アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voluntariado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVOLUNTARIADOの発音

vo · lun · ta · ria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUNTARIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOLUNTARIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«voluntariado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボランティア

Voluntariado

ボランティア活動は、自らの自由意思によりコミュニティや環境に役立つ人々の仕事です。 この用語はまた、そのような人々、ボランティアのすべてを指します。 定義上、ボランティアは自分の仕事に料金を請求しません。 スペインのボランティアのプラットフォームは、さまざまな組織やプラットフォームでのボランティア活動のこの定義に合意されました:整理自主行動は無私無欲と別々に関係する個人のための非営利組織内で行われるものです 違反、剥奪または組織化アクティブ市民権の表現として、生活の質の向上と、より大きな凝集と社会正義を実現する権利や機会の不足の状況で、人と社会の現実と。 これらの人々が無償労働に時間の一部を費やすように動かす動機はさまざまです。 ボランティアにはさまざまな方法があります。基本的な分類は、正式なボランティアと非公式のボランティアを区別します。 El voluntariado es el trabajo de las personas que sirven a una comunidad o al medio ambiente por decisión propia y libre. El término también hace referencia al conjunto de dichas personas, los voluntarios. Por definición, los voluntarios no cobran por su trabajo. En la Plataforma del Voluntariado de España se ha consensuado esta definición del voluntariado con sus diferentes entidades y plataformas: La Acción Voluntaria organizada es aquella que se desarrolla dentro de una organización sin ánimo de lucro por personas físicas que, de manera altruista y solidaria, intervienen con las personas y la realidad social, frente a situaciones de vulneración, privación o falta de derechos u oportunidades para alcanzar una mejor calidad de vida y una mayor cohesión y justicia social como expresión de ciudadanía activa organizada. Hay diferentes motivaciones que mueven a estas personas a dedicar parte de su tiempo al trabajo no remunerado. También hay distintas maneras de ser voluntario: una clasificación básica distingue al voluntariado formal del informal.

スペイン語辞典でのvoluntariadoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のボランティアの最初の定義は、軍隊の自発的な入隊です。 辞書でボランティアのもう一つの意味は、ボランティアの兵士のグループです。 ボランティア活動は、ボランティア活動をする人々のグループです。 La primera definición de voluntariado en el diccionario de la real academia de la lengua española es alistamiento voluntario para el servicio militar. Otro significado de voluntariado en el diccionario es conjunto de los soldados voluntarios. Voluntariado es también conjunto de las personas que se ofrecen voluntarias para realizar algo.
スペイン語辞典で«voluntariado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLUNTARIADOと韻を踏むスペイン語の単語


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
desmemoriado
des·me·mo·ria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do

VOLUNTARIADOのように始まるスペイン語の単語

volubilidad
voluble
volumen
volumetría
volumétrico
volúmine
voluminoso
voluntad
voluntaria
voluntariamente
voluntariedad
voluntario
voluntariosamente
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluptuosa
voluptuosamente
voluptuosidad
voluptuoso

VOLUNTARIADOのように終わるスペイン語の単語

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

スペイン語の同義語辞典にあるvoluntariadoの類義語と反意語

同義語

«voluntariado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLUNTARIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voluntariadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvoluntariadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«voluntariado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

志愿服务
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

voluntariado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

volunteering
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं सेवा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تطوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

добровольчество
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

voluntariado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাসেবী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

volontariat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sukarela
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Volunteering
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

志願
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lilo tanpo pekso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động tình nguyện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தன்னார்வ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंसेवक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gönüllü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

il volontariato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wolontariat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

волонтерство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

voluntariat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εθελοντισμού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrywillige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

volontär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frivillighet
5百万人のスピーカー

voluntariadoの使用傾向

傾向

用語«VOLUNTARIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«voluntariado»の使用頻度を示しています。
voluntariadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voluntariado»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLUNTARIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voluntariado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voluntariado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、voluntariadoに関するニュースでの使用例

例え

«VOLUNTARIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvoluntariadoの使いかたを見つけましょう。voluntariadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voluntariado: presencia y transformación social
Fue en el año 2011 cuando Naciones Unidas proclamó dicho año como el Año Internacional del Voluntariado. En aquel momento esta revista publicó un monográfico bajo el título ?2001 Repensar el voluntariado?
‎2011
2
Voluntariado y trabajo social
Se recogen en este volumen las conferencias y mesas redondas celebradas con motivo del III Foro de Trabajo Social, que tuvo lugar en la Univesidad Pontificia Comillas.
Universidad Pontificia Comillas. Escuela Universitaria de Trabajo Social, Universidad Pontificia de Comillas, 2001
3
Voluntariado y ciudadanía activa: la institucionalización de ...
Con el título ?Voluntariado y ciudadanía activa: la institucionalización de una utopía?, la revista aporta una serie de artículos desde los que reflexiona diferentes dimensiones del voluntariado: ?El voluntariado en España: ...
Vv.aa., 2011
4
Voluntariado en red: Hacia un nuevo universo solidario
Patricia Soler Javaloy es doctora en Sociología por la Universidad de Alicante y trabajadora social en la misma. Ha realizado diversas investigaciones sobre el voluntariado.
Patricia Soler Javaloy, 2011
5
Voluntariado ambiental: Claves para la acción proambiental ...
Revisión de las entidades y programas más interesantes y aportación de ideas para la configuración de grupos de voluntarios ambientales, así como para el diseño y la gestión eficiente de proyectos de acción.
Ricardo De Castro Maqueda, 2002
6
Gozos y retos del voluntariado vivido como vocación
Con motivo del Año Europeo del Voluntariado, Vicente Altaba, delegado episcopal de Cáritas Española, nos ofrece una reflexión sobre el voluntariado en Cáritas, invitándonos a contemplarlo desde ?una dimensión que nos lleva a lo ...
Vicente Altaba Gargallo, 2011
7
En tránsito hacia los últimos: crítica política del voluntariado
De nada serviría la disección de la valencia psicológica del voluntariado a través de los sentimientos, la disección de sus componentes ideológicos a través de sus retóricas, o la disección de los significados políticos a través ...
Joaquín García Roca, 2001
8
2001 repensar el voluntariado
16 El voluntariado social " y las prisiones Carmen Martínez de Toda Terrero Diplomada en Trabajo Social Voluntaria del Programa de Cárcel de Caritas de Salamanca Sumario 1. Breve referencia histórica sobre el voluntariado en las ...
Ximo García Roca Luis A. Aranguren Gonzalo Francisco Salinas Ramos Cáritas Española, 2001
9
El desistimiento voluntariado de la tentativa en el Código ...
El desistimiento es una instituci¢n absolutamente singular dentro de la teor¡a jur¡dica del delito, pues su configuraci¢n penetra, se desenvuelve y resuelve en el n£cleo de la misma.
Fátima Pérez Ferrer, 2008
10
Motivar con la Acción Social.: El Voluntariado Corporativo ...
La puesta en marcha y gestión de un Plan de Voluntariado Corporativo, es la mejor manera de implicar a los empleados en la Acción Social empresarial.
Marisa Fernández García, 2007

用語«VOLUNTARIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoluntariadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Ley de Voluntariado regulará la participación de menores desde ...
El Consejo de Gobierno ha dado luz verde este martes a la tramitación del anteproyecto de la ley andaluza de voluntariado, que regulará la participación de los ... «Lainformacion.com, 10月 16»
2
Federación Riojana de Voluntariado Social ofrece seis cursos ...
La Federación Riojana de Voluntariado Social ofrece un amplio catálogo formativo gratuito, con carácter presencial u online, merced a la subvención de ... «Lainformacion.com, 10月 16»
3
Iberdrola celebra el Día Internacional del Voluntariado
Iberdrola ha celebrado este sábado en Castilla y León su tradicional Día Internacional del Voluntariado, coincidiendo con el décimo aniversario del ... «La Crónica de Salamanca, 10月 16»
4
Diputada de Acción Social de Bizkaia destaca "el valor del ...
La diputada de Acción Social de Bizkaia, Isabel Sánchez Robles, ha destacado este jueves, en la Feria del Voluntariado de la Universidad de Deusto, "el valor ... «20minutos.es, 9月 16»
5
La campaña de voluntariado para Rusia 2018 alcanza las 100.000 ...
Transcurridos los tres primeros meses de campaña, el número de solicitudes para trabajar como voluntario en la Copa FIFA Confederaciones 2017 y en la ... «FIFA, 9月 16»
6
Panamá reforesta 80 hectáreas y Varela implanta un voluntariado ...
Más de 20.000 voluntarios siembran hoy 80.000 árboles en mas de 30 sitios de Panamá, como parte del II Gran Día de Reforestación, en especial en zonas ... «holaciudad.com, 8月 16»
7
Cruz Roja plantea a Vara sensibilizar con voluntariado en zonas ...
La Cruz Roja española en Extremadura ha planteado al presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, la importancia de que la primera ... «Lainformacion.com, 8月 16»
8
Diputación impulsa el voluntariado europeo con dos nuevos ...
La Unidad de Proyectos Europeos de la Diputación de Almería ha impulsado dos nuevos proyectos de voluntariado en Europa que va a permitir a dos jóvenes ... «Lainformacion.com, 8月 16»
9
Más de 3.000 jóvenes han formado parte del voluntariado de Cruz ...
Los proyectos de voluntariado de Cruz Roja Juventud han contado con un total de 3.234 jóvenes durante 2015 en Andalucía, y en sus distintas iniciativas han ... «Lainformacion.com, 8月 16»
10
Medio Ambiente convoca 200.000 euros en ayudas al voluntariado ...
Estas ayudas, dirigidas a las organizaciones y entidades de voluntariado, se orientan a la realización de actividades en prevención de incendios forestales, ... «Lainformacion.com, 8月 16»

VOLUNTARIADOの画像

voluntariado

参照
« EDUCALINGO. Voluntariado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/voluntariado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z