アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zangarrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZANGARRÓNの語源

La palabra zangarrón procede de zaharrón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZANGARRÓNの発音

zan · ga · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANGARRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZANGARRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zangarrón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzangarrónの定義

辞書の中のzargarrónの定義は、ダンスに介入するモハラッコです。 En el diccionario castellano zangarrón significa moharracho que interviene en la danza.

スペイン語辞典で«zangarrón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZANGARRÓNと韻を踏むスペイン語の単語


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

ZANGARRÓNのように始まるスペイン語の単語

zanga
zangaburra
zangala
zangamanga
zángana
zanganada
zangandonga
zangandongo
zangandulla
zangandullo
zangandunga
zangandungo
zanganear
zanganería
zángano
zangarilleja
zangarrear
zangarriana
zangarro
zangarullón

ZANGARRÓNのように終わるスペイン語の単語

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
desgarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón

スペイン語の同義語辞典にあるzangarrónの類義語と反意語

同義語

«zangarrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZANGARRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zangarrónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzangarrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zangarrón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Zangarrón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zangarrón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Angry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Zangarrón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Zangarrón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Zangarrón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Zangarrón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Zangarrón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Zangarrón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Zangarrón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zangarrón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Zangarrón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Zangarrón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Zangarrón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Zangarrón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Zangarrón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Zangarrón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Zangarrón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Zangarrón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Zangarrón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Zangarrón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Zangarrón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Zangarrón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Zangarrón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Zangarrón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Zangarrón
5百万人のスピーカー

zangarrónの使用傾向

傾向

用語«ZANGARRÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«zangarrón»の使用頻度を示しています。
zangarrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zangarrón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZANGARRÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zangarrón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zangarrón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zangarrónに関するニュースでの使用例

例え

«ZANGARRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzangarrónの使いかたを見つけましょう。zangarrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
El zangarrón pasa el día corriendo por las calles, entre el rumor de los cencerros , en busca de posibles donantes. Ofrece como aliciente un chorizo (el chorizo del zangarrón) exageradamente picante. 5. Si logra pillar a algún renuente, ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987
2
El patrimonio cultural como factor de desarrollo: estudios ...
(Cantabria), los Zarramacos; con la cara negra, pieles y cencerros, intentan espantar a los malos espíritus con el ruido que producen, para así poder empezar bien el nuevo año5. Otra representación es el Zangarrón de Montamarta (Zamora).
Luisa Abad González, 2006
3
Fiestas populares de España
"EL. ZANGARRÓN". DE. PROFESIÓN: ZANGAÑO. Y. GORRÓN. Cercana a la ciudad de Zamora se encuentra la localidad de Sanzoles, rodeada por colinas en las que destacan numerosas cuevas excavadas para albergar bodegas.
Fernanda Barnuevo, 1994
4
Reino de León, 910-1230: hombres, mujeres, poderes e ideas
El zangarrón de Montamarta sale los días 1 y 6 de enero, se trata de un solo personaje y no de una comparsa, elegido o sorteado entre los quintos al tres de oros. Porta un llamativo atuendo: una gran careta de corcho (pintada de negro el  ...
Carlos Estepa Díez, Gerardo Boto Varela, 2010
5
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
La coreografía y número de danzantes está predeterminada y suelen estar guiados por un maestro o director llamado de diversas formas (botarga, zamarrón, zangarrón, güirrio), que dirige la danza desde dentrodurante su ejecución, a la vez ...
6
Jácaras
... apañes y que “Dios te de salud y a mí no me olvide. Vale” (Y desaparecen amo y escudero). Marit.: (Aguantándose lafuriay muy digna). ¡Pues hala y que se vaya! ¡Te pa ti que!... no hacía mas que comer y tocar. (Gesto.) Piejoso, zangarrón.
Paco Torres, 2006
7
Los huérfanos de Lenin
Algunos de vosotros vais a ser trasladados, así que, atentos. Los que oigan su nombre, que den un paso al frente: Arturo Molano Ayala, Pedro Buendía Penete, Arsenio Mogollón, Nicomedes Zangarrón, Ildefonso Serracho. Todos al camión ...
Amador Rivera Pavón, 2008
8
Demonio, religión y sociedad entre España y América
Asimismo el «zangarrón» de la provincia de Zamora, con su traje de cuadros marrones, medias a dos colores, blancas y rojas, y la careta rematada con un penacho de cintas de colores, llevaba un palo con vejigas con el que golpeaba ...
‎2002
9
REIS - Enero/Marzo 1986
Por ejemplo, cómo separar en el acto de la definición de un zangarrón, un girrio o una botarga, los aspectos característicos pertinentes en el sistema en el que se estudian estos personajes y los aspectos exteriores; es decir, aquello que ha ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
10
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
... las encinas (Voc. And.). «Coge la zanga y les vareas a los cochinos la encina del camino» (Alcalá Venceslada). zangarro. Zancajo o codillo del jamón (Voc. Pal.). zangarrón. Guiso de patatas con hueso de cerdo (Garrovillas). zapaletas.
Augusto Jurado, 2008

用語«ZANGARRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzangarrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maquillaje e indumentaria del Zangarrón de Montamarta, paso a paso
Detalle a detalle, Calvo Brioso fue explicando todos los minuciosos pasos a seguir antes de que una máscara, en este caso concreto 'El Zangarrón de ... «Noticiascyl, 10月 16»
2
Una treintena de grupos de España y Portugal participa en el ...
La Filandorra Ferreras de Arriba, la Vaca Bayona Almeida, el Zangarrón Sanzoles; los Carnavales Villanueva de Valrojo, el Atenazador de San Vicente de la ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Un zangarrón boludo
Creyó entonces a su ascendiente, que muchas veces le hablaba en tierras argentinas de Sanzoles y del Zangarrón. "El abuelo no estaba loco, era verdad lo ... «La Opinión de Zamora, 2月 16»
4
La Presidenta de la Diputación asiste al Zangarrón 2016 en ...
La presidenta de la Diputación Provincial de Zamora, Mayte Martín Pozo, y el diputado de Economía y Hacienda, Antonio Iglesias Martín, han asistido hoy a las ... «Zamora News, 1月 16»
5
El Zangarrón de Montamarta cierra el ciclo
I. G. El Zangarrón de Montamarta cerró ayer el ciclo de mascaradas de invierno en la provincia con ,la segunda salida del Día de Reyes. El joven Joel García ... «La Opinión de Zamora, 1月 16»
6
El Zangarrón recobra vida en Montamarta
I. G. Montamarta recibe el nuevo año con las diabluras y carreras de su personaje más emblemático. El Zangarrón, encarnado en esta ocasión por el quinto ... «La Opinión de Zamora, 1月 16»
7
Carochos, diablos, cencerrones y Zangarrón reviven las ...
Zamora, 1 ene (EFE).- Los Carochos en Riofrío de Aliste, El Zangarrón en Montamarta, Los Diablos en Sarracín de Aliste y Los Cencerrones en Abejera han ... «La Vanguardia, 1月 16»
8
“Para comprender el Zangarrón hay que vivirlo, cualquiera diría que ...
El joven de 19 años encarnó este sábado al Zangarrón de Sanzoles para el que asegura llevar preparándose físicamente desde hace cuatro meses. Orgulloso ... «Salamanca24horas, 12月 15»
9
NAVIDAD TRADICIONES Zangarrón pide el aguinaldo en Sanzoles ...
Tradicional baile de los pendones del Zangarrón de Sanzoles, fiesta declarada de interés turístico regional, abre el ciclo de mascaradas de invierno de la ... «EFE, 12月 15»
10
Zangarrón a la carta
El fin de semana fue especialmente intenso, destacando la fiesta del Zangarrón del viernes, el mercado medieval del sábado y la fiesta de los jubilados del ... «La Opinión de Zamora, 8月 15»

ZANGARRÓNの画像

zangarrón

参照
« EDUCALINGO. Zangarrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zangarron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z