アプリをダウンロードする
educalingo
voltizo

"voltizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VOLTIZOの語源

La palabra voltizo procede de vuelta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVOLTIZOの発音

vol · ti · zo


VOLTIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLTIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvoltizoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のボルツィオの最初の定義はねじれて、ひねられています。 辞書のボルツィゾのもう一つの意味は、履物のことです:下面が残っている日焼けや生の皮膚。 Voltizoはまた、不変で、意欲的で、多用途で、可溶性です。


VOLTIZOと韻を踏むスペイン語の単語

agostizo · apostizo · bautizo · castizo · cobertizo · cuartizo · esportizo · gastizo · mestizo · petizo · postizo · tizo

VOLTIZOのように始まるスペイン語の単語

voltario · volteada · volteado · volteador · volteadora · volteante · voltear · voltejar · voltejear · volteleta · volteo · voltereta · volteriana · volterianamente · volterianismo · volteriano · volteta · voltímetro · voltio · voltura

VOLTIZOのように終わるスペイン語の単語

cabrerizo · carrizo · chamizo · chirizo · chorizo · corredizo · enfermizo · erizo · fronterizo · granizo · hechizo · macizo · macuelizo · pasadizo · resbaladizo · rizo · rojizo · suizo · transfronterizo · vaquerizo

スペイン語の同義語辞典にあるvoltizoの類義語と反意語

同義語

«voltizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLTIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voltizoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvoltizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«voltizo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

voltizo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

voltizo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Voltigo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

voltizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

voltizo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

voltizo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

voltizo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

voltizo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

voltizo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

voltizo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

voltizo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

voltizo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

voltizo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

voltizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

voltizo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

voltizo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

voltizo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

voltizo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

voltizo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

voltizo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

voltizo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

voltizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

voltizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voltizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

voltizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

voltizo
5百万人のスピーカー

voltizoの使用傾向

傾向

用語«VOLTIZO»の使用傾向

voltizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voltizo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、voltizoに関するニュースでの使用例

例え

«VOLTIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvoltizoの使いかたを見つけましょう。voltizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del revés
... localizo granizo discretizo esfuerzo sonrío cenceño fiscalizo cenizo sintetizo almuerzo amorío navideño escandalizo divinizo voltizo tuerzo señorío ordeño desdeño miño destrabar obcecar dignificar comunicar tinerfeño niño cebar defecar.
José Antonio Moya Montoya, 2005
2
Distinto y junto 9
TÁMPAX MIMO CÁBALA Cal viva tiempo su dominio población que se mueve que se yoga fin de siglo tan voltizo El PSOE el PP ¡Jó! se CON (cómplice oculto niévase) TRA (tímido raro amigo) cuando las vestes las walkirias las fechas ...
Francisco Pino
3
Directorio catequístico, glossa universal de la doctrina ...
... el mediano también , y lo mismo del voltizo: y esto mismo se ha de entender en los demás frutos, como lana de carneros , ovejas , ó borras , aceytuna , ó uba, que de todo se ha de pagar lo que le toca á cada especie , sin reservar ninguna.
José Ortiz Cantero, 1766
4
Escenas andaluzas, bizarrías de la tierra, alardes de toros, ...
La faja era tambien encarnada y un primoroso botin baquero, aunque algo usado, cubria la pantorrilla cobijando el zapato que era voltizo aunque airoso y bien cortado, con tapas bien bordadas y sujetándolos con plantillas de correas, ...
Serafín Estébanez Calderón, 1847
5
El flamenco en su raíz
La faja era también encarnada, y un primoroso botín vaquero, aunque algo usado, cubría la pantorrilla cobijando el zapato, que era voltizo aunque airoso y bien cortado, con tapas bien bordadas y sujetándolo con plantillas de correas, ...
Arcadio de Larrea Palacín, 1974
6
Curso de Mercadeo Agricola Para Subgerentes de Provision ...
... vox^jzo □EOZ1JXO OH □coxq.x.10 on •joxq.x.10 □coxixao voltizo oa 1 ai I.-. 0.. x-j r TI ü C r 0 0 ...
7
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
... de cada genero se pagasse la cantidad que le tocasse : del trigo bueno, sin apartar para sembrar , lo que le toca ; de el mediano también , y lo mismo del voltizo : y esto mismo se ha de entender en los demás frutos, como lana de carneros ...
Joseph Ortiz Cantero, 1766
8
Escenas andaluzas
La faja era también encarnada, y un primoroso botín vaquero, aunque algo usado, cubría la pantorrilla cobijando el zapato, que era voltizo aunque airoso y bien cortado, con tapas bien bordadas y sujetándolos con plantillas de correas, ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969
9
Los Livros Poéticos en la Santa Biblia [Iob e Isaias]
No sabemos cuál es aqui la verdadera significacion de migma , voz griega que significa mistura , ni los intérpretes la fijan como uniformidad ; y hemos sostituido á ella re- voltizo , que es una mezcla de toda especie de granos, formada de los  ...
Tomas Ioseph GONZALEZ CARVAJAL, 1829
10
Escritores del siglo XVI
Y por esto se dice del hombre que es voltizo y mudable , y que jamás está en un ser. Y esto quiso decir el Redentor cuando, queriendo volver ú Judeaá resucitar á Lázaro, le dijeron DE LA MADALENA. 329 sus discípulos : «En verdad, Señor,  ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
参照
« EDUCALINGO. Voltizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/voltizo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA