アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zalema"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZALEMAの語源

La palabra zalema procede del árabe hispánico assalám ‘alík, la paz sea contigo, expresión de saludo; cónfer portugués salema.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZALEMAの発音

za · le · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZALEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZALEMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zalema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ザレマ(ブドウ)

Zalema (uva)

ブドウザレマは、スペイン、ウエルバ郡でその起源を持つ様々な白ブドウです。 それはウェルバとセビリアを強調するアンダルシアで栽培されています。 イベリア半島の外では、この種を見つけることは非常に困難です。 ウエルバ郡では、1908年に地帯に侵入したフィロクセラの疫病に抵抗し、既存の手段への完全な適応によって、その重要性とブームが沸き起こった。 ウエルバ郡のウェルバとビネガーの原産郡の郡によってカバーされる総ブドウ園の86%を占めています。 R.A.E.によると、ヒスパニック・アラブの儀式のような言葉の由来は、平和であり、挨拶することです。 植物は素朴で非常に生産的です。 それは黄色のわらと緑色の黄色の間の色と乾燥した、フルーティーで新鮮なワインを提供します。 彼らは口で非常においしいです。 主に軽いワインが作られているのは、それが容易であることと、寛大で輝くワインだからです。 La uva zalema es una variedad de uva blanca que tiene sus orígenes en España, en el Condado de Huelva. Se cultiva en Andalucía, destacando Huelva y Sevilla. Fuera de la Península Ibérica es muy difícil encontrar esta variedad. Tomó su importancia y auge en el Condado de Huelva al resistir a la plaga de Filoxera que invadió la zona en 1908, así como por su perfecta adaptación al medio allí existente. Constituye el 86% del total de viñedo amparado por las Denominaciones de Origen Condado de Huelva y Vinagre del Condado de Huelva. El origen de la palabra es, según la R.A.E., del árabe hispano assalám ‘alík, la paz sea contigo, expresión de saludo. Las plantas son rústicas y muy productivas. Proporciona un vino seco, afrutado y fresco con un color entre amarillo paja y amarillo verdoso. En boca son muy sabrosos. Principalmente se elaboran vinos ligeros debido a la facilidad que tiene para la oxidación, así como también vinos generosos y espumosos.

スペイン語辞典でのzalemaの定義

スペイン語辞書のザレマの定義は、服従のショーの中で謙虚な畏敬または礼儀です。 辞書のzalemaの別の意味はまたzalameríaです。 La definición de zalema en el diccionario castellano es reverencia o cortesía humilde en muestra de sumisión. Otro significado de zalema en el diccionario es también zalamería.
スペイン語辞典で«zalema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZALEMAと韻を踏むスペイン語の単語


alema
le·ma
angulema
an·gu·le·ma
clema
cle·ma
dilema
di·le·ma
emblema
em·ble·ma
flema
fle·ma
grazalema
gra·za·le·ma
lema
le·ma
miolema
mio·le·ma
problema
pro·ble·ma
salema
sa·le·ma
sarcolema
sar·co·le·ma
ulema
le·ma
xilema
xi·le·ma

ZALEMAのように始まるスペイン語の単語

zalá
zalacho
zalagarda
zalama
zalamelé
zalamera
zalameramente
zalamería
zalamero
zálamo
zalbo
zalea
zalear
zaleo
zallar
zalmedina
zaloma
zalona
zamacuca
zamacuco

ZALEMAのように終わるスペイン語の単語

anatema
brema
cinema
crema
diadema
ecosistema
edema
enema
esquema
extrema
gema
nema
poema
quema
sema
sistema
suprema
tema
teorema
yema

スペイン語の同義語辞典にあるzalemaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZALEMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zalema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zalemaのスペイン語での同義語

«zalema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZALEMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zalemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzalemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zalema»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

行额手礼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zalema
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

salaam
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सलाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

селям
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salema
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সালাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saluer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salaam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Salem
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サラーム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이마에 손을 대고 절하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Salaam
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cúi đầu chào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சலாம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सलाम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

selam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salamelecco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Salaam
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

селям
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

temenea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανατολική υπόκλιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Salaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salaam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salaam
5百万人のスピーカー

zalemaの使用傾向

傾向

用語«ZALEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«zalema»の使用頻度を示しています。
zalemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zalema»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZALEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zalema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zalema»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zalemaに関するニュースでの使用例

例え

«ZALEMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzalemaの使いかたを見つけましょう。zalemaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
RAIGAL BR zalema 80 Color pálido. Aroma intensidad media, flores blancas, lías finas. Boca ligero, fresco, frutoso. TEJARES CONDADO PÁLIDO FI / y TEJARES CONDADO DULCE GE zalema I O TEJARES CONDADO VIEJO VINO DE ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Cuentos de las Mil y una Noches
Anónimo. pasando las cuentas del rosario. Y vio sentado en la silla al eunuco consabido, se le acercó sonriendo, se sentó en el suelo frente a él con mucha cortesía y le dijo: ¡La zalema sea con vos! El otro contestó: ¡Sea contigo la zalema...
Anónimo
3
Enología: vinos, aguardientes y licores
Zalema. La variedad Zalema es típica de la Denominación de origen Condado de Huelva. Con la variedad Zalema, tradicionalmente se han hecho vinos finos pero no de mucha calidad porque con frecuencia el color del vino se oscurecía ...
Félix Valencia Díaz, 2010
4
El Císter zaragozano en los siglos XIII y XIV: abadía de ...
... 185 Zaid de Perdiguero, 186 Zalema, 226 Zalema de Ali Pardos, 228 Zalema de Anexme, 166, 169 Zalema Artiel, 228 Zalema de Atáun, 144 Zalema Audella, 228 Zalema de Azón, 185 Zalema Belchite, 186 Zalema de Bibas, 228 Zalema ...
Concepcioń Contel Barea, 1977
5
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Muza Cymorra 167. VicefTortosa 168. Xenci de Calahorra, mujer de Ibrahim Pedrizano 1 69. Zalema marueco, hijo de 170. Moferriz Alborge 171. Adomelic Encacin 172. Ali, hijo de Ali 173. Alillo, mozo del Toledano 174. Amec el Becne 175.
‎1987
6
Jerónimo Zurita cuadernos de historia
228 Zalema de Atáun, 144 Zalema Audella, 228 Zalema de Azón, 185 Zalema Belchite, 186 Zalema de Bibas, 228 Zalema de Bramant, 166, 169 Zalema el Calvo, 228 Zalema Ferrero, 198 Zalema de Juce, 185 Zalema Mal Moro, 186 Zalema ...
7
Fuentes de Zurita ; documentos de la alacena del cronista, ...
78 Zaid Don Belchite, 186 Zaid de Pan de Trigo, 185 Zaid de Perdiguero, 186 Zalema, 226 Zalema de Ali Pardos, 228 Zalema de Anexme, 166, 169 Zalema Aktiel 228 Zalema de Atáun, 144 Zalema Audella, 228 Zalema de Azón, 185 Zalema ...
Ángel Canellas López, Concepción Contel Barea, Institución "Fernando el Católico", 1974
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Zalema : humilde reverencia, <5 cortesía = Zalema : inclinación profunda del cuerpo - taire un salamalec: hacer la zalema. Salamatidre. /./. Salamandra : especie de lagarto. Salamandres. plur. Nombre que dan los cabalistas a los espíritus ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Obras literarias de D. Francisco Martínez de la Rosa
A dónde vais ? ESCLAVA V I K JA. Ocultémonos en esos subterráneos ; y en logrando escapar por el pronto , el vendrá despues á salvarnos. MUGERES Y ESCitAVAS. Ocultémonos!.... ( La esclava vieja va delante ; Zalema la sigue ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El Ice- Zalema , ademán de respeto á tor se engaña con ella , creyendo lo morisco. Sobre esta palabra y que empieza nueva oración, y que su etimologia bai nota en la pri- el haciendo no pertenece á la an- mera parte (i), terior. (i) Cap.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836

用語«ZALEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzalemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumenta un 16 % la superficie de viñedo en el Condado de Huelva ...
Del total, algo más de 4.000 están dedicadas al cultivo de variedades blancas, principalmente a la zalema, que constituye alrededor del 85 % de la producción ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
Viticultores de Huelva prevén cosecha de 33 millones de kilos de ...
... vendimia entre 33 y 35 millones de kilos de su principal variedad, la autóctona 'Zalema', a pesar de la afección que el hongo Mildium ha tenido en la planta. «La Vanguardia, 9月 16»
3
Nuevas técnicas de imagen para obtener información del vino
... determinación de la composición fenólica de los subproductos de vinificación de uva blanca Zalema mediante análisis químico convencional (cromatografía). «Interempresas, 9月 16»
4
La recogida de la zalema comienza este martes y la vendimia deja ...
No obstante, según ha remarcado Infante, "este martes con el inicio de la recogida de la zalema se podría decir que es el pistoletazo de salida de la vendimia ... «20minutos.es, 9月 16»
5
La vendimia deja casi 200.000 kilos a la espera de la recogida de la ...
... con Denominación de Origen del Condado de Huelva debido a condicionantes como el hongo Mildium que ha afectado a la variedad mayoritaria, la zalema. «20minutos.es, 8月 16»
6
Barredero triunfa en el concurso de vino español de Reino Unido
Es un vino de variedad autóctona. La uva zalema que pertenece al Condado y a Doñana lo hace especial y digno de competir con los mejores caldos de este ... «Huelva Información, 8月 16»
7
Condado de Huelva, Axarquía o Montilla: llegan las vendimias al ...
En la comarca del Condado de Huelva auguran un descenso de la producción en su principal variedad, la zalema, por los efectos del “mildium”, y está por ver ... «EFEagro, 8月 16»
8
Arranca la vendimia del Condado de Huelva con previsión de ...
El Consejo estima que el volumen de producción en estas variedades minoritarias será similar al de la vendimia anterior, no así en el caso de la zalema, en la ... «La Vanguardia, 8月 16»
9
Bodegas Marqués de Villalúa inicia la vendimia 2016 en el ...
Para conseguir esta producción, en la elaboración de sus vinos incorporan unos 150.000 litros de la variedad Zalema -la que predomina en la comarca ... «Agrodiariohuelva.es, 7月 16»
10
Túnica para el Señor de Pasión como regalo del Centenario
... son la espiga de trigo, que alude al pan; y del vino, racimos de uva, con hojas de vid, de la uva zalema, especialmente autóctona de la provincia de Huelva. «Huelva Información, 12月 15»

ZALEMAの画像

zalema

参照
« EDUCALINGO. Zalema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zalema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z