüge ausrüstet, packt er seinen Proviant in Brotpapier gewickelt in eine Blechbox. "Zellophan-Folie würde ich ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proviant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/proviant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z