アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agostizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGOSTIZOの発音

a · gos · ti · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGOSTIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGOSTIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agostizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagostizoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるアゴスティーゾの最初の定義は、8月の月に属します。 辞書の中のアゴスティーゾの別の意味は、枯渇したり迷子になる傾向があります。 アゴスティゾは動物とも言われています.8月に生まれ、通常、測定されます。 La primera definición de agostizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio del mes de agosto. Otro significado de agostizo en el diccionario es propenso a agostarse o desmedrarse. Agostizo es también dicho de un animal: Nacido en agosto y, por lo común, desmedrado.

スペイン語辞典で«agostizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGOSTIZOと韻を踏むスペイン語の単語


apostizo
a·pos·ti·zo
bautizo
bau·ti·zo
castizo
cas·ti·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
cuartizo
cuar·ti·zo
esportizo
es·por·ti·zo
gastizo
gas·ti·zo
mestizo
mes·ti·zo
petizo
pe·ti·zo
postizo
pos·ti·zo
tizo
ti·zo
voltizo
vol·ti·zo

AGOSTIZOのように始まるスペイン語の単語

agosta
agostadero
agostado
agostador
agostamiento
agostar
agosteña
agosteño
agostera
agostero
agostía
agostinas
agostio
agostiza
agosto
agotable
agotado
agotador
agotadora
agotamiento

AGOSTIZOのように終わるスペイン語の単語

cabrerizo
carrizo
chamizo
chirizo
chorizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
granizo
hechizo
macizo
macuelizo
pasadizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo
transfronterizo
vaquerizo

スペイン語の同義語辞典にあるagostizoの類義語と反意語

同義語

«agostizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGOSTIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agostizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagostizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agostizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

agostizo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agostizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I agonize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

agostizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

agostizo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

agostizo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agostizo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agostizo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agostizo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

agostizo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agostizo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

agostizo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

agostizo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agostizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agostizo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

agostizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agostizo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agostizo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agostizo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agostizo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

agostizo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agostizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agostizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agostizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agostizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agostizo
5百万人のスピーカー

agostizoの使用傾向

傾向

用語«AGOSTIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«agostizo»の使用頻度を示しています。
agostizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agostizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGOSTIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agostizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agostizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agostizoに関するニュースでの使用例

例え

«AGOSTIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagostizoの使いかたを見つけましょう。agostizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
pr. Agostarse, perder la humedad una planta o vegetal a causa del calor. Sin. alfarse. 4. Agostarse, quedar en el verano sin agua un sitio que la tiene de modo natural (fuente, río, etc.). Ant. ameter. agostiño -a1 adx. 1. Agostizo, propio del mes ...
‎2006
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
_ AGOSTIZO , ZA. ad]. El nacido por Agosto. De ' los animales que nacen en este mes se dice que por lo comun son débiles y enfermizoqy asi se dice : gato AGOSTIZO , 8to. Augusto mente natus. _ AGOSTO. s. m. El octavo mes del año.
Real academia española, 1780
3
Diccionario italiano-galego
Agostizo, propio del mes de AGOSTO. Aplícase especialmente a los frutos que maduran en este mes. / Agostizo, dícese del animal nacido en este mes. AGOSTIÑO2, ÑA. adj. Agustino, perteneciente o relativo a la orden religiosa de SANTO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Para otra especie de jurelo mas corto y planudo que el antecedente , á que se dá el nombre de blanquíllo , y por otro término agostizo , porque aparece en dicho mes: y tambien sirve admirablemente en la pesca de atunes, como para los ...
Antonio Sañez Reguart, 1791
5
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
Habia oido decir varias veces que el erizo se llamaba el buey agostizo, cuando ni por su tamaño ni su forma habia relación alguna entre esos dos animales, de especies completamente distintas y que en la escala zoológica ocupan órdenes  ...
‎2008
6
Diccionario de la Lengua castellana
AGOSTADERO, s. m. El sitio donde pastan los ganados en eslío. AGOSTAR, v. a. Abrazar el calor los sembrados. — v. n. Pastar los ganados en estío. AGOSTERO , s. m. El mozo destinado á ayndar á los segadores. AGOSTIZO, ZA, adj.
‎1826
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Reflejum. Refractum. Regressum. Relatum. Eructatum. Remansum. Repulsum. Reditum. Repressum. Repunctum. Requisitum. Retostum. Acarreadizo. Acogedizo. Acuchilladizo. Achacadizo, ant. Advenidizo. Agachadiza. Agostizo. Agramiza.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
2.0 Para otra especie de júrelo mas corto y planudo que el antecedente , á que se dá el nombre de blanquillo , y por otro término agostizo , porque aparece en dicho mes : y también sirve admirablemente en la pesca de atunes, como para los ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
9
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Afanar: trabajar mucho. —Agachadillas: encuclillas. -Agora: ahora.— Agorrinarse : hacerse sucio y dejado.— Agostizo: ruin, znteco.—Aguachinar: llenar de agua un alimento.— Aguardo: dar espera, alargar un plazo.— Aguate: aguárdate.
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Agostizo. Agramiza. Ahogadizo. Ahorcadizo. Alagadizo. Alcanzadizo. Aldiza. Alevantadizo. Alquiladizo. Allegadizo. Anegadizo. Antojadizo. Apartadizo. Apostizo. ant. Apegadizo. Apretadizo j ant. Arrastradizo, ant. Arrebatadizo, ant. Arrimadizo.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

用語«AGOSTIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagostizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apag Extremadura Asaja critica el método de medición de la sequía …
... marcadas en verde, porque la región "ha padecido una baja pluviometría y una época fuerte de heladas que el campo estaba verdaderamente agostizo". «Europa Press, 3月 15»
2
Así se forja un campeón
... compensar los problemas derivados de llegar con el tiempo justo, Carrillo estuvo dilucidando con Juanma Molina cómo combatir el calor agostizo de Atenas, ... «La Verdad, 3月 15»
3
El Zarco Mar de tu Espalda
Ahogado en los sudores tropicales de mi cuerpo y el agostizo calor del verano, me encontraba descamisado y lleno del sudor de mis ojos. En solitario y frente a ... «Universo Gay, 11月 14»
4
12 de agosto: de Manolete a José Tomás
Pesa un calor agostizo sobre la Córdoba de 1933. Manolete acaba de volver a la ciudad, tras la gira con la compañía cómico-taurino-musical Los Califas, en la ... «Expansión.com, 8月 11»

AGOSTIZOの画像

agostizo

参照
« EDUCALINGO. Agostizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agostizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z