アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zalamería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZALAMERÍAの発音

za · la · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZALAMERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZALAMERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zalamería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzalameríaの定義

辞書のzalameríaの定義は、愛情があり、ぎこちない。 En el diccionario castellano zalamería significa demostración de cariño afectada y empalagosa.

スペイン語辞典で«zalamería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZALAMERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


armería
ar·me··a
calmería
cal·me··a
chismería
chis·me··a
cremería
cre·me··a
damería
da·me··a
enfermería
en·fer·me··a
gendarmería
gen·dar·me··a
gomería
go·me··a
isomería
i·so·me··a
momería
mo·me··a
ñamería
ña·me··a
palomería
pa·lo·me··a
perfumería
per·fu·me··a
plomería
plo·me··a
plumería
plu·me··a
postrimería
pos·tri·me··a
primería
pri·me··a
ramería
ra·me··a
romería
ro·me··a
taimería
tai·me··a

ZALAMERÍAのように始まるスペイン語の単語

zajón
zajurín
zalá
zalacho
zalagarda
zalama
zalame
zalamera
zalameramente
zalamero
zálamo
zalbo
zalea
zalear
zalema
zaleo
zallar
zalmedina
zaloma
zalona

ZALAMERÍAのように終わるスペイン語の単語

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
dezmería
galería
hostelería
ingeniería
jalmería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

スペイン語の同義語辞典にあるzalameríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZALAMERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zalamería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zalameríaのスペイン語での同義語

«zalamería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZALAMERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zalameríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzalameríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zalamería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

油膏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zalamería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flattery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मजोशी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرهم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смазывание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

unção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুলেপন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

onction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemberian minyak suci
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Salbung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

塗油
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기름 부음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unction
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அபிஷேகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मलम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yağ sürme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

unzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

namaszczenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

змазування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cucernicie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χρίσμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

salwing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smörjelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unction
5百万人のスピーカー

zalameríaの使用傾向

傾向

用語«ZALAMERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«zalamería»の使用頻度を示しています。
zalameríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zalamería»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZALAMERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zalamería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zalamería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zalameríaに関するニュースでの使用例

例え

«ZALAMERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzalameríaの使いかたを見つけましょう。zalameríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
--Y tengo amor a lo visible
ORACIÓN. Y. ZALAMERÍA. DEL. BUEY. Tanto volumen, Señor, carne de arado romano, míralo en vaho liviano, tan tibio, a tu alrededor. Hierba a hierba, flor a flor me comí prados enteros, bebí en mis abrevaderos luceros y verdes ríos, ...
José Luis Blanco Vega, 1997
2
Sinónimos castellanos
Zalamería viene de zalá, nombre de una oración que pronuncian los muros cruzándose las manos sobre el pecho, en señal de veneración. De este origen proceden las voces zalama, que significa reverencia o acatamiento; zalagarda, treta o ...
Roque Barcia, 1939
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Yuca , f. planta— yuca Nota. Alguns que se solan trobar ab y , búsquense ab i. Z Z, lletra consonant, última del abecedari. Zalá, f. zaga. Zalama, f. zalamería Zalamér, a. adj qui fa zalamerías — zalamero.- Zalamería , f. monada — zalamería.
‎1861
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Carantoñas es hacer gestos y visajes con la cara, Zalamería viene de zalá, nombre de una oracion que pronuncian los moros cruzándose las manos sobre el pecho, en señal de veneracion. De este origen proceden las voces zalama, que ...
Roque Barcia, 1865
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
XUTXO. V. XcSSO. YA. V. Ja. YACA V. Jaca. * No. ayer. YÜR0PESS1A. V. HlDBOPEsu yuca. yuca. 346 ZEN ZOT ZALAMA. V. Zalamería. zalaméR. zalamero. zalamería, zalamería.
‎1856
6
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lar. Milicum infidiae. Zalagarda , lo mifmo que efearamuza , veaie. Zalagarda , albororo , rumulro fingido , zalagarda , arazoa. Lar. Fiótus tu- multus. Zalama , lo mifmo que zalamería. Zalamería , adulación demafiada , zalamería , lojencha.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ZAGA. f. SAGA. ZALAMA, f. ZALAMERÍA. ZALAMER, A. adj. Lo qui fá zalamerías. Zalamero. Blandiloqnus, assentator, adulator. ZALAMERÍA, f. Monada, paraulas y ceremonias de adulació afectada ó excessiva. Zalamería, Blandiloquenlia,ae.
Pere Labernia, 1865
8
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Zalamería viene de zalá, nombre de una oración que pronuncian los moros cruzándose las manos sobre el pecho, en señal de veneración. De este origen proceden las voces zalama, que significa reverencia ó acatamiento; zalagarda, treta ó ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ZALAMA, f. zalamería. ZALAME. m zalá. ZALAMERAMENTE, adv. mo. Con zalamería. Salamcrament. ZALAMERÍA, f. Expresión afectada de carino. Salamerm. [| pl. Mimos, monadas. Magarrufas. ZALAMERO, A. s. £1 que hace zalamerías.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RETRAYENTE, p. a. de betbaer, Que retrae- RETRECHERÍA , s. f. faro. Zalamería ó expresión afectada para atraer y ganar la voluntad de otro. RETRECHERO, RA, adj. fam. La persona que con zalamería y palabras afectadas pretende atraer ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«ZALAMERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzalameríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El caso de un craso error
Acá también, para tener mucho dinero, la gente se lanza a hacer primeramente política partidaria con la zalamería y chupando calcetines. Este general ... «ABC Color, 10月 16»
2
La FILA Acapulco, del esplendor a la mediocridad
Julio Moguel Viveros, un diletante de las letras, pero con gran habilidad para la zalamería política, se vino a refugiar a Guerrero tras quedarse sin empleo en la ... «Bajo Palabra, 10月 16»
3
Ante cuestionamientos, Diape aclara cuáles son sus funciones
Mateo dijo que la institución “es una fuente asquerosa de chismografía política, y regentea la zalamería al mandamás de turno¨. Comparte. Más de República ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 9月 16»
4
Otras inquisiciones
El resultado concreto es que canal de finanzas Bloomberg señale que lo único que hay en la economía mexicana es incertidumbre. Lo otro es zalamería y ... «Quadratín Oaxaca, 9月 16»
5
La Diape “es una fuente asquerosa de chismografía”, asegura ...
“Esa oficina (la Diape) es una fuente asquerosa de chismografía política, y regentea la zalamería al mandamás de turno”, indica. “No hace mucho tiempo ... «7dias.com.do, 9月 16»
6
'El gobierno estuvo mal; la oposición peor'
Los caudillos son instrumentos de una rosca burocrática hábil con el halago y la zalamería para enriquecerse mientras el caudillo recoge aplausos, mixtura y ... «eju.tv, 9月 16»
7
Tony Gali en el pantano de la zalamería
El fin de semana casi me quedo ciega por leer tanta estupidez en las redes sociales sobre la defensa de la familia. Quería arrancarme los ojos para dejar de ... «Periodico Central, 9月 16»
8
Los efebócratas oficiales y el amanecer llanero
... a los que hacen de la adulancia, la mediocridad profesional y un nivel intelectual que raya entre la frivolidad y zalamería, una práctica común y corriente. «Aporrea, 9月 16»
9
Zalamería discursiva
En ocasiones hasta uno mismo se ruboriza cuando escuchamos la declaración tan zalamera de algún líder o presidente de esas organizaciones defendiendo ... «El Cinco, 9月 16»
10
Negativa a transparentar Premios Nacionales
... y del ninguneo, como también en la zalamería ramplona y la genuflexión ante el poder político de turno que es, finalmente, el que concede el reconocimiento. «Diario y Radio Uchile, 8月 16»

ZALAMERÍAの画像

zalamería

参照
« EDUCALINGO. Zalamería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zalameria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z