アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRUMAの語源

La palabra bruma procede del latín bruma 'solsticio de invierno'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRUMAの発音

bru · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRUMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bruma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bruma

ミスト

Bruma

霧は大気現象であり、小さな粒子の懸濁液からなり、裸眼では見えないが、一緒に空を乳白色の外観にする。 カリマはまた、大気中の粉塵の溜まり現象であり、カリマは2km以上の可視性を与えるため、ミストとは異なります。 霧は、相対湿度の大気成分によって間接的に診断される物理的組成に加えて、ミストとは異なります。▪曇り度は80%未満です。 80%RH以上80%以上、ヘイズ:&gt; 80%RHミストはティンドール効果で光を見えるようにします。 La bruma es un fenómeno atmosférico, consistente en la suspensión de partículas diminutas e invisibles a simple vista, pero que en conjunto, dan al cielo una apariencia opalescente. La calima también es un fenómeno de suspensión de polvo en la atmósfera, y se diferencia de la bruma porque la calima da una visibilidad superior a 2 km. La bruma se diferencia de la neblina, además de su composición física, indirectamente diagnosticándola por el contenido de humedad relativa atmosférica: ▪ menos del 80 %, es bruma: < 80 % HR ▪ más del 80 %, es neblina: > 80 % HR La bruma hace visible los rayos de luz por el efecto Tyndall.

スペイン語辞典でのbrumaの定義

スペイン語辞書のヘイズの定義は霧であり、特に海の上に形成されるものです。 辞書の霧のもう一つの意味は冬でもあります。 La definición de bruma en el diccionario castellano es niebla, y especialmente la que se forma sobre el mar. Otro significado de bruma en el diccionario es también invierno.
スペイン語辞典で«bruma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUMAと韻を踏むスペイン語の単語


arruma
rru·ma
cerruma
ce·rru·ma
ceruma
ce·ru·ma
curuma
cu·ru·ma
estruma
es·tru·ma
ruma
ru·ma
yagruma
ya·gru·ma
yuruma
yu·ru·ma

BRUMAのように始まるスペイン語の単語

brujidor
brujilla
brujir
brujo
brujón
brujul
brújula
brujulear
brujuleo
brulote
brumador
brumadora
brumal
brumamiento
brumar
brumario
brumazón
brumo
brumosa
brumoso

BRUMAのように終わるスペイン語の単語

caluma
chuma
cuma
cúrcuma
duma
espuma
fuma
gomaespuma
juma
lúcuma
luma
neuma
pluma
pneuma
póstuma
puma
reuma
suma
trauma
zuma

スペイン語の同義語辞典にあるbrumaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRUMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bruma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brumaのスペイン語での同義語

スペイン語で«BRUMA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bruma»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brumaのスペイン語での反義語

«bruma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brumaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrumaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bruma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bruma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धुंध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

туман
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

névoa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brouillard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kabus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nebel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ミスト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안개
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sương mù
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூடுபனி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ढग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nebbia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mgła
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

туман
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ceață
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dimma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tåke
5百万人のスピーカー

brumaの使用傾向

傾向

用語«BRUMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«bruma»の使用頻度を示しています。
brumaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruma»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bruma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bruma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brumaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrumaの使いかたを見つけましょう。brumaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Bruma lo Vuelve Azul
La accion de esta novela se situa entre los indios huicholes que habitan principalmente en las regiones de Jalisco y Nayarit, y es un reflejo de las relaciones sociales y de las jerarquias establecidas en esa comunidad que el autor ha ...
Ramón Rubín, 1997
2
La ciudad de la bruma
El joven William Ravenscroft recibe un encargo que no puede rechazar: la mujer que siempre ha cuidado de él le pide que encuentre a su hija y, para intentar localizarla, William tiene que adentrarse en un lugar en el que le aguardan ...
Daniel Hernández Chambers, 2010
3
Bruma de medianoche
Una guerrera entrenada para la batalla, independiente y sagaz.
Lara Adrian, 2011
4
El libro de la Bruma
En el siglo XVII extraños crimenes ocurren en la encomienda de Castrotorafe, el misterio atemoriza a la gente.
Franciscojose, 2012
5
El país de la bruma
El país de la bruma, último libro de la serie del profesor Challenger, es casi un minucioso retablo de las creencias y prácticas espiritistas, en las que el autor acabó creyendo a pies juntillas, en su afán por superar la pérdida de ...
Sir Arthur Conan Doyle, 1996
6
Malfuria. La guardiana de las piedras de bruma
LA. GUARDIANA. DE. LAS. PIEDRAS. DE. BRUMA. Jordi Marí vio que la muchacha desconocida había perdido algo. Era una piedra, pequeña, lisa y toda de color aguamarina. Se inclinó y la recogió. Era cálida y, apenas la rozó, recuperó ...
Christoph Marzi, 2010
7
Una voz en la bruma: basado en las enseñanzas del anciano ...
basado en las enseñanzas del anciano maya don Félix Poot Chuc Jorge Chávez , Félix Poót Chuc. Trece lunas el camino para caminar trece lunas el camino para hablar gente del amanecer, una mente gente del Mayab, la Quinta Dimensión ...
Jorge Chávez, Félix Poót Chuc, 2001
8
La Casa En La Bruma
También periodista, con el título de Imán Fisterra reunió, en 1995, sus cuadernos de viajes por la Costa da Morte. Vive en Pontevedra. La casa en la bruma es el primer libro que publica en castellano.
Luís Rei Núñez, 1997
9
La Bruma
Iban Lopez Lopez. LA BRUMA Texto y dibujos: ©Ibán López López Fotografía: Eva Pérez ISBN: 978-1-4452-5661-0 A fratello. Que amó la bruma intensamente Estas líneas insuflan 5.
Iban Lopez Lopez
10
Bruma blanca
Hace mucho tiempo que la alegr&ía ha desaparecido de la vida de Gabriel MacFeagh, vizconde de Dunevin.
Jaclyn Reding, 2008

用語«BRUMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrumaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diego Reyes, Bruma y Olazabal no siguen en la Real
Diego Reyes, Bruma y Olazabal no siguen en la Real ... joven portugués Bruma, que regresa a Galatasaray, y el portero Oier Olazabal que lo hará al Granada. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
2
Equipos PSV Eindhoven y Wolfsburgo negocian al defensa Jeffrey ...
El defensa holandés, Jeffrey Bruma, fue objeto de negociación entre su ex equipo, PSV Eindhoven y VfL Wolfsburgo, por lo que el jugador se incorporará a las ... «Terra.com, 6月 16»
3
Bruma y polvo del Sahara dominan el clima
Un día dominado por la bruma que genera el polvo del desierto del Sahara y temperaturas que no superen los 90 grados Fahrenheit se espera hoy, informó la ... «Primera Hora, 6月 16»
4
Bruma provocada por incendios afecta la capital de Honduras
Producto de tres incendios forestales registrados en las cercanías de Tegucigalpa y Comayagüela, en las últimas horas, han producido bruma sobre la capital. «ElHeraldo.hn, 4月 16»
5
Bruma dice que la Real Sociedad «lo va a dar todo en Sevilla»
La Real Sociedad realizó ayer una nueva sesión para preparar su partido del domingo ante el Sevilla, en el que jugadores como el portugués Tué Bruma ... «Diario Vasco, 3月 16»
6
Nubosidad, bruma y partículas están afectando el clima
Mientras que este martes la bruma obligó al cierre de las operaciones (por tres horas) de los aeropuertos Olaya Herrera y Rionegro, que sirven a la ciudad de ... «Portafolio.co, 3月 16»
7
El Sporting pagó 800.000 euros en comisiones por la venta de Bruma
El club turco cedió a Bruma, de 21 años, a la Real Sociedad el curso 2015-2016. La propia 'Football Leaks' difundió el pasado octubre detalles de esa cesión. «Sport, 2月 16»
8
Real Sociedad: Bruma sí, pero no por su opción de compra
La Real Sociedad ya trabaja para que Bruma, cedido por el Galatasaray hasta el mes de junio, siga en Anoeta la próxima temporada. Sin embargo, el club ... «Mercafutbol, 2月 16»
9
Bruma despeja el camino al gol
Bruma atraviesa su mejor momento como jugador de la Real Sociedad, después de que con Eusebio haya participado en todos los partidos, bien como titular o ... «MARCA.com, 1月 16»
10
Real Madrid: Bruma silenció el Bernabéu con tremendo golazo
Un fatal error en la defensa del Real Madrid, teniendo como protagonista a Pepe, dejó el balón a la suerte de Bruma, que con un remate cruzado mandó el ... «América Televisión, 12月 15»

BRUMAの画像

bruma

参照
« EDUCALINGO. Bruma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bruma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z