アプリをダウンロードする
educalingo
yaraví

"yaraví"辞典でのスペイン語の意味

辞典

YARAVÍの語源

La palabra yaraví procede de origen quechua.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でYARAVÍの発音

ya · ra · 


YARAVÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYARAVÍはどんな意味ですか?

ヤヴァヴィ

ヤラヴィは、インカ「ハラウィ」の正式な要素と、中世とルネサンスの時代から展開されたスペインの厄介な詩を融合させたメスティーゾ音楽のジャンルです。 それは、より多くの根付きと異なる様式で栽培されている地域である、アレキパ、フアマンガ、クスコ、フアヌコ、カハマルカのペルーの総督の多くによって拡大しています。 このメキシコの歌は、ラ・リベルタッド、ランバエク、ピウラ、カハマルカ(シエラ・ノルテ)、セロ・デ・パスコとジュニオン(シエラ・セントロ)の「ミュリザ」と一緒に栽培されている「悲しい」歌と関連しています。 ペルーのメストリヤラヴィの時代に知られていた最も古い記録は、13世紀(ペルーの水銀で、フェリックス・デ・アザラとアロンソ・カリオ・デ・ラ・ヴァンデラ「Concolorcorvo」の記録)です。 エクアドルにはヤラビの伝統もあり、通常はアルバゾの飛行で処刑されます。 この国にある音楽形式は、元のsurandinoスタイルとは大きく異なります。 それはaと思われる...

スペイン語辞典でのyaravíの定義

辞書のヤラビの定義は、インカ原産の甘くメランコリックなメロディーであり、それは歌われているか、またはクエナで演奏されています。

YARAVÍと韻を踏むスペイン語の単語

caví · cocaví

YARAVÍのように始まるスペイン語の単語

yanta · yantar · yapa · yapar · yapú · yaqué · yaqui · yáquil · yaracuyano · yarará · yarda · yardero · yare · yareta · yarey · yaro · yarura · yaruro · yatagán · yataí

YARAVÍのように終わるスペイン語の単語

aleleví · cativí · mocoví · moriviví · poleví · ponleví · suruví

スペイン語の同義語辞典にあるyaravíの類義語と反意語

同義語

«yaraví»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YARAVÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yaravíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyaravíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yaraví»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

yaraví
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

yaraví
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Yay
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

yaraví
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

yaraví
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

yaraví
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

yaraví
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

yaraví
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

yaraví
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yaraví
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

yaraví
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

yaraví
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

yaraví
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yaraví
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yaraví
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

yaraví
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

yaraví
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaraví
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

yaraví
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

yaraví
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

yaraví
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

yaraví
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

yaraví
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

yaraví
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yaraví
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yaraví
5百万人のスピーカー

yaravíの使用傾向

傾向

用語«YARAVÍ»の使用傾向

yaravíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yaraví»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、yaravíに関するニュースでの使用例

例え

«YARAVÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyaravíの使いかたを見つけましょう。yaravíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
Significativamente, al lado de esta producción que sólo por el "tema" se puede considerar independentista, Melgar cultiva una poesía "popular", de tema excluyentemente amoroso, que se conoce bajo el nombre de yaraví. Aunque la ...
Saúl Sosnowski, 1997
2
Mercurio peruano: Dado á luz por uno de los individuos de la ...
La segunda parte de nuestro Yaraví , sale a la sexta del tono con postura perfecta ; sirviendo el car.to que está en la nota final de tercera al nuevo fundamental de la salida , pasando á su dominante que la forma tdni.a con la postura mayor ...
Jacinto Calero y Moreira, 1791
3
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Nicomedes Santa Cruz. sistemática rapiña que la hacienda de Cayalti ejercía sobre las tierras de los campesinos limítrofes. 4.4. EL YARAVÍ El norteño triste y el mestizo y arequipeño yaraví quizás tengan algo que ver con el andino harawi.
Nicomedes Santa Cruz, 2004
4
Los mestizos ecuatorianos y las señas de identidad cultural
Entre los primeros se destacan el pasillo ecuatoriano - notoriamente influenciado por el yaraví- la tonada, el fox incaico, el danzante, el yumbo y el mismo yaraví, desplazado hoy día en su popularidad por el pasillo. El yaraví, llamado también  ...
Manuel Espinosa Apolo, 2000
5
Crear y sentir lo nuestro: folclor, identidad regional y ...
Sin embargo, consideramos que hubo dos elementos mucho más importantes para el encuentro entre el círculo de artistas e intelectuales, y Manuel Pillco: el yaraví, principal género musical en el que se desenvolvió, y su particular estilo de ...
Zoila S. Mendoza, 2006
6
El legado quechua: indagaciones peruanas
La tristeza del yaraví es un tópico posterior a la conquista y especialmente grato al siglo XVIII". De manera pues que el aravi de la alegría, del amor, de fiestas, de sembríos y cosechas cambia con el tiempo y se torna triste, quejumbroso, ...
‎1999
7
Viaje del Cuzco a Belén en el Gran Pará
El yaraví es una canción en la que se expresan con un carácter original las quejas y los tormentos de amor. Es una especie de elegía cantada con una música particular, que sólo se oye en el Perú y en Bolivia. Tanto los versos como las ...
José Manuel Valdez y Palacios, 2012
8
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
... de Lima Jacinto Calero y Moreira. thf. m ayre en un' mero instrumento ? El Yaraví de cualesquiera suerte que se oiga, suspende , eleva y arrebata la atención mas dis« •raída , sin que nadie se pueda retraer de su poderoso atractivo.
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
9
Biblioteca peruana de historia, ciencias y literatura
Ese otro sonetillo que llaman el zango, está lleno de las mismas transiciones que el Yaraví : y su diferencia consiste, en que el canto lleva el carácter preciso de la pasion sin variar el fundamento. El Yaraví con las mismas modulaciones y  ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1864
10
The Art song in Latin America: selected works by ...
He also founded and directed the Chorus of the Universidad Central del Ecuador from 1972-1993. The title of this song, "Yaraví," refers to an Andean Indian folk genre that is a love song, usually sad in nature. = 69 ' w Ritenuto don - de^el pa -.
Kathleen L. Wilson, Arden Hopkin, 1998

用語«YARAVÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyaravíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arequipa: 12 mil soles en premios por crear yaravíes
Mariano Carpio Cueva vive en Nueva York, Estados Unidos, sin embargo, regresa todos los años para organizar el Concurso de Música Arequipeña Yaraví, ... «Diario Correo, 7月 16»
2
Los nuevos yaravíes
La lista de los finalistas del Concurso de música arequipeña: Yaraví, Pampeña, Carnaval y Vals se dará a conocer este 30 de junio, dos días después del cierre ... «Diario UNO - Lima Perú, 6月 16»
3
Gran Festival del Yaraví congregará a nuevos compositores
Lima, jun. 15. Este 30 de junio se dará a conocer la lista de los finalistas del Concurso de Música Arequipeña Yaraví, Pampeña, Carnaval y Vals organizado por ... «Andina, 6月 16»
4
"Yo soy un yaraví" dice el incansable difusor de la música arequipeña
Organiza gran festival del yaraví que congregará a nuevos compositores. Mariano Carpio Cueva es fundador de la Asociación Escuela del Yaraví, emigró a los ... «RPP Noticias, 6月 16»
5
María Luisa del Río: La máxima premiación de los defensores del ...
“Una peruana en polleras y con sombrero de paja toquilla recibió, el lunes 18, el premio Goldman en San Francisco. Lo hizo cantando en castellano un yaraví, ... «Diario Perú21, 4月 16»
6
Máxima Acuña estuvo en el Teatro de la Ópera en San Francisco ...
... el campamento de Congo. Si con esto, adiós, adiós, hermosísimo laurel, tú te quedas en tu casa, yo me voy a padecer”, terminó con el yaraví Máxima Acuña. «Diario Trome, 4月 16»
7
Jenny Cárdenas: 'El bolero le permite al pueblo ser interlocutor del ...
Luego llega la Guerra del Pacífico con el yaraví (más indígena) y con el triste ... Tuve la suerte de encontrar una partitura de un yaraví-bolero de caballería de la ... «La Razón, 3月 16»
8
Exclusivo: Se reactiva la explotación minera en Balcarce
La cantera Yaraví, anticipan fuentes consultadas por La Vanguardia, producirá la apertura de una nueva cantera en cerro El Morro sobre la ruta nacional 226, ... «Diario La Vanguardia, 2月 16»
9
Vacaciones místicas en toda la costa uruguaya
La escritora Yaraví Roig lleva siete libros publicados, seis sobre el fundador de la ciudad. El último se llama Piriápolis mágico, un viaje esotérico. Se trata de un ... «Diario El País, 1月 16»
10
Yaravi es responsable del desabastecimiento en la construcción”
El conflicto entre sindicatos que afecta a Canteras Yaraví, data de 2012 y se ha agudizado hace veinte días aproximadamente al negarse una de las partes a ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 10月 15»

YARAVÍの画像

参照
« EDUCALINGO. Yaraví [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yaravi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA