アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yute"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

YUTEの語源

La palabra yute procede del inglés jute, la cual a su vez procede del bengalí jhuṭo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でYUTEの発音

yu · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYUTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コルコラの莢膜炎

Corchorus capsularis

ジュートはアワヨトウ科の繊維草本植物で、その繊維によって熱帯地域で栽培されています。 「ジュート」はまた、この植物から抽出された繊維繊維の名称であり、別の同様のコルコルス・オリトリウス(Corchorus olitorius)である。 El yute es una planta herbácea fibrosa, de la familia de las Malváceas, cultivada en regiones tropicales por sus fibras. «Yute» es también el nombre de las fibras textiles extraídas de esta planta y de otra similar, Corchorus olitorius.

スペイン語辞典でのyuteの定義

辞書中のジュートの定義は、テキマス科の植物の内樹皮から得られる繊維材料である。 辞書中のジュートの別の意味は、この材料の製織または回転である。 La definición de yute en el diccionario castellano es materia textil que se obtiene de la corteza interior de una planta de la familia de las Tiliáceas. Otro significado de yute en el diccionario es también tejido o hilado de esta materia.
スペイン語辞典で«yute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YUTEと韻を踏むスペイン語の単語


cambute
cam·bu·te
canute
ca·nu·te
choucroute
chou·crou·te
churute
chu·ru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
disfrute
dis·fru·te
empute
em·pu·te
franchute
fran·chu·te
haute
hau·te
malamute
ma·la·mu·te
matute
ma·tu·te
maute
mau·te
mute
mu·te
parachute
pa·ra·chu·te
salute
sa·lu·te
shute
shu·te
sute
su·te
tute
tu·te

YUTEのように始まるスペイン語の単語

yurro
yuruma
yurumí
yurumo
yusano
yusera
yusero
yusivo
yuso
yuta
yuto
yutoazteca
yuxtalineal
yuxtaponer
yuxtaposición
yuxtapuesto
yuyal
yuyera
yuyería
yuyero

YUTEのように終わるスペイン語の単語

ambiente
ante
arte
durante
enchute
este
excelente
faraute
frente
gente
haraute
heraute
norte
parte
salbute
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

スペイン語の同義語辞典にあるyuteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«YUTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«yute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
yuteのスペイン語での同義語

«yute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YUTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yute»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黄麻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yute
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

jute
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जूट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

джут
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

juta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jute
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jute
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

黄麻
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인도 삼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jute
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sợi đay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சணல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ताग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jüt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

iuta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

juta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

джут
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iută
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γιούτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jute
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jute
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jute
5百万人のスピーカー

yuteの使用傾向

傾向

用語«YUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«yute»の使用頻度を示しています。
yuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yute»で最も広く使用されている表現です。

用語«YUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yute»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yuteに関するニュースでの使用例

例え

«YUTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyuteの使いかたを見つけましょう。yuteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Tejido de yute Las fibras de arbustos de tilos indios y chinos suministran las fibras de yute con las que únicamente pueden confeccionarse tejidos bastos y rígidos; no desempeñan nigún papel importante en la técnica pictórica, aunque no ...
Max Doerner, 1998
2
Materias primas agrícolas: competencia con los sucedáneos ...
De los principales paises exportadores, sólo Bangladesh sigue dependiendo de la industria del yute para más de dos tercios de sus divisas. La contribución de los productos del yute a los ingresos de exportación de la India ha venido ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Dirección de Productos Básicos y Comercio, Fao, 1984
3
Botánica de los cultivos tropicales
El yute es la Tiliácea de mayor valor comercial por su fibra. En los trópicos hay unos pocos frutales de escasa importancia, como la falsa y el capulín. YUTE, Corchorus capsularis El yute es, después del algodón, la fibra más importante en el ...
Jorge León, 2000
4
Perspectivas a plazo medio de los productos básicos ...
Los productos de yute diversificados, tales como geotextiles y materiales compuestos, también se manufacturan en cantidades relativamente pequeñas. El yute representa una proporción escasa del valor del comercio mundial, pero su ...
FAO (Roma), 2004
5
Perspectivas a plazo medio de los productos básicos: ...
5.5.3 Yute, kena/y fibras afines 5.5.3.1 Introducción La última evaluación de la FAO de las perspectivas a largo plazo de la producción, consumo, comercio y precios del yute' hasta el año 2000, se efectuó en 1992. Posteriormente se han ...
‎2000
6
Proyectación de hilos
4.3 Yute Las variedades textiles más importantes son el corchorus olitorius y el corcharas capsularte (figura 9). El color de la fibra de yute, que al principio es blanco o ligeramente amarillento, se va oscureciendo con el tiempo, hasta llegar a ...
Feliu Marsal Amenós, 1997
7
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
En 1892, Thomas Frances Edward Kinnell, en representación de The Santa Gertrudis Yute Mill Company Limited de Londres, obtuvo la autorización de la Secretaría de Fomento para construir 4 fábricas de artefactos de Yute. Sólo se llegó a ...
Enrique Canudas, 2005
8
Situación de los mercados de productos básicos: 1998-99
se mantuvo más de un 30 por ciento por debajo del nivel de la campaña anterior y muy por debajo del mínimo de la banda del precio indicativo de 450 + $30 recomendado por el Grupo Intergubernamental sobre el Yute, el Kenaf y Fibras ...
Fao, 1999
9
Perspectivas a medio plazo de los productos básicos: ...
proyecciones de productos básicos agrícolas al año 2000. los mercados de yute a un ritmo acelerado, a medida que los métodos de embalaje y distribución se alineen en un mercado europeo ampliado.
10
Situación y perspectivas de los productos básicos, 1988-98
los más bajos nunca registrados, y el nivel a que llegaron permitió mantener la situación competitiva favorable del yute frente a las fibras sintéticas registrada en 1987/88. En su 24a reunión, celebrada en noviembre de 1988, el Grupo ...
Fao, 1989

用語«YUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niños reciben clases debajo de techo con saco de yute y árboles de ...
Juanjui. 60 Niños de la Institución Educativa N° 014 de la comunidad “Viejo San Martín”, en el distrito de Campanilla, región San Martín hasta la fecha reciben ... «Diario Voces, 9月 16»
2
Yute de Caravaca multiplica su presencia en Momad para ...
La apuesta de les empresarios agrupados bajo la marca “Yute de Caravaca” se caracteriza por ensalzar los valores artesanos, de tradición, sostenibilidad y ... «MurciaEconomía.com, 9月 16»
3
Trabajadores de aseo urbano encontraron a una bebé en una bolsa ...
Trabajadores encargados del aseo urbano en la capital cruceña encontraron este martes en una bolsa de yute a un bebé, de sexo femenino, de ... «El Día, 8月 16»
4
Portland's 'Rope In My Yute' programme reaches 102 youngsters
ONE hundred and two young people recently benefited from participating in the 'Rope in my yute' programme launched by Portland Youth Information Centre to ... «Jamaica Observer, 8月 16»
5
Al menos, cinco muertos y 60 heridos por el derrumbe de una ...
Al menos cinco personas murieron este domingo y alrededor de 60 resultaron heridas, 20 de ellas graves, al derrumbarse una fábrica de procesado de yute ... «Télam, 8月 16»
6
Alpargatas de yute, un clásico que se reinventa todos los años
Si hay un material en zapatería que se identifica rápidamente con el verano ese material es el yute. En muchos países de América Latina usar alpargatas en ... «Bezzia, 6月 16»
7
Dada Yute lanza el videoclip de “Rototom City” en homenaje al festival
dada-yute-2 Una pequeña ciudad que no duerme, donde todo es posible y donde personas de diferentes culturas llegadas de todo el mundo comparten ... «Reggae.es, 5月 16»
8
El videoclip del festival 'Rototom City'
Así presenta el artista brasileño Dada Yute el Rototom Sunsplash en su tema 'Rototom City', la canción que ha compuesto y dedicado al festival reggae que se ... «El Mundo, 5月 16»
9
El yute calza los zapatos de Zara para esta temporada primavera ...
Sí, el yute o el esparto es el material por excelencia que nos salvará este verano 2016. ¿Por qué? Es un tejido cómodo, traspirable y con muy poco peso, por lo ... «Modalia, 5月 16»
10
'Caracol' 'pagó' su condena en Sarita Colonia haciendo ...
Eso quiere decir, que trabajó 2 días haciendo manualidades con yute por un día de prisión. Lo que se calcula que estuvo tejiendo 20 días de cada mes sin para ... «Diario Trome, 5月 16»

YUTEの画像

yute

参照
« EDUCALINGO. Yute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z