アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zangarilleja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZANGARILLEJAの語源

La palabra zangarilleja procede de zangarullón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZANGARILLEJAの発音

zan · ga · ri · lle · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANGARILLEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZANGARILLEJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zangarilleja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzangarillejaの定義

スペイン語でzangarillejaの定義は、あまりにも精巧で、バガボンドの少女です。 En el diccionario castellano zangarilleja significa muchacha desaseada y vagabunda.

スペイン語辞典で«zangarilleja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZANGARILLEJAと韻を踏むスペイン語の単語


aleja
le·ja
amarilleja
a·ma·ri·lle·ja
banileja
ba·ni·le·ja
calleja
ca·lle·ja
canaleja
ca·na·le·ja
candileja
can·di·le·ja
capilleja
ca·pi·lle·ja
cascalleja
cas·ca·lle·ja
colleja
co·lle·ja
colmilleja
col·mi·lle·ja
compleja
com·ple·ja
corraleja
co·rra·le·ja
fleja
fle·ja
holleja
ho·lle·ja
leja
le·ja
molleja
mo·lle·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
pelleja
pe·lle·ja
perpleja
per·ple·ja
refleja
re·fle·ja

ZANGARILLEJAのように始まるスペイン語の単語

zanga
zangaburra
zangala
zangamanga
zángana
zanganada
zangandonga
zangandongo
zangandulla
zangandullo
zangandunga
zangandungo
zanganear
zanganería
zángano
zangarrear
zangarriana
zangarro
zangarrón
zangarullón

ZANGARILLEJAのように終わるスペイン語の単語

abeja
amargaleja
azuleja
bandeja
carraleja
cazoleja
deja
destraleja
fazaleja
hazaleja
igreja
incompleja
moleja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
reja
vieja

スペイン語の同義語辞典にあるzangarillejaの類義語と反意語

同義語

«zangarilleja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZANGARILLEJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zangarillejaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzangarillejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zangarilleja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zangarilleja
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zangarilleja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zangarilleja
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zangarilleja
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zangarilleja
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zangarilleja
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zangarilleja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zangarilleja
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zangarilleja
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zangarilleja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zangarilleja
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zangarilleja
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zangarilleja
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zangarilleja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zangarilleja
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zangarilleja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zangarilleja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zangarilleja
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zangarilleja
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zangarilleja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zangarilleja
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zangarilleja
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zangarilleja
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zangarilleja
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zangarilleja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zangarilleja
5百万人のスピーカー

zangarillejaの使用傾向

傾向

用語«ZANGARILLEJA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«zangarilleja»の使用頻度を示しています。
zangarillejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zangarilleja»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZANGARILLEJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zangarilleja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zangarilleja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zangarillejaに関するニュースでの使用例

例え

«ZANGARILLEJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzangarillejaの使いかたを見つけましょう。zangarillejaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo [de Madrid]
Edad Contemporánea. -Reseña por Luis de Sosa. VII, 201-203. Zabala y Lera, Pío. — El marqués de Argensón y el Pacto de familia de 1743.— Reseña por Federico Carlos Sainz de Robles. —VI, 492-494. Zangarilleja, La, tonadilla y jácara ...
2
Revista de la biblioteca, archivo y museo
Edad Contemporánea. --Reseña por Luis de Sosa. VII, 201-203. Zabala y Lera, Pío. — El marqués de Argensón y el Pacto de familia de 1743.— Reseña por Federico Carlos Sainz de Robles. -VI, 492-494. Zangarilleja, La, tonadilla y jácara ...
3
Carta del maestro de niños, a don Gabriel Alvarez de Toledo, ...
Yo ha mas de veinte años que leo, y nunca halle Calcañar , fino en coplas de ciego : porque en aquel fu Poema heroyco de la zangarilleja me acuerdo; que quando pide al Portero abra el Convento , porque íe ya à coníeíTar le dize. Veinte y ...
Luis de Salazar y Castro, 1714
4
Diccionario de la lengua castellana
ZANGARILLEJA. f. La muchacha ó moza puerca y mal vestida que anda vagando, fuella vaga panaosaque. ZANGARREAR, n. Estar tocando o rasgueando en la guitarra sin arte y sin saber, Incondite chelym pulsare. ZANGARRIANA, f.
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ZANGARILLEJA. l. f. La muchacha , ò m0za puerca , y mal vestida , que anda vagando. Pudo habcrse dicho por alusion de la. Voz Zangarilla. Lat. Paella vagafflannosaqm. Com.. VULC. A 1a fuente va por agua la zangarilleja, ' a' lor caño: del ...
‎1739
6
Diccionario espanol - bisaya
Zangarilleja. = Bátang hugáoan nga tig- súroy soroy. Zangarrear. = Pagcóscos sa guitara sa oaláy caalam. Zangarriana. = Saquét sa olo sa mga ha- yúpan; camíngao, casobó; hilánat con lain nga saquét nga mudâmag sa hingtúng- dan nga ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
7
La fama de Madrid: según la tradición popular, sacada de ...
238 La Zangarilleja. A Madrid a aprender vino la Zangarilleja, una y otra libertad; Qarandillo andar. Y a todos dexa con quexa la Zangarilleja, pues que les hace penar. Cuando andaba de gorrona128 la Zangarilleja, . ; • •< íué de todo Quarto  ...
Bonifacio Gil García, 1958
8
Obras completas
Luis Manuel Urbaneja Achelpohl. LA ZANGARILLEJA Hermosa es la ruta. El sol cae de lleno. ¡Corred zangarillejas! Amor entre las cañas se prepara a herir. Tened cuidado porque sus flechas son mortales, hacen vivir muriendo.
Luis Manuel Urbaneja Achelpohl, 1973
9
Teatro breve: entremeses
Zangarilleja ¿Cuándo el engañar a un i nos cuesta dificultad? 145 Vizconde De hablarla ahora es ocasión. Zangarilleja Chitón y disimular. Voyme acercando. Isabel Y yo y todo. Vizconde Dulce hechizo singular, duélete de este Vizconde 1  ...
Antonio de Zamora, Rafael Martín Martínez, 2005
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Zangarilleja, nefia zatartfua.LatJPácl- la vaga , pannoiaque. Zangarrear , la guitarra , zarra» , zarranjo. Lat. Incondite lyrampullare. Zangarriana, enfermedad de oveías . mut- ñocea. Lat. Capitis ftupor in ovibus. Zangarullón , holgazán , veafe.
Manuel de Larramendi, 1745

用語«ZANGARILLEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzangarillejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El hombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma ...
¿Te imaginas que soy como tú, una zangarilleja sin fundamento a la que todo se le olvida? Se me figura que debes estar enamorada, estas muchachas de hoy ... «Noticiero Digital, 3月 13»

ZANGARILLEJAの画像

zangarilleja

参照
« EDUCALINGO. Zangarilleja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zangarilleja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z