アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voluta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VOLUTAの語源

La palabra voluta procede del latín volūta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVOLUTAの発音

vo · lu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLUTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«voluta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvolutaの定義

スペイン語辞書の渦巻きの定義はらせん形です。 スモークスクロール 辞書のヴォリュートのもう一つの意味は、螺旋またはカタツムリの形の装飾であり、これはイオンおよび化合物の命令の首都に置かれる。 La definición de voluta en el diccionario castellano es figura en forma de espiral. Voluta de humo. Otro significado de voluta en el diccionario es también adorno en forma de espiral o caracol, que se coloca en los capiteles de los órdenes jónico y compuesto.

スペイン語辞典で«voluta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLUTAと韻を踏むスペイン語の単語


absoluta
ab·so·lu·ta
cagaluta
ca·ga·lu·ta
contravoluta
con·tra·vo·lu·ta
disoluta
di·so·lu·ta
falluta
fa·llu·ta
impoluta
im·po·lu·ta
insoluta
in·so·lu·ta
irresoluta
i·rre·so·lu·ta
poluta
po·lu·ta
recluta
re·clu·ta
resoluta
re·so·lu·ta

VOLUTAのように始まるスペイン語の単語

volumen
volumetría
volumétrico
volúmine
voluminoso
voluntad
voluntaria
voluntariado
voluntariamente
voluntariedad
voluntario
voluntariosamente
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluptuosa
voluptuosamente
voluptuosidad
voluptuoso
volva

VOLUTAのように終わるスペイン語の単語

astronauta
batuta
bruta
disputa
fisioterapeuta
flauta
fruta
gruta
incauta
internauta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
ruta
sustituta
terapeuta
uta
viruta

スペイン語の同義語辞典にあるvolutaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VOLUTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«voluta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volutaのスペイン語での同義語

«voluta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLUTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvolutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«voluta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

滚动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

voluta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scroll
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रॉल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التمرير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свиток
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rolagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rouleau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tatal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

blättern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スクロール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스크롤
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gulung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộn giấy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रोल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaydırma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pergamena
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwój
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сувій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πάπυρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scroll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bla
5百万人のスピーカー

volutaの使用傾向

傾向

用語«VOLUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«voluta»の使用頻度を示しています。
volutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voluta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voluta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voluta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、volutaに関するニュースでの使用例

例え

«VOLUTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvolutaの使いかたを見つけましょう。volutaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Cuando se quiere eliminar el problema de empuje radial que se produce en una bomba de simple voluta, se usa bomba de doble voluta en la cual cada voluta toma la mitad del gasto y cada una de ellas tiene su garganta colocada 180° ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
2
Los cuatro libros de la arquitectura
Una parte y media se da al ábaco con su cimacio; las otras ocho quedan para la voluta. Ésta se hace del siguiente modo: del extremo del cimacio se toma hacia dentro una parte de las diecinueve, y desde este punto allí anotado se tira una ...
Andrea Palladio, 2008
3
Regla de las Cinco Ordenes de Arquitectura
Hecho el Cate&o de efta primera figura, y otra linea en ángulos re&os , que pafle por el centro del ojo de la Voluta, dividafe éfte como demueftra la figura A. comenzando defde el primer punto feñalado con el N. i . en el qual, puefto un pie del ...
Jacome de VIGNOLA, 1764
4
Cien caracoles argentinos
La Voluta esclava es una de las siete especies que pertenecen al género Adelomelon. Todas sonr endémicas de las frías aguas del Atlántico Sur. Se la extrae, junto a la Vieira patria, a un centenar des metros de profundidad frente a la ...
Carlos Núñez Cortés, Tito Narosky, 1997
5
El proyecto renacentista en el tratado de arquitectura de ...
El resultado es un delicadísimo control sobre la evolución de la voluta en su convergencia hacia el centro, progresivamente acelerada" . Pero el cálculo de la voluta jónica fue durante décadas un problema abierto, al que no se encontraba  ...
Antonio Luis Ampliato Briones, 2002
6
El nuevo descubrimiento de San José del Parral
Otro elemento glífico por descifrar, es la voluta doble, en forma de "T" que sale de la boca de cada figura zoomorfa y se extiende hasta tocar la nube, provocando gotas de lluvia. Este glifo doble ha sido identificado (cuando se trata de una ...
Guillermo Porras Muñoz, 1988
7
Moluscos del viaje al Pacífico verificado de 1862 a 1865 por ...
Solander, Cat. Portland , pág. 137.— 1786 (Voluta ancilla) fide Dillwyn. Gmelin, Syst. nat., edic. 13, pág. 3*68.— 1790 (Voluta spectabilis). Orrigny, Voy. Ana. merid. Moll., pág. 425.— 1840 (Voluta ancilla). Cremnitz, Conch. Cab., 2.* edic., pág.
Joaquín González Hidalgo, 1869
8
Principios de geometría descriptiva para los alumnos de ...
Para esto se necesita ante todo determinar la voluta que ha de ponerse en escorzo, y luego fijar la reduccion á que haya de limitarse el eje horizontal. Sirva de norma respecto al primer dato la voluta descrita al § . 6, conforme á la segunda ...
Matías Laviña, 1859
9
Los Diez Libros de Arquitectura
Ciento y treinta capiteles Jónicos todos uniformes he examinado prolixamente , para poder asegurarme de quanto escribo ; y en ninguna otra cosa de Vitruvio he puesto mayor cuidado , que en restablecer su voluta. Para hallar los quatro ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
10
Arquitectura civil recta y obliqua: Considerada y dibuxada ...
Y dcfpttes dividiendo la linea Ea en dos partes, fe tendra el punto l, y el circulo, que pafïate por el, dara otros quatro centros( [KLM ) que fitvan en la tercera vuelta . Para la ii gunda Voluta 06o procede de la milma manera . Manda , que Er fea ...
Juan Caramuel Lobkowitz, 1678

用語«VOLUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winona Ryder: «Per anni Hollywood non mi ha voluta. Ma ora sono ...
Nella serie tv fanta-horror "Stranger Things" è una madre che cerca il figlio svanito nel nulla. E sarà di nuovo tra i fantasmi con il sequel di Beetlejuice. Winona ... «IO donna, 9月 16»
2
De Zerbi: a Bergamo vittoria fortemente voluta
BERGAMO. Sorride il Palermo per la prima vittoria in campionato. Una fiammata di Nestorovski ha regalato ai rosanero tre punti d'oro. Roberto De Zerbi, in sala ... «Giornale di Sicilia, 9月 16»
3
Zanetti: "Vinta solo una gara. Scudetto? E' prematuro..."
"Siamo contenti, perché è stata una vittoria voluta e importante contro una rivale di sempre. Ma stiamo già pensando a mercoledì e alla partita con l'Empoli. «La Gazzetta dello Sport, 9月 16»
4
MotoGP, Pernat: La vittoria di Iannone rischiata, cercata e voluta
“E' stata la vittoria della strategia, rischiata, cercata e voluta. La gomma morbida posteriore aveva fatto 22 giri nelle prove ufficiali, però Andrea conviveva con ... «GPone, 8月 16»
5
Attentato in Thailandia dopo il varo della costituzione voluta dalla ...
Una serie di attentati hanno colpito ieri la Thailandia. Undici bombe sono esplose in diferenti zone della provincia thailandese. Mentre due bombe hanno colpito ... «left, 8月 16»
6
Piano Marshall per le Mura: ecco la task force voluta da Vivarelli ...
Il Comune di Grosseto dà vita a una task force per la rinascita del monumento. Il sindaco, Antonfrancesco Vivarelli Colonna: “Rilancio dell'antico esagono è ... «Il Giunco.net, 8月 16»
7
Approvata in Thailandia la nuova Costituzione voluta dalla giunta ...
La nuova Costituzione thailandese voluta dalla giunta militare al potere a Bangkok è stata approvata da un referendum popolare. E'quanto emerge dai risultati ... «La Stampa, 8月 16»
8
Diaconato femminile, 6 donne nella Commissione vaticana voluta ...
E' una realtà la Commissione di studio sul diaconato femminile, annunciata dal pontefice, che ha rispettato anche nella composizione le pari opportunità: 6 ... «Redattore Sociale, 8月 16»
9
La guardia nazionale voluta da Hollande in Italia sarebbe inutile
La guardia nazionale voluta da Hollande in Italia sarebbe inutile. Un'esperta di intelligence spiega perché non serve aggiungere strutture di sicurezza. E il ruolo ... «Panorama, 7月 16»
10
Doping: nata Commissione voluta da Putin
È stata ufficialmente istituita la Commissione antidoping russa annunciata venerdì scorso da Vladimir Putin. La Commissione - creata in seno al Comitato ... «ANSA.it, 7月 16»

VOLUTAの画像

voluta

参照
« EDUCALINGO. Voluta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/voluta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z