アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zalmedina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZALMEDINAの語源

La palabra zalmedina procede del árabe hispánico ṣáḥb almadína, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣāḥibu lmadīnah, jefe de la ciudad.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZALMEDINAの発音

zal · me · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZALMEDINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZALMEDINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zalmedina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ザルメディナ

Zalmedina

ZalmedinaまたはZahebaxortaまたはZahbaleilは、イスラム教徒の時代、中世のキリスト教徒および近代のアラゴンの一種の治安判事です。 Felipe V deBorbónが1707年にFueros deAragónを廃止したのに続いて消滅した。 この言葉の由来は、アラビア語:都市の頭を意味するSahib al-medinaです。 Zalmedina o Zahebaxorta o Zahbaleil es un tipo de magistrado de Aragón durante las épocas musulmana, medieval cristiana y moderna. Desaparece junto a la derogación de los Fueros de Aragón en 1707 por Felipe V de Borbón. El origen de esta palabra es árabe: Sahib al-medina que significa jefe de la ciudad.

スペイン語辞典でのzalmedinaの定義

辞書の中のザルメディナの定義は、中世の都市にあります。中世の都市には、市の刑事管轄権を持つ治安判事がいます。 En el diccionario castellano zalmedina significa en las ciudades de la Edad Media, magistrado con jurisdicción civil y criminal en una ciudad.
スペイン語辞典で«zalmedina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZALMEDINAと韻を踏むスペイン語の単語


aldina
al·di·na
andina
an·di·na
anodina
a·no·di·na
arandina
a·ran·di·na
bernardina
ber·nar·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
gabardina
ga·bar·di·na
granadina
gra·na·di·na
lavandina
la·van·di·na
leopoldina
le·o·pol·di·na
medina
me·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
ondina
on·di·na
paredina
pa·re·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sardina
sar·di·na
trasandina
tra·san·di·na
zabalmedina
za·bal·me·di·na

ZALMEDINAのように始まるスペイン語の単語

zalá
zalacho
zalagarda
zalama
zalamelé
zalamera
zalameramente
zalamería
zalamero
zálamo
zalbo
zalea
zalear
zalema
zaleo
zallar
zaloma
zalona
zamacuca
zamacuco

ZALMEDINAのように終わるスペイン語の単語

almandina
anadina
badina
boldina
cardina
esmeraldina
fernandina
igualadina
indina
interandina
ladina
neogranadina
paladina
pandina
pardina
pirimidina
sordina
transandina
verdina
zidovudina

スペイン語の同義語辞典にあるzalmedinaの類義語と反意語

同義語

«zalmedina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZALMEDINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zalmedinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzalmedinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zalmedina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Zalmedina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zalmedina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zalmedine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Zalmedina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Zalmedina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Zalmedina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Zalmedina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Zalmedina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Zalmedina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Zalmedina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zalmedina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Zalmedina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Zalmedina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Zalmedina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Zalmedina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Zalmedina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Zalmedina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Zalmedina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Zalmedina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Zalmedina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Zalmedina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Zalmedina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Zalmedina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Zalmedina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Zalmedina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Zalmedina
5百万人のスピーカー

zalmedinaの使用傾向

傾向

用語«ZALMEDINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«zalmedina»の使用頻度を示しています。
zalmedinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zalmedina»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZALMEDINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zalmedina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zalmedina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zalmedinaに関するニュースでの使用例

例え

«ZALMEDINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzalmedinaの使いかたを見つけましょう。zalmedinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al-Andalus: sociedad e instituciones
El zalmedina (sanio al-madma) de Córdoba en la época omeya no era, ni mucho menos, una figura secundaria o subalterna en la administración bispanomusulmana; antes bien, ocupaba un rango preeminente y gozaba de la absoluta ...
Joaquín Vallvé Bermejo, Joaquín Vallvé, 1999
2
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza dadas por la ...
TEM , porque el Zalmedina pueda < mas cómodamente íeruir el dicho íu Oficio, fin ocuparfe en la decifion, ,cMa- y conocimiento de las cau- 5« Zalmedina > fu La- gartrni^te, A ffe flor, y Guardas, no fe pueden cótlnuar de padre en bl jo» o j¡ ...
‎1659
3
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza: en veinte y ...
к.;Л. ... t.î QVE LOS OFICIOS T>S Zalmedina \fi* Lugar tt-i niente ,y *s4jJe-¡for,no { vedan continuar/e de fadre> л hijo , V» año defjwcsde •tro. □:> 46 1: ' ÍTEM cftatuimos,y ordenamos, que los Oficiosdc Zalmedina,íuLu* garteniente , y.A íTeíTor ...
‎1675
4
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza, dadas por la ...
48 ORDINACI y afsiento que el Zalmedina; y quando él fe hallare presen te, esté el Lugarteniente en el lugar,quc hasta aquí ha a- costumbrado tener:c5 decía racio, q para esto no es neces sario , que el Zalmedina este ausente de laCiudad  ...
5
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza concedidas ...
En impedí, mento del Zalmedina ticue Corte, villia la carecí, y ha ze Oficcio de Zaime- diiia. No feau- fe nre «le la Ciudad fin licencia del. cnfuaufencia avra férvido dicho Oficio. QUE LOS OFICIOS VE Zalmedina, , fu Lugarteniente ,y tsfjfefíor, ...
‎1693
6
Práctica iudiciaria del Reyno de Aragon
Item, por qualquiere dilihi miento sepagadoz.e sueld.los cinco al señor Zalmedina,los j.a la Efcriuania,y los dos al Regéte. ^[ Yde sacarlo en publica forma, 8.sucl.los tres a la Elcriuania,y los 5.a laRegencia. Item,porIa adueracion de testa ...
Pedro Molinos, Pedro Alfay, 1649
7
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
Entre las posiciones administrativas más importantes estaban: wali (gobernador) en las kuwar (provincias), sahib al-madina (en castellano zalmedina, inspector de la ciudad), que tenía una amplia gama de actividades, como se explicó en un  ...
Roberto Marín Guzmán, 2006
8
Ordinaciones del regimiento i govierno de la Ciudad de Huesca
!Or quanto es mui justo , q ! los Osiciales que fu Mais gestad nombra, sean con seruados en las preheminencias , i drechos Reales que tienen; estatui mos, ordenamos, i mádamos, que el Zalmedina,q oi es, i de aqui ade- láte fera, goze de ...
‎1641
9
La expulsión de los moriscos españoles: Conferencias ...
Retinemus etiam nobis, et locum nostrum tenentibus, quod possimus assignare et dare vobis alaminum, et zalmedinam, quos voluerimus: qui alaminus colligat et percipiat jura nostra ravalli prædicti; et qui zalmedina faciat justicias et districtus ...
Manuel Danvila y Collado, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
10
Origenes del Justicia de Aragon
Mientras duró el imperio de los califas no hubo zalmedina más que en las ciudades de residencia real, Córdoba y Azahra, conservando la dignidad toda su alteza y prestigio; masal fraccionarse el califa do prodigóse y perdió su antigua ...
Julián Ribera y Tarragó, 2010

用語«ZALMEDINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzalmedinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
صاحب المدينة في الأندلس
... يسمى DEFENSOR CIVITATIS أي حامي المدينة أو حارسها، ثم أصبحت في عجمية أهل الأندلس ZAHALMEDINA أو ZAFALMEDINA أو ZALMEDINA أي صاحب المدينة، واستمر ... «موقع رادار, 9月 16»
2
II Torneo de Fútbol Internacional Infantil "Copa Comfenalco", un éxito
... IDER, Iderbol, Liga de Fútbol de Bolívar, Pastas Doria, Gematours, PGL Marketing, Hotel Zalmedina, Hotel Costa del Sol, Colegio Jorge Washington, Gestur, ... «El Universal - Colombia, 12月 15»
3
Aún no hay consenso entre ocho aspirantes a la Alcaldía
La última reunión se realizó en el Hotel Zalmedina en Bocagrande, el pasado lunes con la asistencia de este grupo de aspirantes, según lo conoció El ... «El Universal - Colombia, 5月 15»
4
La comunidad morisca en Petrer y su expulsión en 1609
El zalmedina ejecutaba los mandatos del cadí y del consejo de ancianos y era el encargado del orden, de controlar los fraudes y de la cárcel. Como autoridad ... «Petreraldia, 9月 14»
5
La justicia española de la Edad Media. La justicia andalusí y la ...
Para Tomás Ximénez de Embún, los orígenes del “justicia de Aragón” se encontrarían en el zalmedina de Zaragoza. Para Valdeavellano los orígenes de esta ... «La Razón, 9月 13»

ZALMEDINAの画像

zalmedina

参照
« EDUCALINGO. Zalmedina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zalmedina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z