アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voluptuosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VOLUPTUOSAの語源

La palabra voluptuosa procede del latín voluptuŏsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVOLUPTUOSAの発音

vo · lup · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUPTUOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLUPTUOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«voluptuosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvoluptuosaの定義

スペイン語辞書のボリューム感の定義は、それがボリューム感に傾き、インスピレーションを与えたり感じさせることです。 辞書の中で気持ちの別の意味は、官能的な快楽や喜びにも与えられます。 La definición de voluptuosa en el diccionario castellano es que inclina a la voluptuosidad, la inspira o la hace sentir. Otro significado de voluptuosa en el diccionario es también dado a los placeres o deleites sensuales.

スペイン語辞典で«voluptuosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLUPTUOSAと韻を踏むスペイン語の単語


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
espirituosa
es·pi·ri·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa

VOLUPTUOSAのように始まるスペイン語の単語

voluble
volumen
volumetría
volumétrico
volúmine
voluminoso
voluntad
voluntaria
voluntariado
voluntariamente
voluntariedad
voluntario
voluntariosamente
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluptuosamente
voluptuosidad
voluptuoso
voluta

VOLUPTUOSAのように終わるスペイン語の単語

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

スペイン語の同義語辞典にあるvoluptuosaの類義語と反意語

同義語

«voluptuosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLUPTUOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voluptuosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvoluptuosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«voluptuosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

妖娆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

voluptuosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Voluptuous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कामुक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حسي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сладострастный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

voluptuoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইন্দ্রি়পরায়ণতাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

voluptueux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggiurkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wollüstig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

豊満
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

육감적 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

voluptuous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khiêu dâm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காமாதுர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şehvetli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

voluttuoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lubieżny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хтивий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

voluptos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηδονικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wulpse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vällustig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sensuell
5百万人のスピーカー

voluptuosaの使用傾向

傾向

用語«VOLUPTUOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«voluptuosa»の使用頻度を示しています。
voluptuosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voluptuosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLUPTUOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voluptuosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voluptuosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、voluptuosaに関するニュースでの使用例

例え

«VOLUPTUOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvoluptuosaの使いかたを見つけましょう。voluptuosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cruce de lenguas: sexualidades, diversidad y ciudadanía
Por otra parte, está al servicio de la valoración del fantasma según la obsesiva obligación de la perversión. Klossowski, señala pensando en Sade, que la noción de valor y de precio está inscripta en el fondo de la emoción voluptuosa y que, ...
Kathya Araujo, 2007
2
S/Z: An Essay
(264) cuanto estaba todavía bajo el encanto de esa primaveral alucinación, tan ingenua como voluptuosa. * La pausa introducida en la empresa amorosa, aunque su final acabe de sernos notificado, se llenará de un cierto número de ...
Roland Barthes, 1980
3
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
15 Cita el texto Donatella Gagliardi, “Voluptuosa Musa. La censura de la lírica de amor en la España del siglo XVI”, en María José Vega y Cesc Esteve, Idea de la lírica en el Renacimiento (Entre Italia y España), Barcelona, Mirabel, 2004, pp.
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
4
Un estudio sobre el masoquismo
De modo que para ser masoquista (según Rousseau) hacen falta dos cosas, primero una experiencia infantil voluptuosa, - dice-, obsérvese que no dice erótica o sexual, sino voluptuosa y luego ya en la adolescencia, que esta experiencia se ...
Francisco Traver, 2006
5
Diccionario de la Democracia: Diccionario Clasico Y ...
elegir entre ésta y una vida servil dedicada a los placeres corporales.1775 ¿A quiénes se parecen quienes eligen una vida voluptuosa? No se distinguen de los brutos; ni del buey egipcio al que se reverencia bajo del nombre de Apis, ...
Patricio Marcos, 2012
6
Narrativa y ensayo
Esas y otras muchas obscuras y contrarias sensaciones movieron a Alberto a pensar, no sin desvanecerse un tanto, que poseía en Teresa, en vez de una simple criatura voluptuosa, la Voluptuosidad misma, toda la voluptuosidad, con su ...
Manuel Díaz Rodríguez, Orlando Araujo, María Beatriz Medina, 1982
7
Iconografía clásica: guía básica para estudiantes
ción de la naturaleza por la procreación, propia del Amor Humano; y la Voluptuosa, si se abandona la esfera de lo visual por los placeres sensuales del contacto físico. De manera que los cuadros de Botticelli podrían encerrar una alegoría ...
Juan Carmona Muela, 2000
8
Juan y Eva: El amor, el odio y la revolución. La historia de ...
voluptuosa,. que. puteaba. con. el. entusiasmo. de. un. carrero. Pero eran hombres de código, que aceptaban el juego y sólo “fajaban” a sus minas. No era cuestión de desprestigiarse dándole una piña a una vecinita. Juancito se había ...
Jorge Coscia,, 2012
9
El placer en tu piel
La. voluptuosa. Amanda. Apretó tan fuertemente su corpiño que sintió un leve mareo, soltó con dificultad el aire y consiguió que su cuerpo se adaptara a la estrechez del cuero. Se calzó el vestido negro y se miró en el espejo antes de salir.
Alice Carroll, 2008
10
Código genético
naturaleza. como. un. amante. que. desea. a. una. mujer. voluptuosa. —¡Qué país, el nuestro! Modesto y magnífico a la vez. —Matas señaló con la servilleta a través de los cristales. —Un país que puede decirte que no cuando se celebren las ...
Amàlia Lafuente, 2011

用語«VOLUPTUOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoluptuosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historia de una argentina voluptuosa, sexy y religiosa que causa ...
Lucía Rubio es una joven argentina, nacida en el seno de una familia religiosa de un popular barrio de Córdoba, que recientemente se ha vuelto una ... «Sputnik Mundo, 10月 16»
2
Meli Tozzi, la voluptuosa morocha que le hace perder la cabeza a ...
Al parecer, el habilidoso volante se habría puesto de novio con una voluptuosa morocha llamada Meli Tozzi. Esta chica ya hizo pública la relación en sus redes ... «TN.com.ar, 9月 16»
3
Una súper voluptuosa modelo rusa asegura que opacará la fama de ...
Dispuesta a eclipsar la fama de Kim Kardashian, una súper voluptuosa modelo rusa se mudó a Los Ángeles, convencida de que tiene el cuerpo perfecto luego ... «ElRunRun.net, 9月 16»
4
Pamela Anderson quiere dejar atrás imagen 'voluptuosa'
Tal vez sea una de las mujeres más recordadas de la serie noventera "Guardianes de la bahía". Pamela Anderson se convirtió en toda una sex symbol tras su ... «El Universal, 8月 16»
5
Kasi Bennett, la voluptuosa novia de Usain Bolt
Usain Bolt no sólo hizo noticia por las tres medallas de oro que ganó en los Juegos Olímpicos Río 2016, sino que también por la alocada fiesta en la que ... «24Horas.cl, 8月 16»
6
[FOTOS] Jenna Jenovich, una voluptuosa bomba sexy de Serbia
Esta voluptuosa mujer nació cerca de Belgrado, Serbia, es amante de los deportes y, sobre todo, fanática del fútbol. Desde muy pequeña participó en distintas ... «HSB Noticias, 8月 16»
7
Una voluptuosa mujer hace un video viral probándose unos ...
Una voluptuosa mujer hace un video viral probándose unos pantalones. PorSoy502. Síguenos en Facebook. 17/17. Después de compartir su experiencia la ... «Soy502, 7月 16»
8
Celebridades rechazadas por su voluptuosa figura
0 Beyonce: Actualmente los estilistas y firmas más famosos del mundo se peleen por vestirla, pero cuando formaba parte de Destiny's Child, por su voluptuoso ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
9
Steve-O prueba su puntería con voluptuosa amiga
Steve-O quiso demostrar que no tan solo le gusta recibir golpes o participar de juegos extremos. En esta oportunidad se juntó con su voluptuosa amiga Laura ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
10
Se fue al pasto: la voluptuosa chilena que chicaneó a Messi
Se fue al pasto: la voluptuosa chilena que chicaneó a Messi. La presentadora Francisca Undarraga está con la Roja a full. Mirá lo que dijo del mejor del mundo ... «Diario Uno, 6月 16»

VOLUPTUOSAの画像

voluptuosa

参照
« EDUCALINGO. Voluptuosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/voluptuosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z