アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yatagán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

YATAGÁNの語源

La palabra yatagán procede del francés yatagan, la cual a su vez procede del turco yatağan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でYATAGÁNの発音

ya · ta · gán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YATAGÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYATAGÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yatagán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
yatagán

ヤタガン

Yatagán

yatagánは、東で使用されているシャベルまたはalfanjeの種です。 ダブル曲率を備えているため、切れ端や先端の不明瞭な使用が容易になります。 最先端とcontrafiloの外側に実行されます。 そのハンドルは、手を滑らせないようにする耳と呼ばれる「ノブ」に2つの突起を有することを特徴とする。 彼らのグリップは、通常、アイボリー、高貴な森林、 "ストップ"や貴族/貴族制のマザー・オブ・パールやヒスイのような他の "豪華な"素材です。 その名前はトルコのyātāgān、cuchilloから来ます。 XVII世紀のトルコのヤタガン。 El yatagán es una especie de sable o alfanje usado en oriente. Está provisto de doble curvatura, lo que facilita su uso indistinto de corte o punta. De un filo y contrafilo corrido al exterior. Su empuñadura se caracteriza por tener dos protuberancias en el "pomo" denominadas orejas que sirven para que no se deslice la mano. Su empuñadura suele ser de marfil, maderas nobles y otros materiales de "lujo" como nácar o jade en sus versiones de "parada" o de la nobleza-aristocracia. Su nombre proviene del turco yātāgān, cuchillo. Yatagán turco del Siglo XVII.

スペイン語辞典でのyatagánの定義

辞書のyatagánの定義は、東洋人が使用する剣や刀の種です。 En el diccionario castellano yatagán significa especie de sable o alfanje que usan los orientales.
スペイン語辞典で«yatagán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YATAGÁNと韻を踏むスペイン語の単語


argán
ar·gán
barragán
ba·rra·gán
haragán
ha·ra·gán
huingán
huin·gán
mostagán
mos·ta·gán
prangán
pran·gán
tangán
tan·gán
tobogán
to·bo·gán
zarzagán
zar·za·gán

YATAGÁNのように始まるスペイン語の単語

yarará
yaraví
yarda
yardero
yare
yareta
yarey
yaro
yarura
yaruro
yataí
yátaro
yatay
yate
yautía
yauyina
yauyino
yaxché
yaya
yayo

YATAGÁNのように終わるスペイン語の単語

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるyatagánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«YATAGÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«yatagán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
yatagánのスペイン語での同義語

«yatagán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YATAGÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yatagánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyatagánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yatagán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

yataghan
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yatagán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

yataghan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

yataghan
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اليطقان سيف تركي محدب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ятаган
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

iatagã
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

yataghan
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

yatagan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yataghan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

yataghan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偃月刀
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이슬람교도의 긴 칼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yataghan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yataghan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

yataghan
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

yataghan
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yataghan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

yataghan
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jatagan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ятаган
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iatagan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γιαταγάνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Turkse krom swaard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yataghan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yataghan
5百万人のスピーカー

yatagánの使用傾向

傾向

用語«YATAGÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«yatagán»の使用頻度を示しています。
yatagánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yatagán»で最も広く使用されている表現です。

用語«YATAGÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yatagán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yatagán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yatagánに関するニュースでの使用例

例え

«YATAGÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyatagánの使いかたを見つけましょう。yatagánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prisionero del Tawantinsuyu
Es el auge que produce el comercio, son miles de personas de diferentes partes del mundo y ciudades de Chile, que continúan llegando a radicarse en Arica. El yatagán Es el 11 de octubre de l958. Tengo 11 años de edad, son las ocho de ...
Alfredo Enrique Guerrero Gutierrez, 2006
2
Léxico del 98
yatagán. (fr . < turco) «Con el yatagán levantado, a cortarme la cabeza.» (Baroja, Las inquietudes de Shanti Andía, 1002). «En una celda, que es ahora la mía, quedó colgado un yatagán roñoso, que fue el que llevaba cuando atacó a los ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
El imperio de Marruecos: su historia, geografia, topografia, ...
El arma que mejor manejan los ginetes marroquíes es el yatagán, que indudablemente les presta muy buenos servicios en la guerra. El yatagán, que viene á ser una especie de gumía de gran tamaño , se parece también algo á los alfanjes ...
Manuel Torrijos, Serafín Estébanez Calderón, 1860
4
Historia de las religiones
hay medio de avanzar sin un buen yatagán, en las religiones imposible dar tampoco un paso sin el yatagán de la FE. (404) El escalón del libre albedrío es el tercero que hay que subir para poder entrar en la religión cristiana. Los otros dos  ...
Juan Bautista Bergua, 1964
5
El prisma negro (El portador de luz 1)
Karris rodó con la fuerza del impacto, giró hasta adoptar la postura deseada y lanzó una estocada con el yatagán. El trazador respondió al descenso de la espada con una capa tras otra de luxina roja. La luxina contenida, incluso la roja, era ...
Brent Weeks, 2012
6
119 de nosotros
Ella identificó como torturador al teniente Pablo Laureani: "Con un yatagán le rompieron a Claudio Thauby todo el pecho. Tenía un círculo, y al interior una cruz. Todo estaba roto. Laureani le dijo que así aprendería de cómo mueren los  ...
Lucía Sepúlveda Ruiz, 2005
7
Criminalística
La punta del yatagán ensangrentada fue encontrada en el lugar del asalto y la coincidencia fue exacta entre la punta encontrada y el yatagán quebrado. Subsidiariamente se hizo análisis de la sangre de la punta del yatagán y se comprobó ...
Jaime Durán Arias, 1977
8
Almanaque de Blanco y negro
Todos nos horrorizamos, comprendiendo que lo haría como lo decía, y con el horror nadie reparó en yatagán más ó menos. Al salir de aquella sesión, yo no pude disimular el efecto que me causara tan viril discurso y, felicitando á Calderón, ...
9
Aita Tettauen:
Otros pasaban sobre ellos... seguían creciendo y multiplicándose, a cada momento más esforzados, con mayor despre- 8 Yatagán, especie de sable o cuchillo de origen turco. «El arma que mejor manejan los jinetes marroquíes es el ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Márquez Villanueva, 2004
10
Hombres Del Pais de la Luna
El torso flaco y desnudo estaba vestido con las cicatrices que el látigo de los capangas3 primero y el yatagán" de los guardiacárceles después habían garabateado en su piel. En esa oscura cuartilla los chicos analfabetos leían la lección que ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Alicia Ortega, 2001

用語«YATAGÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyatagánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Especies forajidas
... cañones contra los edificios del puerto de Barcelona o de Veracruz, ni arrimarse a la orilla para desembarcar a una turba de corsarios que, yatagán en mano, ... «Milenio.com, 9月 16»
2
Aduanas incauta a militar dos armas del siglo XIX en el aeropuerto ...
Se trata de un revólver y de un yatagán, esta última una pieza que era utilizada como sable-bayoneta en el mencionado conflicto bélico. La bayoneta ... «Economía y Negocios online, 8月 16»
3
Que no quede ni uno vivo
Personajes relevantes en el magnífico retrato de época contenido en Yatagán son Arturo Alessandri, Jorge González von Marées, Joaquín Edwards Bello, ... «LaTercera, 1月 16»
4
Atlético de Madrid vs Galatasaray: horario y canal de televisión
Con el balón en los pies sigue siendo una espada de doble filo y junto a sus 10 sables turcos, Yatagán que lo llaman en su ahora tierra, esperarán asaltar el ... «Okdiario.com‎, 11月 15»
5
29 años contando al mundo
No he visto tanto odio en un ser humano como en aquel sitio donde había cinco guerrilleros muertos, en el que un soldado del ejército Atlacatl saca su yatagán, ... «ElHeraldo.hn, 5月 15»
6
Incautan lancha rápida en La Mosquitia
... tres pistolas 9mm, tres radios de comunicación portátil banda VHF Marina, dos cajas de munición 9 mm, un par de binoculares y un yatagán de uso militar . «ElHeraldo.hn, 2月 15»
7
Destapan olla de torturas sexuales durante la dictadura de Pinochet ...
"Me cortaron el vientre con un yatagán (un cuchillo corvo usado por comandos militares)" y también le hicieron tajos con hojas de afeitar en "los senos y nos ... «Univisión, 12月 14»
8
Tortura en Dictadura: el valiente y desgarrador testimonio de Nieves ...
“Me cortaron las orejas, el vientre con un yatagán y nunca tuve atención médica”, sostuvo. Vi a Manuel Contreras dirigiendo las torturas. “Nos inyectaban ... «Rebelión, 12月 14»
9
Capturan a exoficial José Motiño en La Lima
... calibre 38, seis proyectiles calibre 38, tres cargadores de M 16, 40 proyectiles de nueve milímetros, un yatagán, una linterna y un forro para almacenar fusiles. «La Prensa de Honduras, 11月 14»
10
Honduras: Capturan a exoficial con arsenal
... seis proyectiles calibre 38, tres cargadores de M-16, 40 proyectiles de nueve milímetros, un yatagán, un foco linterna y un forro para almacenar fusil. Perfil. «ElHeraldo.hn, 10月 14»

YATAGÁNの画像

yatagán

参照
« EDUCALINGO. Yatagán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yatagan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z