アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trauma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAUMAの語源

La palabra trauma procede del griego τραῦμα, herida.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAUMAの発音

trau · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAUMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trauma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtraumaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の外傷の最初の定義は、通常は外部の機械的エージェントによって引き起こされる永続的な傷害です。 辞書の外傷のもう一つの意味は、無意識の中に永続的なダメージを与える感情的なショックです。 トラウマはまた感情または負の印象であり、強く持続的です。 La primera definición de trauma en el diccionario de la real academia de la lengua española es lesión duradera producida por un agente mecánico, generalmente externo. Otro significado de trauma en el diccionario es choque emocional que produce un daño duradero en el inconsciente. Trauma es también emoción o impresión negativa, fuerte y duradera.

スペイン語辞典で«trauma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUMAと韻を踏むスペイン語の単語


arruma
rru·ma
bruma
bru·ma
caluma
ca·lu·ma
chuma
chu·ma
cuma
cu·ma
duma
du·ma
espuma
es·pu·ma
fuma
fu·ma
gomaespuma
go·ma·es·pu·ma
juma
ju·ma
luma
lu·ma
neuma
neu·ma
pluma
plu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
ruma
ru·ma
suma
su·ma
vuelapluma
vue·la·plu·ma
zuma
zu·ma

TRAUMAのように始まるスペイン語の単語

tratar
tratativa
trato
trattoria
trauco
traumada
traumado
traumar
traumática
traumáticamente
traumático
traumatismo
traumatizada
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatóloga
traumatología
traumatológico
traumatólogo

TRAUMAのように終わるスペイン語の単語

aljuma
baluma
buchipluma
cerruma
ceruma
cocuma
cúrcuma
curuma
empireuma
estruma
filopluma
gluma
lúcuma
póstuma
semisuma
totuma
tutuma
yagruma
yucuma
yuruma

スペイン語の同義語辞典にあるtraumaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAUMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trauma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traumaのスペイン語での同義語

«trauma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtraumaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trauma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trauma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

trauma
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आघात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

травма
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trauma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক আঘাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

traumatisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trauma
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trauma
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トラウマ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trauma
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vết thương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शरीराला झालेली जखम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

travma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trauma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uraz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

травма
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

traumatisme
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραύμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trauma
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trauma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

traumer
5百万人のスピーカー

traumaの使用傾向

傾向

用語«TRAUMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«trauma»の使用頻度を示しています。
traumaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trauma»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trauma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trauma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、traumaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtraumaの使いかたを見つけましょう。traumaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La curación del trauma infantil mediante DRMO (EMDR)
La infancia puede ser un periodo excitante, lleno de nuevos amigos, juegos divertidos e imaginativos y diversos aprendizajes de nuevas habilidades.
Joan Lovett, 2000
2
Trauma y reparación: el tratamiento del abuso sexual en la ...
Durante mucho tiempo, la atencion de los expertos en el campo de los abusos sexuales en la infancia se ha concentrado sobre todo en la diagnosis.
Marinella Malacrea, 2000
3
Edición Militar PHTLS. Soporte vital básico y avanzado en el ...
La atención al paciente politraumatizado es un área de la medicina tremendamente exigente, que implica a personal sanitario de distinto nivel de formación y que debe trabajar en equipo, utilizando unos mismos principios médicos y un ...
National Association of Emerge NAEMT, 2011
4
Etica, Dignidad, y Trauma
Puesto que desde hace mucho vengo observando como se suceden los desastres, las provocaciones, el odio, y el desorden, al llegar a La Sorbona decidi atacar las teorias de regulacion, y las Humanidades en general.
Josep Capdevila Batlles, 2007
5
Trauma
II PROGRAMA DE AMMCT 1994 EDUCACIÓN MEDICA CONTINUA EN TRAUMA TEMARIO O Sistemas de evaluación en Trauma y Triage O Síndrome de Respuesta Inflamatoria Sistémica O Falla Orgánica Múltiple O Traumatismo ...
6
Trauma
Sin embargo, una minuciosa evaluación del mecanismo productor del trauma y de las manifestaciones incipientes de la lesión de órganos intraabdominales debe poner en alerta al técnico en urgencias médicas sobre circunstancias ...
7
Trauma
mico (66%), o una suma de ambos (25%) en las defunciones de las primeras seis horas; posteriormente se agregan otras causas, como sepsis, embolismo graso y pancreatitis. DISCUSIÓN El manejo anestésico para el paciente con trauma ...
8
Trauma
Diagrama Px. con trauma abdominal | CIRUGIA Hematoma retroperitoneal alto Lesión aparente Maniobra de Kocher División lig. gastro-cólico I Trauma de cabeza sin lesión de conducto principal i sutura DRENAJE EXTERNO" EL Trauma ...
9
Trauma
Trauma craneal y cefalea postraumática TEHUITZIL HUITZIL D.* IX Congreso Nacional y I Congreso Internacional de Medicina y. RESUMEN La cefalea postraumática generalmente es consecuencia de un trauma creaneal. De capital  ...
10
Trauma
Predicción de complicaciones posoperatorias en pacientes con trauma abdominal mediante las pruebas sanguíneas de proteína C reactiva y albúmina sérica JOSÉ C. MONGE MARGALLI* PREDICCIÓN DE COMPLICACIONES ...

用語«TRAUMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo esta cría de koala supera el trauma de quedarse huérfana
Sus rescatadores la han trasladado al centro de recuperación Australia Zoo Wildlife Hospital donde se recupera de las heridas y del trauma de haber quedado ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
El trauma que ocasionan las noticias violentas en Internet
El efecto en la audiencia puede ser traumático. Históricamente los medios de comunicación tradicionales han mostrado imágenes gráficas y videos horribles, ... «CubaDebate, 9月 16»
3
Colombia: uruguayo Viera sufre trauma craneoencefálico
El guardavallas uruguayo Sebastián Viera, estrella de Atlético Junior de Barranquilla, sufrió el domingo un trauma craneoencefálico al chocar con su ... «20minutos.com, 9月 16»
4
Herido un hombre con trauma torácico en una salida de vía en ...
Un varón de 53 años ha resultado herido menos grave este miércoles, día 31, con trauma torácico tras una salida de vía con un turismo en la EX-108, cerca de ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
Niños atacados por Israel en una playa no salen de su trauma
... vieron caer ensangrentados los cuerpos destrozados de los que segundos antes eran sus compañeros de juegos y aún no se han recuperado de trauma. «La Prensa de Honduras, 8月 16»
6
Un ciclista sufre trauma craneal y policontusiones tras ser ...
Así, tras una llamada al Centro 112 de Extremadura sobre las 10,00 horas que alertaba del atropello, acudieron al lugar del sucesos efectivos del centro de ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Un joven de 22 años sufre trauma craneal en un accidente de tráfico ...
El suceso ha tenido lugar sobre las 16,20 horas, cuando el vehículo en el que circulaba el citado joven se ha salido de la vía, según los datos facilitados por el ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Un hombre sufre trauma craneal tras sufrir un accidente de tráfico ...
El suceso ha tenido lugar sobre las 12,30 horas en la carretera de Jaraíz de la Vera a Torremenga, en la entrada de la primera localidad cacereña. Según los ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Herida con policontusiones y trauma craneal una joven atropellada ...
La víctima, que sufre múltiples contusiones y un trauma craneal, ha sido trasladada hasta el Hospital Infanta Cristina de Badajoz, según ha informado el Centro ... «20minutos.es, 8月 16»
10
Por la libre los casos de trauma
Por la libre los casos de trauma (semisquare-x3) A falta de un protocolo prehospitalario, pacientes de situaciones de trauma suelen ser llevados al hospital más ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»

TRAUMAの画像

trauma

参照
« EDUCALINGO. Trauma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trauma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z