アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yerra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でYERRAの発音

ye · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YERRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYERRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yerra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エラー

Yerra

いくつかの場所でhierraと呼ばれ、他のfierraはその古い名前を保持しているERRSは、いくつかの独自のフィールドタスクが実行される時にイベントです。 メインは、動物の体に熱い鉄で作られてorejanoマーキング牛、です。 次いで、新たに標識された動物を計数し、記録する。 牛のブランドのこのカスタムの最古の記録は、約2000年前にキリスト、古代エジプトのように見えます。 いくつかの場所では、代わりに熱い鉄を使用する、切断又は穿孔片耳で、形状と異なる位置、各所有者の特性を備えたブランドです。 左または右の耳には性別に従って印が付けられています。 この習慣はマークされていない農園にその名orejanaを導出します。 そして牛を固定化することは、そのような繁殖のために使用されることはありません、若い男性の去勢、必要とする動物用ワクチン、駆虫、または医薬品や治療法の応用として、他のタスクを行うために使用されます 、等 La yerra, que en algunos lugares se llama hierra y en otros conserva su antiguo nombre fierra, es un acontecimiento durante el que se realizan varias tareas propias del campo. La principal, es la marcación del ganado orejano, que se hace con un hierro al rojo sobre el cuerpo del animal. Luego se recuentan y se anotan los nuevos animales marcados. Los registros más remotos sobre esta costumbre de marcar el ganado parecen ser del antiguo Egipto, unos 2000 años antes de Cristo. En algunos lugares, en lugar de utilizar el hierro candente, se los marca con un corte o perforación en una oreja, con forma y ubicación distintas, características de cada propietario. Se marca la oreja izquierda o la derecha según el sexo. De esta costumbre deriva el nombre de orejana para la hacienda no marcada. Y ya que se van inmovilizando las reses, se aprovecha para hacerles otras tareas, como la castración de los machos jóvenes que no se destinarán a la reproducción, la aplicación de vacunas, de desparasitantes, o de medicamentos y curaciones a los animales que los necesiten, etc.

スペイン語辞典でのyerraの定義

辞書のerraの定義はerraです。 En el diccionario castellano yerra significa hierra.
スペイン語辞典で«yerra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YERRAと韻を踏むスペイン語の単語


aderra
de·rra
anteguerra
an·te·gue·rra
becerra
be·ce·rra
berra
be·rra
bicerra
bi·ce·rra
cencerra
cen·ce·rra
cerra
ce·rra
ferra
fe·rra
fierra
fie·rra
gamberra
gam·be·rra
guerra
gue·rra
hierra
hie·rra
mierra
mie·rra
motosierra
mo·to·sie·rra
patiperra
pa·ti·pe·rra
perra
pe·rra
posguerra
pos·gue·rra
preguerra
pre·gue·rra
sierra
sie·rra
tierra
tie·rra

YERRAのように始まるスペイン語の単語

yerbazal
yerbazo
yerbeado
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yerma
yermar
yermo
yerna
yerno
yero
yerro
yérsey
yersi
yerto
yervo

YERRAのように終わるスペイン語の単語

andorra
arra
barra
borra
cachorra
chatarra
corra
desferra
gamarra
garra
gorra
guarra
guitarra
mataperra
narra
navarra
parra
pizarra
presierra
zorra

スペイン語の同義語辞典にあるyerraの類義語と反意語

同義語

«yerra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YERRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yerraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyerraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yerra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

犯错
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yerra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Err
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

errs
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يخطئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заблуждается
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

erra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

errs
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

silap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

irrt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ERRS
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잘못한다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ERRS
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

errs
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறிழைப்பதில்லை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्या माणसाने चूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

errs
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbaglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błądzi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помиляється
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

greseste
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφάλλει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

errs
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

felar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feiler
5百万人のスピーカー

yerraの使用傾向

傾向

用語«YERRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«yerra»の使用頻度を示しています。
yerraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yerra»で最も広く使用されている表現です。

用語«YERRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yerra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yerra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yerraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«YERRA»の引用

yerraという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann W. Goethe
El hombre yerra tanto como lucha.
2
Leonardo Da Vinci
Quien poco piensa mucho yerra.
3
Martin Heidegger
Quien piensa a lo grande yerra grandiosamente.
4
Niccolo Tommaseo
No siempre yerra el que se irrita; el vil nunca monta en cólera.
5
Francisco de Quevedo
Bien acierta quien sospecha que siempre yerra.

«YERRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al que yerra, perdónale una vez, mas no después.
Quien pregunta, no yerra.
Carnero, hijo de oveja, no yerra quien a los suyos semeja.
El que en el casar acierta, en nada yerra.
El que en sí confía, yerra cada día.
El que mucho habla, mucho yerra.
Haz ciento y yerra una, que las 99 van perdidas.
Juez con prisa, juez que yerra.
Lo que el médico yerra, cúbrelo la tierra.
Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda.

«YERRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyerraの使いかたを見つけましょう。yerraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corregir al que yerra. Comedia en un acto ... y en verso
Enrique GASPAR. MADRID: Librería de Cuesta, calle de Carretas, min. il. )¡IÜ|I|I|| |¡I||\.1.. -—-——..— -. PUNTOS DE VENTA. Adra.......... Albacete....... Alcoy.......... Algeciras... .. .. Alicante....... Almeria........ Avila.......... Badajoz........ Barcelona......
Enrique GASPAR, 1860
2
Corregir al que yerra comedia en un acto original y en verso ...
Enrique Gaspar. CAR. Man. CAR. MAR. CAR. RAM. CAR. lflw. Can. Man. Rm. CAR. Muz. Can. RAM. CAR. Mm. CAB. ._..16_ ESCENA IV. mnn, cim.os y nmos, al paño. (Me deja solo, adelante.) Cárlos, ha hecho usted carrera. No gran cosa  ...
Enrique Gaspar, 1860
3
Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ...
Los Paito-i res de este Lugar yerran en esquilar antes de tiempo fus ove- jas;el Señor del Lugar yerra en ap rctat canto el ballestón contra el pobre,quc rompe la berga ; fu esposa yerra en favorecer al que la* regala á sin de que laabonj ...
Francisco Santos, Juan Gómez Bot ((Madrid)), Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723
4
TARJETAS DE PAGO Y DERECHO PENAL. Un modelo interpretativo ...
Podemos encontrarnos, en consecuencia, ante dos grandes grupos de casos, subdivididos a su vez en otros dos: C cumple pero yerra, C cumple y no yerra, C no cumple y yerra, C no cumple y no yerra. Cuando C cumple con sus ...
Azcona Albarran, C.d.
5
El sastre del Campillo. - Madrid, Garcia (1685). (4 Bl.), 140 S.
la berga; su esposa yerra en favorecer al que la. regala , à sin de que la abone con su esposo, 'y ella lo haze en forma de que le ha .movido à compassion lo que le han contado de aquel › pobrehombre; el Juez yerra en creer solo al que solo ...
Francisco Santos, 1685
6
Πολιτεία: Πλάτωνος
Y hablando con rigor, ya que te precias tú de ser riguroso en tu lenguaje, ningún artista puede errar, pues si yerra, lo hará por deficiencia de su arte, y en esto no es ya artista. Así pues, y lo mismo si se trata del artista que del sabio o del ...
Platón, Antonio Gómez Robledo, 2000
7
Obras Completas: Diálogos socráticos, Diálogos polémicos, ...
Demodo que, hablando con rigor, puesto que tú también precisas laspalabras, ninguno de losprofesionales yerra: elque yerra, yerra porque le falla su ciencia, enlocualno es profesional; desuerte que ningúnprofesionalni gobernanteni sabio  ...
Platón, 2013
8
Informe en la causa criminal contra Estévan y José Maria ...
Por lo demas está tan acreditado en el expediente que la comision de Estévan no es supuesta, como sin dato alguno k> aventura el acu- sador, y que por ello tuvo que ir el Mártes á Dolores, como lo está que la yerra á que se procedió el ...
Estévan Yañes, 1834
9
La Republica:
Es cierto que solemos decir, creo yo, que el médico erró o que el calculador se equivocó o el gramático; pero cada uno de ellos no yerra en modo alguno, según yo opino, en cuanto es aquello con cuyo título le designamos. De modo que ...
Platon, 1928
10
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix de ...
.v.. Tod. Si haremos , en fce de averie dé cónfeguir. Apofi . Por qué? • *- f*. Porque Reales Pechos, no han de negarle al oir: ApoJi.QrM Tod. Que por fervir no yerra,- Fl 273 el que yerra por fervir. > >. La VACANTE GENERAD ( no quede por ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759

用語«YERRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyerraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bob Storey Appointed Managing Director of Yerra Solutions United ...
LONDON, Oct. 4, 2016 /PRNewswire/ -- Yerra Solutions AG, a global provider of innovative solutions for in-house legal, eDiscovery and intellectual property, has ... «PR Newswire, 10月 16»
2
Yerra Solutions Partners with Nuix to Empower Corporate Trend to ...
BASEL CITY, Switzerland, Sept. 28, 2016 /PRNewswire/ -- Yerra Solutions AG, a global provider of innovative solutions for in-house legal, eDiscovery and ... «PR Newswire, 9月 16»
3
Cultura y tradición en la XI Fiesta de la Yerra y la Doma en Ituzaingó
Como cada año la ciudad de Ituzaingó es sinónimo de tradición con la Fiesta Nacional de la Yerra y la Doma. Diferentes agrupaciones tradicionalistas le dieron ... «El Litoral, 9月 16»
4
"Cuando la gente comenta algo en Pedro Juan, no yerra ni un ...
El titular del Congreso, Robert Acevedo, sostuvo que propios fiscales están metidos en el narcotráfico, por eso el crimen organizado está creciendo y hasta ... «Paraguay.com, 9月 16»
5
Yerra Sánchez en su empecinamiento y Rajoy en su planteamiento
Lo pactado entre Ciudadanos y el PP ni es el ese Gran Cambio, aunque sea un avance, ni va a servir para que Rajoy logre la mayoría necesaria para seguir en ... «Mundiario, 8月 16»
6
Corregir al que yerra, por José-Román Flecha
Si la oferta de buenos consejos es una obra de misericordia, también lo es la corrección a los hermanos que se han desviado del recto camino. Pero la ... «Ecclesia Digital, 8月 16»
7
Corregir al que yerra
Hay un hecho en la vida de la primitiva Iglesia que puede sorprender a quienes no lo conocen, pero que está recogido en el Nuevo Testamento y se cita como ... «Periodista Digital, 7月 16»
8
Ituzaingó lista para vivir una nueva edición de la Fiesta Nacional de ...
Este año, la XI edición de la “Fiesta de la Yerra y Doma Correntina" se llevará a cabo los días 9, 10 y 11 de Septiembre en el predio del Polideportivo Municipal. «El Litoral, 7月 16»
9
La yerra, una tradición rural que sobrevive
La yerra es la fiesta campera por excelencia, que reedita juegos, costumbres y tradiciones criollas, además de “marcar” a los animales. A puro oficio, los ... «La Voz del Interior, 7月 16»
10
Yerra Solutions Founder & CEO Receives Finance Monthly Annual ...
As a winner in the 2016 Finance Monthly CEO Awards, Ms. Boer has been recognized for leading Yerra Solutions through a period of rapid growth, while scaling ... «PR Newswire, 7月 16»

YERRAの画像

yerra

参照
« EDUCALINGO. Yerra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yerra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z