アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hierra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HIERRAの語源

La palabra hierra procede de herrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHIERRAの発音

hie · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIERRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hierra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エラー

Yerra

いくつかの場所でhierraと呼ばれ、他のfierraはその古い名前を保持しているERRSは、いくつかの独自のフィールドタスクが実行される時にイベントです。 メインは、動物の体に熱い鉄で作られてorejanoマーキング牛、です。 次いで、新たに標識された動物を計数し、記録する。 牛のブランドのこのカスタムの最古の記録は、約2000年前にキリスト、古代エジプトのように見えます。 いくつかの場所では、代わりに熱い鉄を使用する、切断又は穿孔片耳で、形状と異なる位置、各所有者の特性を備えたブランドです。 左または右の耳には性別に従って印が付けられています。 この習慣はマークされていない農園にその名orejanaを導出します。 そして牛を固定化することは、そのような繁殖のために使用されることはありません、若い男性の去勢、必要とする動物用ワクチン、駆虫、または医薬品や治療法の応用として、他のタスクを行うために使用されます 、等 La yerra, que en algunos lugares se llama hierra y en otros conserva su antiguo nombre fierra, es un acontecimiento durante el que se realizan varias tareas propias del campo. La principal, es la marcación del ganado orejano, que se hace con un hierro al rojo sobre el cuerpo del animal. Luego se recuentan y se anotan los nuevos animales marcados. Los registros más remotos sobre esta costumbre de marcar el ganado parecen ser del antiguo Egipto, unos 2000 años antes de Cristo. En algunos lugares, en lugar de utilizar el hierro candente, se los marca con un corte o perforación en una oreja, con forma y ubicación distintas, características de cada propietario. Se marca la oreja izquierda o la derecha según el sexo. De esta costumbre deriva el nombre de orejana para la hacienda no marcada. Y ya que se van inmovilizando las reses, se aprovecha para hacerles otras tareas, como la castración de los machos jóvenes que no se destinarán a la reproducción, la aplicación de vacunas, de desparasitantes, o de medicamentos y curaciones a los animales que los necesiten, etc.

スペイン語辞典でのhierraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の砂の最初の定義は、牛に鉄をマークすることです。 辞書の中の脳のもう一つの意味は、牛がマークされている季節です。 ヒエラもこのような理由で祝われるお祝いです。 La primera definición de hierra en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de marcar con el hierro los ganados. Otro significado de hierra en el diccionario es temporada en que se marca el ganado. Hierra es también fiesta que se celebra con tal motivo.
スペイン語辞典で«hierra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIERRAと韻を踏むスペイン語の単語


aderra
de·rra
anteguerra
an·te·gue·rra
becerra
be·ce·rra
berra
be·rra
bicerra
bi·ce·rra
cencerra
cen·ce·rra
cerra
ce·rra
ferra
fe·rra
fierra
fie·rra
gamberra
gam·be·rra
guerra
gue·rra
mierra
mie·rra
motosierra
mo·to·sie·rra
perra
pe·rra
posguerra
pos·gue·rra
preguerra
pre·gue·rra
presierra
pre·sie·rra
sierra
sie·rra
tierra
tie·rra
yerra
ye·rra

HIERRAのように始まるスペイン語の単語

hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante
hieroglífica
hieroglífico
hieroscopia
hierosolimitana
hierosolimitano
hierro

HIERRAのように終わるスペイン語の単語

andorra
arra
barra
borra
cachorra
chatarra
corra
desferra
gamarra
garra
gorra
guarra
guitarra
mataperra
narra
navarra
parra
patiperra
pizarra
zorra

スペイン語の同義語辞典にあるhierraの類義語と反意語

同義語

«hierra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhierraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hierra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hierra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hierra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Saw
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hierra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hierra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hierra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hierra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hierra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hierra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hierra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hierra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hierra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hierra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hierra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hierra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hierra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hierra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hierra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hierra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hierra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hierra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hierra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hierra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hierra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hierra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hierra
5百万人のスピーカー

hierraの使用傾向

傾向

用語«HIERRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«hierra»の使用頻度を示しています。
hierraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierra»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIERRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hierra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hierra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hierraに関するニュースでの使用例

例え

«HIERRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhierraの使いかたを見つけましょう。hierraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cristina, hija de Lavrans/2: La Mujer
... con sus cuerpe- cillos ardiendo. Con la mano extendida bajo las sábanas, acariciaba la planta de los pies de Bjoergulf, sin dejar de cantar hasta que su canto suave no era más que rumor: Hierra, hierra el caballo del gentilhombre del rey.
Sigrid Undset, 1997
2
Kristina Lavransdatter Tomo I
... con sus cuerpecillos ardiendo. Con la mano extendida bajo las sábanas, acariciaba la planta de los pies de Bjoergulf, sin dejar de cantar hasta que su canto suave no fuera más que un rumor: Hierra, hierra el caballo del gentil hombre del ...
Sigrid Unset
3
Cristina, hija de Lavrans
Sigrid Undset. Hierra, hierra el caballo del gentilhombre del rey. ¿Cómo debemos herrarlo? Una herradura de hierro bastará al caballo del gentilhombre. Hierra, hierra el caballo del caballero.
Sigrid Undset, 2010
4
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
... de su fierro d'el, del hombre pobre. Hierra, hierra, hierra, hierra, hierra. . . hasta que terminó d'herrar. Bueno, entonce', para esto [pue'] como en una' ciudad en los pueblo' [pues], tanta gente ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
5
El cuento popular ecuatoriano
Hierra, hierra, hierra, hierra, hierra... hasta que terminó d'he- rrar. Bueno, entonce ', para esto [pue'] como en una' ciudad en los pueblo' [pues], tanta gente ...
Abdón Ubidia, 1977
6
CUENTOS, LEYENDAS, MITOS Y CASOS DEL ECUADOR 2a. Ed.
Entonce' él subió y empezó a herrar to'o el gana'o, de su fierro d'él, del hombre pobre. Hierra, hierra, hierra, hierra, hierra... hasta que terminó d'herrar. Bueno, entonce', para esto [pue'] como en una' ciudad en los pueblo' [pues], tanta gente  ...
Abdón Ubidia, 2007
7
Tierra y ganadería en Guanacaste
20 hierra dies terneros. Itten cinquenta lleguas y un burr. 50 = hierra quatro mulas. Itten quince potros mas o menos. Tiene quesera el invierno, y siembra mais y algodon = el capn Cptobal Noguera hermano del enttecedentte en dho sitio ...
Roberto Cabrera, 2007
8
El Cesar, ó Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
Mtlkf tj1 porque fíempre es el obedecer , mejor qnvtql -fa- fltim v^-^.i sg. i ¡. cniicarípucs Saúl herró facriíicaudo : fa), y el; buen obediente , nunca hierra abedeciejídoH;;I?QD (^Dix'^qn: Sim»'i ais* fymb<4p1dc.Uobedi«ncia porte Pííinclo i If.La»' ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1730
9
Más allá de los caminos: los rancheros del Potrero de Herrera
La estancia de Tocumbo de Doña Andrea de Luna hierra treinta becerros y hace quesos. La estancia de La Laguncta del Alférez Tomás Treviño y de Domingo Hernández hierran sesenta o setenta becerros, veinte potros y potrancas.
Esteban Barragán López, 1990
10
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
La hierra de las vacas en las punas. Me parecía estar viendo el corral repleto de ganado; vacas allk'as, pillkas, moras; toros gritones y peleadores; vaquillas recién adornadas con sus crespones rojos en la frente y cintas en las orejas y en el ...
Ángel Flores, 1982

用語«HIERRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhierraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fergó, sobre el reencuentro de 'OT': ¿Alguien cree que Bisbal y ...
La cantante habla sobre la reunión de los triunfitos y asegura la actuación conjunta de ambos. También quita hierra a la ausencia de Juan Camus: "Uno pone ... «VerTele, 8月 16»
2
Oficial: Borja Gómez rescinde contrato con el Oviedo
La llegada de Óscar Gil al equipo de Fernando Hierra ha provocado la salida del defensa, que prefiere buscarse otra opción para seguir acumulando minutos y ... «El Desmarque, 8月 16»
3
Ileana Arduino
... algunos de los pocos privilegiados que podían encarar con éxito la peregrinación hasta aquella mítica puerta de Madrid (o Puerta de Hierra, una de las dos). «Página 12, 8月 16»
4
Antonio Borjas, el herrador a fuego de Rioseco
Uno de ellos es Antonio Borjas, con más de veinte años de experiencia y que ha hecho de esta pasión una forma de vida y también su profesión. Borjas hierra ... «La Voz de Rioseco, 7月 16»
5
Libertad o libertinaje
Por qué se les hierra y se apartan las hembras de los machos. Los caminos diferentes que llevan esos animales de diferente sexo y sus posteriores cuidados y ... «El Correo Extremadura, 7月 16»
6
Cayó un pescador desde la barranca y fue atravesado por un hierro
Sin embargo, antes de caer el agua fue frenado por una estructura de hierra, según relató desde el lugar el periodista de Radio 2 Gustavo Poles. «Rosario3.com, 6月 16»
7
El casco de Cech y otros 'complementos' de futbolistas
Es objeto de memes que le ridiculizan cuando hierra y que le alzan al planeta de los superpoderes cuando tiene uno de esos partidos en los que lo detiene ... «MARCA.com, 6月 16»
8
Félix Patzi y los discapacitados de la lengua
Pero en realidad soy injusto con el pasado, y Alejandro Almaraz -observador agudo- hierra el tiro un tanto cuando asemeja la gestualidad e incluso la política ... «eju.tv, 5月 16»
9
Mujeres fusible
“Quien mucho habla mucho hierra”, es la enseñanza de este escandaloso capítulo protagonizado por el carismático hombre de la involución Masista. «eju.tv, 3月 16»
10
Steve McManaman: No pensé que Zinedine Zidane entrenaría al ...
Pensarías que alguien como Fernando Hierro podría ser entrenador porque era un líder y era español. En cierta manera Hierra fue nuestro entrenador". «Goal.com, 3月 16»

HIERRAの画像

hierra

参照
« EDUCALINGO. Hierra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hierra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z